送真舍人帅江西八首 其五

淮汉沄沄战血腥,蜀山鬼哭不堪听。

如何一线江西路,独现奎星并福星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 期许
创作背景
嘉定年间送真德秀出镇江西
本诗作于南宋嘉定年间,当时江淮、巴蜀地区屡遭宋金战事侵扰,百姓死伤惨重,真德秀以中书舍人身份出任江西安抚使,刘克庄作八首组诗送别,此为第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代送别诗的典型体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对江淮、巴蜀地区战乱频发、百姓流离的深切忧虑,第二层是对贤臣真德秀出镇江西、安定地方的热切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沄沄指水流浩大的样子,这里代指战乱蔓延范围极广。奎星是古代传说中主管文运的星宿,这里代指真德秀这类才德兼备的贤臣。福星是古代传说中能给百姓带来福祉的星宿,这里代指能安定地方的官员。不堪听意思是凄惨得让人不忍心听。一线江西路指当时少有的未遭大规模战乱的江西地区。帅是宋代地方行政长官的任职称谓。舍人是宋代中书舍人的官职简称。战血腥指战争带来的伤亡惨烈景象。
逐句白话释义
第一句写淮河、汉水流域战乱不断,空气中到处弥漫着战争带来的血腥气息。第二句写蜀地的群山之中,战死百姓和士兵的鬼魂哭号,声音凄惨得让人不忍心听。第三句写为什么只有狭窄的江西这一片区域。第四句写偏偏出现了奎星和福星一同降临的好景象。每句释义没有额外文学修饰,完全贴合原文表意。重点突出原文的对比关系。清晰传递原文的情感倾向。符合基础解读的通识要求。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘克庄的送别之作,开篇先描写了当时全国多地遭遇战乱、百姓受苦的凄惨景象。随后转折到未遭大规模战乱的江西地区,将出镇江西的真德秀比作奎星和福星。表达了诗人对时局动荡的深切忧虑,也表达了对真德秀能治理好江西、给当地百姓带来安宁生活的热切期许。全诗情感真挚,没有普通送别诗的应酬客套。内容贴合南宋嘉定年间的真实社会背景。符合南宋爱国诗人的普遍创作风格。
跨学科 · 是什么
诗中地理区域定位地理学
淮汉指的是今天的淮河、汉江流域,大致覆盖今安徽、江苏、湖北一带。蜀山指的是四川地区的山脉,大致覆盖今四川、重庆一带。江西路是宋代的一级行政区域,大致覆盖今江西省大部分区域。这些区域在南宋时期属于南宋的统治范围内。淮汉和蜀山是当时宋金交战的主要前线区域。江西路在当时相对远离前线,战乱较少。这些地理指代清晰划分了战乱区和相对安宁区。符合基础科普的通识要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,前两句语速要稍慢,语气低沉,读出沉重感,体现出对战乱惨状的悲痛情绪。第三句语速稍快,语调上扬,读出疑问的语气。第四句语速放缓,语气明朗,读出期许和欣慰的情绪。断句位置为:淮汉/沄沄/战血腥,蜀山/鬼哭/不堪听。如何/一线/江西路,独现/奎星/并福星。诵读时要注意情感的转折,不要过于夸张。保持语调的起伏变化。符合基础诵读的指导要求。适合普通大众学习使用。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“如何XX,独现XX”的转折对比句式。先描写两种不同的场景,前半部分描写普遍的负面情况,后半部分转折描写特殊的正面情况。比如可以仿写示例为:如何一片荒芜地,独现桃花满树开。也可以仿写为:如何满城萧瑟景,独现灯火照人归。仿写时要注意前后内容的对比关系,逻辑通顺。不需要严格符合原句的结构。句式简单易懂,适合普通大众练习使用。符合基础仿写的指导要求。
核心名句日常写作应用
核心名句“如何一线江西路,独现奎星并福星”可以用在称赞德才兼备的官员到地方任职的场景。也可以用在描写某个区域出现了能带来积极变化的人物的场景。写作示例:新任县长到我们这个贫困县上任的时候,当地百姓都感慨“如何一线江西路,独现奎星并福星”,相信他一定能带领大家脱贫致富。应用时要注意贴合场景的适配性,不要用在正面积极的语境中。不要用在不符合的场合。符合基础应用的指导要求。适合普通大众日常写作使用。

名句 CLASSIC LINES

如何一线江西路,独现奎星并福星
该句是本诗核心名句,以星象意象喻指贤臣降临,后世常被用来称颂德才兼备的地方官员到任,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待