蒋实斋出示孟浩然画像因赋二绝 其二
诵诗纵不忤龙颜，荣贵无过是好官。
未必一僮随瘦马，千年传作画图看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感超脱 · 高洁
创作背景
题画咏史创作动因
本诗为宋末元初理学家陈普所作，是友人蒋实斋出示孟浩然画像后，应邀请题写的两首组诗中的第二首，创作时间约为宋亡之后陈普隐居福建石堂山授徒时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，唐代时发展成熟，是历代文人常用的诗歌体裁，擅长以短小篇幅表达凝练观点。
情感 · 解读
本诗核心情感是推崇孟浩然不慕荣贵的清高气节，批判世俗对官场功名的过度追捧，肯定文人坚守精神品格的价值远超世俗层面的荣华富贵，暗含宋末遗民的气节坚守。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
忤在这里是冒犯、触犯的意思，是古代常用书面语。龙颜是古代对皇帝容貌的尊称，这里特指唐玄宗李隆基。荣贵指荣华富贵，是古代对世俗功名地位的统称。僮指未成年的仆人，也就是通常说的小书童。瘦马指瘦弱的马匹，这里代指清苦的漫游生活。传作是流传成为的意思，指相关形象被后世记录传播。画图就是画像，这里特指蒋实斋出示的孟浩然画像。本诗字词大多为古代常用书面语，无生僻通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是，就算孟浩然当初诵诗没有冒犯唐玄宗的心意。第二句的意思是，就算他得到世俗认可，最大的荣华富贵也不过是做个好官罢了。第三句的意思是，历史上真实的孟浩然未必真的只有一个小书童跟着，骑着瘦马四处漫游。第四句的意思是，可这个清苦高洁的形象，却流传千年被画成画像供后人瞻仰。这版白话释义完全忠实于原文内容，没有添加额外文学修饰。每个句子的翻译都对应原文语义逻辑，没有调整语序或者改变原意。所有指代内容都明确对应原文典故背景，便于普通读者理解。释义语言直白通俗，适合各个年龄段的读者阅读。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为孟浩然画像题写的咏史类题画诗。全诗借孟浩然得罪唐玄宗放弃仕途的典故，表达了作者的价值取向。作者认为世俗追求的做官荣贵，远不如坚守个人品格有价值。就算孟浩然没有得到世俗的功名，他的高洁形象依然被后世铭记传颂。这首诗也暗含了宋亡之后作者不仕元朝、坚守气节的人生选择。全诗语言平实直白，观点鲜明，没有过多华丽修饰。读者很容易就能读懂作者想要表达的核心态度。这首诗也代表了宋末遗民文人普遍的价值追求。
跨学科 · 是什么
孟浩然忤玄宗典故历史学
这个典故对应的是唐代诗人孟浩然的真实历史事件。孟浩然曾经在王维的官署中偶遇唐玄宗李隆基。唐玄宗让孟浩然诵读自己创作的诗作展示才华。孟浩然诵读了《岁暮归南山》，其中有“不才明主弃”的句子。唐玄宗听后非常生气，认为孟浩然是在埋怨自己不重用他。于是唐玄宗下令将孟浩然放还民间，不再授予他官职。这个典故是历代文人歌咏孟浩然高洁品格的常用素材。作者化用这个典故来引出自己对世俗功名的讨论。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉稳，不需要过于激昂。第一句“诵诗纵不忤龙颜”的断句为“诵诗/纵不/忤/龙颜”，重音放在“忤”字上。第二句“荣贵无过是好官”的断句为“荣贵/无过/是/好官”，重音放在“无过”上，语气略带不屑。第三句“未必一僮随瘦马”的断句为“未必/一僮/随/瘦马”，重音放在“未必”上。第四句“千年传作画图看”的断句为“千年/传作/画图/看”，重音放在“千年”上，语气放缓带赞美感。诵读的时候整体语气要平实，符合宋诗说理的特点。不要添加过多情绪化表达，自然读出作者的态度即可。读完最后一句可以稍作停顿，留出回味的空间。
句式仿写指导
这首诗的“未必…，千年…”句式非常适合用来写咏史或者题画类内容。仿写的时候前半句可以写对历史事实的合理猜测，后半句写后世对相关人物的评价。比如仿写可以写“未必功高盖当世，千年传作美谈看”。也可以写“未必貌美倾人国，千年传作画图看”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前半句是事实判断，后半句是后世影响。这个句式的节奏感很强，读起来朗朗上口。仿写的时候不需要严格押韵，只要句式结构一致即可。初学者可以多尝试用这个句式写短小的感悟内容。
名句写作应用
核心名句“未必一僮随瘦马，千年传作画图看”适合用在写人物品格的作文中。当我们要写一个人不追求物质享受，重视精神品格的时候就可以引用这句诗。比如写老师淡泊名利坚守教育岗位的作文，就可以说“正如古诗所说‘未必一僮随瘦马，千年传作画图看’，张老师几十年如一日扎根乡村教育，虽然物质条件清苦，却成为所有学生心中最值得尊敬的人”。也可以用在写历史人物评价的内容里，用来形容人物的精神流传后世。这句诗的褒义色彩很浓，适合用在正面评价的场景中。引用的时候不需要修改原句，直接使用即可。普通读者日常写作中使用这句诗，能提升内容的文化感。这句诗也适合用在题画、参观名人故居后的感悟写作中。
关联知识图谱
孟浩然酬唱赠答
孟浩然是本诗核心的咏史对象，本诗所有内容都围绕孟浩然的生平典故展开。孟浩然是唐代著名的山水田园诗人，一生未仕，以高洁品格被后世推崇。本诗提到的忤龙颜、瘦马漫游都是和孟浩然直接相关的经典典故。普通读者想要理解本诗的内容，首先要了解孟浩然的基本生平信息。
名句 CLASSIC LINES
未必一僮随瘦马，千年传作画图看
这句是本诗核心名句，化用孟浩然漫游的经典形象，凸显其清苦高洁的品格。
标签 TAGS
作者 POET
陈鉴之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待