蒜岭

到此思家切,寒衣半泪痕。

烧余山顶秃,潮至海波浑。

仆怕昏无店,人言近有村。

吾生输野老,笑语掩柴门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 思乡 · 生活 · 田园 · 羁旅 · 闲适
创作背景
刘克庄行旅途经蒜岭所作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人刘克庄,往返闽地途中途经蒜岭时创作,创作时间大致在南宋嘉定至绍定年间,是诗人行旅生活的真实记录,创作动因来自于旅途的劳顿与对家乡的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全诗共八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整,在唐代以后成为古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人行旅途中的深切思乡之愁,第二层是面对奔波劳顿的羁旅生活,对乡村平民安稳闲适生活的羡慕与向往,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字词是“蒜岭”,指位于今福建莆田与福清交界处的山岭,是古代闽中驿路的重要节点。第二处是“寒衣”,指人在寒冷天气里穿的厚衣服,这里代指诗人出行时所穿的衣物。第三处是“烧余”,指山火焚烧过后的状态,用来形容山顶植被被烧光的模样。第四处是“潮至”,指海水涨潮的时刻,此时近海的海水会裹挟泥沙变得浑浊。第五处是“昏无店”,指天色已晚找不到可以投宿的客店,是古代行旅之人常见的担忧。第六处是“野老”,指居住在乡村的普通老年百姓,通常过着安稳闲适的农耕生活。第七处是“柴门”,指用木柴编织而成的院门,是古代普通平民家庭的典型标识。第八处是“输”,在这里是比不上、不如的意思,用来凸显两种生活状态的差距。
逐句白话释义
第一句“到此思家切”的意思是走到蒜岭这个地方,我思念家乡的心情变得格外迫切。第二句“寒衣半泪痕”的意思是我身上穿的寒衣上,有一半都沾了我流泪留下的痕迹。第三句“烧余山顶秃”的意思是山火焚烧过后,山顶的植被都被烧光了,看起来光秃秃的。第四句“潮至海波浑”的意思是潮水涨上来的时候,近海的海浪裹挟着泥沙,变得十分浑浊。第五句“仆怕昏无店”的意思是跟随我的仆人很担心,天色已经晚了,我们找不到可以投宿的客店。第六句“人言近有村”的意思是路过的当地人告诉我们,前面不远的地方就有村庄可以落脚。第七句“吾生输野老”的意思是我这一辈子的生活,实在是比不上那些乡村的老人啊。第八句“笑语掩柴门”的意思是他们说说笑笑地关上自家的柴门,过着安稳闲适的小日子。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘克庄行旅途中的纪实作品,记录了他途经蒜岭时的所见所感。诗歌开篇直接点出自己深切的思乡情绪,紧接着描写了蒜岭周边荒凉的自然环境。之后诗人又写了旅途中的现实担忧,以及当地人指路的小细节。最后诗人将自己奔波劳顿的羁旅生活,和乡村老人安稳闲适的生活做了对比。直白地抒发了自己对当前奔波状态的厌倦,以及对安稳闲适田园生活的向往之情。整首诗没有使用复杂的修辞和典故,全部用白描手法写自己的真实经历。情感真挚平实,很容易让有出行经历的读者产生共鸣。是宋代江湖诗派纪实类诗歌的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
蒜岭的地理特征地理学
蒜岭地处福建东部沿海的丘陵地带,周边分布着众多低矮的山体,临近兴化湾海域。古代这里的植被以亚热带常绿阔叶林为主,秋冬季节气候干燥容易发生山火。近海区域属于淤泥质海岸,涨潮的时候海水会裹挟沿岸的泥沙,因此看起来十分浑浊。这里是古代福州通往莆田、泉州的必经驿路,沿途多山,行旅条件比较艰苦。宋代的时候沿途的客店数量不多,傍晚之后赶路的行人很容易找不到投宿的地方。周边的村落多是聚族而居的农耕村落,村民大多过着自给自足的生活。诗歌里描写的山顶光秃、海水浑浊、傍晚难寻客店的场景,都和当地当时的真实地理环境完全吻合。读者可以通过这些描写,直观感受到宋代闽地驿路的真实样貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句采用“2-3”的断句节奏,比如“到此/思家切,寒衣/半泪痕”。首联要读得低沉缓慢,突出诗人思乡的愁苦情绪。颔联是写景,诵读的时候语速可以稍快,突出场景的荒凉感。颈联是叙事,诵读的时候语气可以稍微放松,带一点赶路的疲惫感。尾联是抒情,诵读的时候要放慢语速,突出诗人对闲适生活的向往之情。整首诗的整体诵读语调偏低,语速偏慢,不要读得过于高亢明快。每句的最后一个字是韵脚,诵读的时候可以稍微拖长一点音,体现诗歌的韵律感。读完之后可以稍作停顿,再收尾,给情感留下抒发的空间。
基础句式仿写指导
本诗的句式平实直白,适合用来仿写纪实类的抒情短诗。仿写的时候可以先从自己的真实经历入手,比如某次出行或者某次做家务的经历。开头可以直接点出自己当时的核心情绪,比如“放学归家晚”“加班腰背痛”之类的直白表达。第二句可以用一个细节来烘托这个情绪,比如“书包沉似铅”“咖啡凉半盏”之类的句子。中间两句可以写自己看到的周边环境,比如“风吹落叶舞”“街亮车灯闪”之类的写景句子。接下来两句可以写当时发生的一个小事件,比如“店关无热食”“婆呼快进门”之类的叙事内容。最后两句可以用对比的手法抒发自己的感受,比如“我羡邻家犬,安睡卧阶前”之类的句子。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,能表达真实的情绪就好。
核心名句应用场景
本诗的核心名句“吾生输野老,笑语掩柴门”,适合用在表达向往田园生活的文章里。比如你写某次去乡村游玩,看到村民闲适的生活状态,就可以用这句话来抒发自己的感受。也可以用在吐槽工作学习压力大,想要回归简单生活的日常文案里。比如你加班到很晚的时候,发朋友圈就可以用这句话来表达自己对安稳生活的向往。还可以用在介绍乡村振兴成果的文章里,用来体现当代农民幸福闲适的生活状态。引用的时候既可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配自己的语境。比如可以改成“我生输村叟,闲坐话桑麻”之类的变体,更加贴合自己要写的内容。引用的时候要注意语境,不要用在过于严肃正式的官方文稿里。
关联知识图谱
《商山早行》(温庭筠)同主题
《商山早行》是唐代诗人温庭筠的羁旅诗代表作,和本诗的核心主题高度相似。两首诗都写了行旅之人的疲惫与思乡之情,都用白描手法描写了旅途的所见所闻。两首诗的结构也很相似,都是开篇点出情绪,中间写景叙事,最后抒发感慨。《商山早行》里的“鸡声茅店月,人迹板桥霜”和本诗的“烧余山顶秃,潮至海波浑”都是写景的名句。两首诗都没有使用复杂的典故,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。都是中国古典羁旅诗里的经典作品,适合放在一起对比阅读。读者可以通过两首诗的对比,感受唐宋两代羁旅诗的不同风格特点。也可以更好地理解行旅之人的共同情绪,跨越时代产生共情。

名句 CLASSIC LINES

吾生输野老,笑语掩柴门
该句以直白的对比凸显了诗人对羁旅奔波的厌倦与对安稳闲适生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待