蒋实斋出示孟浩然画像因赋二绝其一

陈鉴之 · 宋

吟鞭遥指鹿门归，水色山光件件诗。

缩项鳊鱼元自好，当年应悔识王维。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬 · 隐逸

创作背景

题孟浩然画像

本诗是宋末元初诗人陈普应友人蒋实斋邀请，为其所藏孟浩然画像题写的组诗第一首，创作于陈普隐居福建期间，是典型的题画咏史诗作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是古典诗歌中篇幅短小、韵律严整的代表性体裁。全诗共四句，每句七字，符合平水韵四支韵部的押韵要求。

情感 · 解读

本诗核心情感是借咏叹孟浩然的生平际遇，肯定归隐田园的闲适价值，同时暗含作者作为宋遗民入元不仕的人生选择，带有对入世受挫的文人群体的共情调侃。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 吟鞭指古代文人出行时随身携带的马鞭，常用来代指游吟诗的状态。2. 鹿门即鹿门山，地处湖北襄阳，是孟浩然长期隐居的居所。3. 缩项鳊鱼是襄阳地区的特产鱼类，在古典诗词中常用来代指故乡的风物。4. 王维是唐代著名山水田园诗人，和孟浩然交情深厚，两人合称“王孟”。5. 元自好的意思是本来就十分美好，是宋元时期的口语化表达。6. 识王维此处指代孟浩然经王维引荐入宫见到唐玄宗的典故。7. 全诗的字词都浅白易懂，没有生僻字，符合宋代题画诗贴近口语的特点。8. 这些字词共同构建起了孟浩然潇洒归隐的形象，为后续的议论做了铺垫。

逐句白话释义

1. 第一句写孟浩然挥着马鞭远远指向鹿门山的方向，准备回归隐居的生活。2. 第二句写隐居路上的水光山色，每一样都可以写成优美的诗歌。3. 第三句写襄阳特产的缩项鳊鱼本来就十分美味，故乡的生活非常闲适。4. 第四句调侃孟浩然当年应该后悔结识了王维，才会有入宫被斥的挫败经历。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 四句诗的逻辑连贯，从形象描写到最终的议论层层递进。7. 白话释义保留了原诗调侃的语气，符合诗歌的情感基调。8. 普通读者可以通过释义快速理解诗歌的基本内容，没有理解门槛。9. 释义中的地名和典故都和史实一致，没有错误内容。10. 所有字词的翻译都符合宋元时期的汉语使用习惯。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首题写孟浩然画像的题画诗，属于咏史类的抒情作品。2. 诗歌围绕孟浩然的生平经历展开，以调侃的语气评价他的人生选择。3. 作者认为孟浩然的归隐生活本身就十分美好，不需要入朝求取功名。4. 诗歌暗含作者自己作为宋遗民，不愿出仕元朝的人生选择。5. 整体风格轻松诙谐，没有沉重的抒情，反而带有通透的人生态度。6. 内容上兼顾了画像的形象特点和历史典故的运用，符合题画诗的创作要求。7. 核心主旨清晰直白，普通读者很容易把握诗歌的情感倾向。8. 这首诗也代表了宋代遗民诗人普遍的归隐价值取向。9. 诗歌没有晦涩的隐喻，所有的表达都直接指向核心观点。10. 是宋代题画诗中短小精悍的代表性作品。

跨学科 · 是什么

孟浩然入宫典故历史学

1. 诗句“当年应悔识王维”对应的是孟浩然入宫见唐玄宗的历史典故。2. 相传孟浩然曾被王维邀请到自己的官署做客，刚好遇到唐玄宗前来。3. 孟浩然躲到床底下，被王维告知玄宗后出来见驾。4. 玄宗让孟浩然朗诵自己的诗作，孟浩然念到“不才明主弃”一句时惹怒了玄宗，被放还回乡。5. 这个典故在民间流传很广，常被用来形容文人入世遇挫的经历。6. 普通读者可以通过这个典故快速理解诗句的调侃含义。7. 典故的内容和孟浩然的隐士形象形成了鲜明的对比，增强了诗歌的趣味性。8. 这个典故也是历代文人吟咏孟浩然时最常用的素材。9. 作者用这个典故来呼应归隐的主题，非常贴切。10. 没有专业知识的读者也能理解这个典故的基本内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要轻松诙谐，带有调侃的意味，不要过于沉重。2. 第一句“吟鞭遥指鹿门归”的断句为“吟鞭/遥指/鹿门归”，语速稍慢，读出潇洒的感觉。3. 第二句“水色山光件件诗”的断句为“水色/山光/件件诗”，语调上扬，读出愉悦的感觉。4. 第三句“缩项鳊鱼元自好”的断句为“缩项鳊鱼/元自好”，语速放缓，读出肯定的语气。5. 第四句“当年应悔识王维”的断句为“当年/应悔/识王维”，重音放在“悔”字上，读出调侃的语气。6. 全诗的诵读节奏要明快，符合七言绝句的韵律特点。7. 诵读时不需要刻意拖长音调，自然流畅即可。8. 学生读者可以按照这个断句方式快速掌握诵读的技巧。9. 诵读的语气要贴合诗歌的情感基调，不要读出悲伤的感觉。10. 反复诵读几次就能记住全诗的内容。

基础句式仿写指导

1. 本诗的“XX元自好，当年应悔XX”句式非常适合用来表达人生选择的感慨，可以进行仿写。2. 仿写时首先要找到一个代表自己向往的生活的具体意象，放在前半句。3. 后半句填写一个自己后悔的选择，形成前后对比的效果。4. 比如可以仿写为“山间明月元自好，当年应悔入尘嚣”，表达对归隐生活的向往。5. 也可以仿写为“家常便饭元自好，当年应悔逐虚名”，表达对平淡生活的珍惜。6. 仿写的句式要保持七字结构，符合原诗的韵律感。7. 选择的意象要具体，不要过于抽象，这样才能有感染力。8. 前后两句的逻辑要连贯，形成明确的对比关系。9. 学生读者可以通过这个仿写练习掌握对比抒情的写作技巧。10. 仿写的内容可以结合自己的生活经历，写出真情实感。

核心名句日常写作应用

1. 本诗的核心名句“缩项鳊鱼元自好，当年应悔识王维”适合用在表达人生选择、归隐主题的作文中。2. 比如写自己放弃大城市的工作回到家乡发展的文章，可以用这句诗来表达对自己选择的肯定。3. 也可以用在写故乡风物的文章中，用这句诗来引出对故乡美食和美好生活的描写。4. 还可以用在评论古代文人的文章中，用这句诗来评价那些入世受挫的文人的人生选择。5. 引用时不需要修改原句，直接放在段落的开头或者结尾都可以。6. 引用这句诗可以让文章更有文化底蕴，增强说服力。7. 学生读者可以在平时的习作中多加练习使用这句诗。8. 引用时要注意贴合文章的主题，不要强行使用。9. 这句诗的适用场景非常广泛，大部分涉及人生选择的主题都可以使用。10. 引用时可以简单解释一下诗句的含义，方便读者理解。

关联知识图谱

孟浩然酬唱赠答

1. 本诗是为孟浩然的画像题写的作品，所有内容都围绕孟浩然的生平展开。2. 孟浩然是唐代著名的山水田园诗人，终身未仕，大部分时间都在隐居和游历。3. 他的诗歌多描写山水田园风光，风格清淡自然，对后世影响很大。4. 作者在诗中对他的人生选择持肯定态度，推崇他的归隐志趣。

王维人物关联|历史关联

1. 王维是唐代著名诗人，和孟浩然是至交好友，两人都是山水田园诗派的代表人物。2. 相传他曾引荐孟浩然入宫见唐玄宗，间接导致孟浩然被放还。3. 本诗中用“识王维”来代指孟浩然入世受挫的经历，是核心的典故来源。4. 作者通过这个典故来对比入世和归隐的不同结果，强化核心主旨。

名句 CLASSIC LINES

缩项鳊鱼元自好，当年应悔识王维

该句是本诗核心名句，以调侃的语气议论孟浩然的生平选择，因视角新奇、情感真挚被历代题画诗研究者收录，常被用来表达对归隐生活的推崇。

标签 TAGS

崇敬隐逸动物学历史学地理学

作者 POET

陈鉴之

南宋进士、诗人

蒋实斋出示孟浩然画像因赋二绝 其一