沧浪馆夜归二首 其二

立马飞书万众看,雪花满砚指皆寒。

自怜衰惫今如此,枕上裁诗字未安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
戴复古晚年寓居苏州沧浪馆时所作
本诗作于南宋理宗年间,诗人戴复古晚年寓居平江府吴县沧浪馆周边,某次寒夜参与文人雅集后归家所作。当时诗人年近七旬,经历了多年江湖漫游,定居苏州后依然保持高频创作习惯。本次创作的具体年份学界暂无明确考证,普遍认可为其晚年晚期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句的分支体裁。全篇共四句,每句为七字,需符合近体诗平仄、押韵、粘对的基本规则。该体裁起源于南朝乐府歌行,成熟于唐代,是古典诗词中传播度最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。南宋时期七言绝句创作依然繁荣,江湖诗派作家多擅长此类短制创作。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人晚年身体衰疲的自怜情绪,同时传递出即便处境苦寒、身体衰弱,依然对诗文创作抱有严谨态度的执着特质。全诗无颓丧消极情绪,反而透出文人坚守创作初心的韧劲,是戴复古晚年创作心态的真实写照,也是中国古代文人创作精神的典型缩影。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“立马飞书”指停下马来快速挥笔书写文稿。“万众看”形容写出的内容受众很广,会受到很多人的关注与传阅。“满砚”指雪花纷纷扬扬落满了摆放的砚台。“指皆寒”是说握着笔的手指全都被冻得冰凉。“衰惫”的意思是身体衰弱、疲惫不堪,是诗人对自己晚年身体状态的描述。“枕上裁诗”指靠在枕头上反复推敲琢磨诗句的用字与表达。“字未安”指诗句的用字还没有打磨妥当,自己感觉不够满意。
逐句白话释义
第一句写诗人停下马来快速挥笔写下文稿,写出来的内容会被很多人传阅观看。第二句写当时正下着大雪,雪花纷纷扬扬落满了砚台,握笔的手指全都冻得冰凉。第三句是诗人的自我感慨,他怜惜自己如今年纪大了,身体衰弱疲惫到了这样的地步。第四句写他就算回到家靠在枕头上,还在琢磨刚才写的诗句,总觉得用字还不够妥当。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。所有释义都符合南宋时期的用词习惯,没有用现代语义曲解古代字词的含义。逐句对应原文的顺序,没有调换内容的先后逻辑。能够让没有文言基础的普通读者轻松理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人戴复古的晚年作品,描写了他某次寒夜参与文人活动之后归家的经历与感受。前两句描写了他在寒夜雪天里伏案创作的场景,氛围清寒却充满创作的张力。后两句转向诗人的内心抒发,既有对自己晚年身体衰疲的自怜,也有对创作的执着坚守。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了文人创作的真实状态。核心传递出即便身体条件艰苦、年龄渐长,依然要对创作抱有严谨态度的内核。整首诗的情感真实自然,没有刻意的煽情,很容易引发读者尤其是创作者的共鸣。是戴复古晚年创作心态的典型代表作品,能够体现江湖诗派写实的创作风格。全诗篇幅短小却内容饱满,既有场景描写也有情感抒发,层次十分清晰。
跨学科 · 是什么
沧浪馆地理位置与江南冬季气候特征地理学
沧浪馆位于今天的江苏省苏州市,属于亚热带季风气候区。冬季受北方冷空气影响,气温可以降到零度以下,出现降雪天气是正常的气候现象。苏州冬季空气湿度大,同样的温度下湿冷感会比北方更明显,露在外面的手指很容易被冻僵。诗中描写的雪天砚台落雪、手指冰凉的场景,完全符合苏州冬季的气候特征。沧浪馆临近沧浪亭,地处苏州古城南部,周边水网密布,冬季的湿冷感会比内陆地区更强。这一地理与气候特征是本诗场景描写的现实基础,没有夸张虚构的成分。如今苏州冬季依然会出现降雪天气,和南宋时期的气候特征没有明显的差异。相关气候数据可以从苏州市气象局的公开历史资料中得到验证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏平缓,不需要太快的节奏。第一句“立马飞书万众看”可以读得稍微有气势一点,突出创作的酣畅感。第二句“雪花满砚指皆寒”语速放慢,语气放轻,读出寒夜的清冷感。第三句“自怜衰惫今如此”语气放沉,读出诗人感慨的情绪。第四句“枕上裁诗字未安”语速放慢,最后三个字“字未安”可以稍微拉长读音,突出那种反复琢磨的状态。断句参考:立马/飞书/万众看,雪花/满砚/指皆寒。自怜/衰惫/今如此,枕上/裁诗/字未安。诵读的时候不需要夸张的情绪表达,贴合诗句平实的风格就好。这样的诵读节奏能够准确传递出诗歌的情感层次,让听众快速理解诗歌内容。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“场景描写+细节烘托”的句式结构。先写一个核心的动作场景,再用一个具体的环境细节来烘托氛围。比如可以仿写为“伏案绘图连夜赶,灯影摇窗夜已深”,前半句写核心动作,后半句用环境细节烘托。仿写的时候不需要强行押韵,先把句式结构掌握好就可以。也可以仿写后两句“自我感慨+状态描写”的句式,先抒发自己的感受,再写具体的状态。比如可以仿写为“自叹学业多疏漏,灯下刷题意未阑”,符合原句的结构逻辑。这种句式结构简单实用,很适合用在日常的随笔写作当中。多练习这种仿写能够快速提升自己场景描写与情感表达的能力。
核心名句写作应用
核心名句“雪花满砚指皆寒,枕上裁诗字未安”可以用在描写创作状态的写作场景中。比如写自己或者他人为了完成作品辛苦打磨的时候就可以引用这句诗。举例:“为了赶完这次的参赛文稿,他连着熬了三个晚上,真称得上是‘雪花满砚指皆寒,枕上裁诗字未安’,最后拿出的作品果然十分出彩。”也可以用来形容各行各业的从业者对自己的工作反复打磨、精益求精的状态。比如写工匠打磨作品、设计师修改方案的时候都可以引用这句诗。引用的时候不需要解释全句的含义,读者很容易就能理解其中表达的辛苦与执着的内涵。这句诗的适配场景很广,无论是写学生学习、职场人工作还是创作者创作都适用。适当引用能够提升文字的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
《江阴浮远堂》同作者|同体裁
《江阴浮远堂》是戴复古的另一首经典七言绝句,和本诗一样都属于写实风格的作品。两首诗都体现了戴复古平实自然、情感真挚的创作特点,都是其晚年的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

雪花满砚指皆寒,枕上裁诗字未安
这两句是本诗的核心名句,前一句描写寒夜伏案创作的苦寒场景极具画面感,后一句传递出的严谨创作态度引发了历代文人的广泛共鸣。历代诗话多有提及此句作为文人创作精益求精的例证,后世也常被用来形容创作者对作品反复打磨的专注状态。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待