答友生

读易参禅事事奇,高情已恨挂冠迟。

清于楚客滋兰日,贫似唐人乞米时。

家为买琴添旧债,厨因养鹤减晨炊。

君看江表英雄传,何似孤山一卷诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
淡泊名利 安贫乐道
本诗核心情感为诗人对隐逸生活的由衷热爱,鄙夷世俗功名利禄,即便生活清贫也始终坚守高洁志趣,追求精神世界的富足充盈。
隐居答友
本诗为北宋诗人林逋隐居杭州孤山时期创作,是对友人询问其生活状态的回应,创作动因是向友人袒露自身隐逸志向与生活选择,无明确纪年考证,学界普遍认为作于其隐居中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是中国古典诗歌近体诗的一种,成型于初唐,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.读易:阅读《周易》,古代文人常以此修身养性。2.参禅:研习佛教禅宗义理,是宋代隐士常见的精神活动。3.挂冠:指辞官归隐,典出《后汉书》逢萌挂冠辞官的典故。4.楚客:指战国时期楚国诗人屈原。5.滋兰:种植兰花,屈原《离骚》中以滋兰喻培育高洁品行。6.乞米:典出唐代颜真卿《乞米帖》,指生活贫困。7.江表:指长江以南地区。8.孤山:杭州西湖孤山,是诗人隐居的地方。9.养鹤:林逋隐居时以鹤为友,世称“梅妻鹤子”。10.买琴:古代文人常以琴为雅物,寄托情志。
逐句白话翻译
1.研读《周易》参悟禅理,每一件事都觉得新奇有意思。2.我心怀高远的志趣,只恨自己辞官归隐得太晚了。3.我的品行比屈原种植兰花的时候还要高洁纯粹。4.我生活贫困的状态就像唐代颜真卿写《乞米帖》的时候一样。5.家里因为买古琴添了不少旧的债务。6.厨房因为要养鹤,不得不减少了早上的伙食分量。7.你看看那些记载江南英雄人物的传记。8.哪里比得上我在孤山写的一卷小诗更有价值呢。9.全诗语言平实,没有华丽的修饰。10.直白地展现了诗人的生活状态和内心想法。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人回复友人的作品。2.诗中详细描述了自己隐居孤山的日常生活状态。3.诗人虽然生活清贫,但精神世界十分富足。4.他喜爱读易参禅、弹琴养鹤的隐逸生活。5.他认为这种自在的隐居生活比建功立业更有价值。6.全诗表达了诗人淡泊名利的高洁志趣。7.也体现了诗人安贫乐道的人生态度。8.传递出中国传统文人的隐逸文化追求。9.能够让读者感受到诗人纯粹的精神境界。10.对后世隐逸文学创作有一定的影响。
跨学科 · 是什么
兰花植物学
1.诗中提到的滋兰的兰,就是我们常说的兰花。2.兰花是兰科兰属的多年生草本植物。3.在中国传统文化里,兰花一直是高洁品格的象征。4.它和梅、竹、菊一起被称为花中四君子。5.古代文人常常用兰花来比喻自己的高尚品行。6.屈原就非常喜爱兰花,在作品中多次提到。7.兰花的香气淡雅,符合文人淡泊的气质追求。8.现在兰花也是很受大众喜爱的观赏花卉。9.很多人会在家中种植兰花,陶冶情操。10.兰花的品种非常多,不同品种有不同的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和。2.首联要读出悠然自得的感觉,“事事奇”可以稍微加重语气。3.“高情已恨挂冠迟”的“迟”字要拖长一点,读出遗憾的感觉。4.颔联和颈联要读得平实自然,就像和朋友聊天一样。5.“清于”“贫似”后面可以稍微停顿一下。6.“添旧债”“减晨炊”要读出轻松的语气,不要读出愁苦的感觉。7.尾联要读得旷达洒脱,“何似”后面可以停顿一下。8.“孤山一卷诗”的“诗”字要读得悠长,读出自豪的感觉。9.整首诗的节奏不要太快,每句之间稍微停顿。10.要读出诗人淡泊从容的气质。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联颈联都用了对比和用典的句式。2.大家可以仿写“X于XXXXX,X似XXXXX”的句式。3.首先要确定自己要表达的内容,比如写自己的爱好。4.前半句写精神层面的富足,后半句写物质层面的状态。5.可以引用大家熟悉的典故来增强说服力。6.比如可以写“静似陶公采菊日,闲如庄子钓鱼时”。7.仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数要一致。8.用词要平实自然,不要太生硬。9.可以多观察自己的生活,找到适合的内容来写。10.仿写多了就能慢慢掌握这种句式的用法。
名句应用指导
1.核心名句“君看江表英雄传,何似孤山一卷诗”可以在很多场景用到。2.当你想要表达精神追求比世俗功名更重要的时候就可以用。3.比如写关于人生选择的作文的时候可以引用。4.也可以用来安慰那些因为暂时没有取得世俗成功而焦虑的朋友。5.比如你可以说“古人说‘君看江表英雄传,何似孤山一卷诗’,只要你自己过得充实开心,比什么都重要”。6.还可以用在描写隐居生活、田园生活的文章里。7.也可以用来表达对古代隐士高洁志趣的赞美。8.用的时候要注意符合语境,不要随便乱用。9.引用的时候最好稍微解释一下这句诗的意思,让读者更容易理解。10.平时可以多积累类似的名句,写作的时候就能信手拈来。

名句 CLASSIC LINES

君看江表英雄传,何似孤山一卷诗
该句为全诗核心名句,以世俗英雄功业与个人隐逸创作对比,鲜明凸显诗人价值取向,历代诗评多赞其骨格清奇。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待