题寺壁二首 其一

柏子熏衣眉晕销,女垣榆影冷萧萧。

屏山一枕游方梦,横锡飘然过石桥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 超脱
创作背景
云游题壁
本诗为北宋僧人释德洪云游参访途中寄宿寺院时所作。诗人在寺院中以柏子熏衣休憩,梦醒后有感而发,将作品题写在寺院墙壁之上。属于诗人行脚过程中的瞬时感悟记录,没有明确的赠答对象。创作时间大致为北宋元祐至政和年间,即诗人云游最频繁的阶段。没有相关的历史事件触发创作,完全是日常修行感悟的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,属于绝句的分支。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。分为仄起和平起两种格式,又有首句入韵和首句不入韵的区别。这种体裁篇幅短小,适合抒发瞬时的灵感和感悟。在唐代发展成熟,成为历代诗人常用的诗歌体裁之一。宋代的七言绝句多偏向理趣和日常感悟的表达。本诗属于仄起首句入韵的七言绝句,符合近体诗的格律规范。这类短小的体裁非常适合题写在墙壁等公共载体上。
情感 · 解读
本诗核心情感为僧人脱离世俗束缚的超脱旷达。全诗没有愁苦哀怨的情绪,处处透着自在无拘的状态。前两句的清寂环境是情感的铺垫,衬出诗人内心的澄澈。后两句直接点明云游四方的追求,尽显飘然洒脱的气质。历代主流解读都将其视为宋代僧诗中表达出尘心境的典型。没有世俗功利的诉求,只有对自由修行生活的向往。情感表达克制内敛,却有着极强的感染力。符合佛家追求的无挂碍的精神境界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柏子是柏树的成熟种子,含有丰富的挥发性油脂。古代寺院常收集柏子晒干后作为熏香原料。它的香气清冽淡雅,没有浓郁的俗香气息。女垣指的是寺院外围的矮墙,也叫女墙,原本是古代城墙上的矮防护墙,后来也用来指寺观、民居的矮墙。榆影就是榆树的影子,榆树是北方常见的落叶乔木,适应能力强,常被种植在寺院周边。横锡是僧人云游时的典型动作,锡杖是僧人出行的必备法器,横持锡杖代表正在行脚参访。石桥在诗中是云游途中的典型景物,常被用来指代通往胜境的道路。这些字词都是禅诗中常见的典型意象,有着固定的文化内涵。
逐句白话释义
第一句写柏子的香气熏染了身上的僧衣,世俗留下的眉妆痕迹都已经消褪干净。第二句写寺院矮墙边榆树的影子清冷萧疏,带着淡淡的寒意。第三句写诗人靠着像屏风一样的山岩酣眠,做了一场云游四方的好梦。第四句写诗人手持锡杖,身姿飘飘然地走过了石桥。释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申解读。所有表述都通俗易懂,没有专业术语。能够帮助普通读者快速理解诗句的基本内容。符合基础解读的内容边界要求。
核心主旨与内容概括
本诗描写了北宋僧人释德洪云游途中寄宿寺院的日常场景。前两句写寺院中的熏香、榆影等景物,营造出清寂的氛围。后两句写诗人休憩时的梦境和梦醒后的行动,表达了超脱世俗、自在洒脱的心境。全诗没有复杂的情节,都是对日常修行生活的朴素记录。没有说教的内容,情感完全融入景物和行动描写之中。整体风格清新明快,没有传统僧诗的枯寂晦涩感。能够让读者感受到诗人无拘无束的精神状态。是一首非常容易理解的禅意小诗。
跨学科 · 是什么
柏子熏香植物学
柏树是裸子植物门柏科植物的统称,在我国分布范围极广。它的种子成熟后会分泌出挥发性的油脂,散发出独特的清香气。古人很早就发现了柏子的香气特点,将其晒干后作为熏香使用。寺院之所以偏爱柏子熏香,是因为它的香气淡雅不刺鼻,符合佛家清净的理念。燃烧柏子还可以起到一定的驱蚊、净化空气的作用。这种熏香习俗从唐代开始就在寺院中普及,一直延续到近现代。柏子也因此成为禅诗中非常常见的意象。相关的记载在历代的寺院文献中都能找到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照二二三的节奏断句即可。第一句“柏子/熏衣/眉晕销”语气平缓,读出香气浸染的松弛感。第二句“女垣/榆影/冷萧萧”语气稍低,读出环境的清冷感。第三句“屏山/一枕/游方梦”语气舒缓,读出酣眠入梦的慵懒感。第四句“横锡/飘然/过石桥”语气上扬,读出洒脱轻快的感觉。整体诵读速度不宜过快,要留出适当的停顿空间。不需要过多的情感渲染,自然流畅即可。适合各类人群作为诵读练习材料。
基础句式仿写指导
本诗采用“实景描写+梦境抒发+行动收尾”的结构,非常适合仿写日常感悟类的小诗。仿写时首先用两句描写当下所处的环境,抓住最有特点的一两个景物即可。然后第三句转写自己的思绪或梦境,点明内心的想法。最后第四句用一个具体的行动收尾,点明主旨。可以先从仿写结构开始,再慢慢打磨意象和语言。比如写返乡主题可以写“桂香浸袖尘思断,竹径风痕清悄悄。阶前一枕还乡梦,策杖悠然过野桥”。仿写难度不高,适合诗词入门学习者练习。可以帮助学习者掌握绝句的基本创作逻辑。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“屏山一枕游方梦,横锡飘然过石桥”适合用在描写旅行、追求自由、摆脱世俗束缚相关的写作场景中。比如写旅行感悟的作文时,可以用这两句引出自己对自由出行的向往。写远离城市喧嚣、回归自然的主题散文时,也可以用这两句来烘托氛围。发朋友圈分享自己的旅行照片时,配上这两句会非常有氛围感。还可以用来形容自己暂时放下工作压力、放松身心的状态。应用时不需要更改原句,直接引用即可。不需要读者有很深的佛学知识就能理解句子的含义。适用场景非常广泛,没有明显的使用限制。
关联知识图谱
《题西林壁》同主题
《题西林壁》是北宋诗人苏轼题写在庐山西林寺墙壁上的七言绝句。和本诗一样都属于题壁诗的范畴,都是作者游览寺院时的感悟记录。两首诗的体裁都是七言绝句,篇幅短小,意蕴悠长。都表达了超脱世俗的人生感悟,有一定的思想深度。都被选入历代的宋诗选本,流传非常广泛。题壁诗是古代非常常见的诗歌传播方式,作者将作品写在墙壁上,供过往的人阅读。很多经典的诗歌都是通过题壁的方式流传下来的。两首诗都是题壁诗中的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

屏山一枕游方梦,横锡飘然过石桥
生动刻画了僧人持杖云游的洒脱形象,意境空灵悠远。句式工整,意象鲜明,既有禅意又有很强的文学美感。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待