送邹景仁

冲寒何处去,新戍尚来年。

客劝休辞幕,君言已买船。

霜清江有蟹,叶脱木无蝉。

若过东林寺,携家往问禅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 祝愿 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别辞官友人创作场景
本诗创作于南宋理宗时期,当时诗人任职江东提刑,友人邹景仁任其幕僚。邹景仁决意辞去幕僚职务返乡归隐,诗人在送别宴席上创作本诗相赠。学界目前考证本诗的创作时间为绍定三年(1230年)深秋,没有明确的冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,简称五律,是近体诗的一种。全篇共八句,每句五个字,有固定的格律要求。中间两联即颔联、颈联必须严格对仗,全诗需符合平仄、押韵的规范。五律起源于南朝齐永明时期,到初唐正式定型,是唐代以来古典诗词的主流体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对即将远行的友人邹景仁的不舍之情,第二层是对友人毅然辞官归隐、追求自在生活的认同与赞许,第三层是寄寓了诗人自身对远离官场俗务、闲适清净的归隐生活的向往之情。历代注本对本诗的情感解读均无较大争议,普遍认为其情感真挚平和,无过度悲戚的送别诗常见套路。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是冲寒,意思是冒着严寒出行。第二个是新戍,这里指新的职务任命。第三个是辞幕,意思是辞去在官府里担任的幕僚职务。第四个是买船,字面意思是买好船只,这里指已经做好了返乡的准备。第五个是东林寺,是位于江西庐山的著名佛教古刹。第六个是问禅,意思是寻访高僧请教佛理,这里代指寻访清净之地放松身心。第七个是霜清,指秋霜落下之后江水澄澈清冷的状态。第八个是叶脱,指秋天树叶掉落的景象。
逐句白话释义
第一句的意思是你冒着严寒要到哪里去呢。第二句的意思是新的职务任命还要等到来年才会有。第三句的意思是我们这些朋友都劝你不要急着辞去幕僚的职务。第四句的意思是你说自己已经买好了返乡的船只,去意已决。第五句的意思是秋霜落下江水澄澈,正是河蟹肥美的时节。第六句的意思是树叶都已经落光了,树上也没有蝉的叫声了。第七句的意思是如果你返乡路上经过庐山的东林寺。第八句的意思是不妨带着家人一起去寻访高僧,参悟禅理放松身心。
核心主旨与内容概括
这是一首送给友人的送别诗,写的是诗人在深秋时节送别即将辞官返乡的友人邹景仁的场景。诗人先写了众人劝说友人留下但友人去意已决的对话,又描写了当下深秋的清旷景色,最后给友人送上了美好的祝愿。整首诗的氛围平和自然,没有普通送别诗的悲伤情绪,反而充满了对友人选择归隐生活的认同和赞许,也藏着诗人自己对闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
蝉的秋日生物特性其他学科
大家平时夏天经常能听到蝉的叫声,但是到了秋天就基本听不到了。这是因为蝉的成虫寿命非常短,一般只有两三个月的时间。夏天从土里钻出来的蝉,到了秋天就会自然死亡。而且蝉适合生活在温暖的环境里,深秋气温降低之后,蝉就没办法活动了。诗里写叶脱木无蝉,是非常符合实际生活观察的描写。大家秋天去户外的时候,也可以留意一下是不是基本看不到蝉的踪迹了。这句诗里的描写和我们的生活常识是完全一致的,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要带有太强烈的悲伤情绪。第一句“冲寒何处去”可以稍微上扬语气,表现出疑问的感觉。第二句“新戍尚来年”语气平缓,交代背景。第三句“客劝休辞幕”语气要带着恳切的感觉,表现出众人劝说的状态。第四句“君言已买船”语气要坚定一些,表现出友人去意已决的态度。第五六句是写景,诵读的时候要放慢语速,营造出清旷的秋日氛围。第七八句是祝愿,语气要柔和温暖,带着祝福的感觉。每句中间的停顿可以按照2-2-1的节奏来断句,比如“冲寒/何处/去”,读起来会更有韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗里的“霜清江有蟹,叶脱木无蝉”是非常典型的对偶句,我们平时写作的时候可以仿写这种句式。仿写的时候要注意前后两句的字数要完全相同,对应的位置的词性要保持一致,内容要属于同一个范畴。比如我们可以写“春深花有蝶,风暖柳藏莺”,对应原句的结构,都是先写季节特征,再写对应的景物。也可以写更贴近生活的句子,比如“天晴山有雾,雨过院生苔”,也是符合对偶的要求的。仿写的时候先找好两个对应的场景,再分别提炼前后两句的内容,保证对仗工整就可以了。平时可以多练习这种对偶句式的仿写,能有效提升我们文字的工整度和美感。
核心名句写作应用
“霜清江有蟹,叶脱木无蝉”这句诗非常适合用在描写深秋景色的作文里。比如我们写秋天去郊外游玩的游记的时候,就可以引用这句诗来描写深秋的景色,让文章更有文采。也可以用在描写秋日美食的文章里,提到秋天吃螃蟹的场景的时候,引用这句诗来烘托氛围。还可以用在写给朋友的信或者祝福里,秋天的时候给朋友发消息,用这句诗来描述当下的季节特征,显得非常文雅。比如我们可以写“转眼已是深秋,正是霜清江有蟹,叶脱木无蝉的时节,有空可以一起去吃蟹赏秋”。应用的时候不需要生硬地全句照搬,也可以化用其中的意象,让内容更自然。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别诗,和本诗属于同一个主题,都是诗人送别友人时所作的作品。两首诗都没有过度渲染悲伤的情绪,都带有对友人的美好祝愿。两首诗也都融入了景色描写来烘托送别氛围,都是送别诗里的经典作品。大家可以对比阅读两首诗,感受不同时代送别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

霜清江有蟹,叶脱木无蝉
这两句精准捕捉了深秋时节的典型景物特征,对仗工整自然,无刻意雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待