宿千岁庵听泉

因爱庵前一脉泉,襆衾来此借房眠。

骤闻将谓溪当户,久听翻疑屋是船。

变作怒声犹壮伟,滴成细点更清圆。

君看昔日兰亭帖,亦把湍流替管弦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
刘克庄夜宿莆田千岁庵有感而作
本诗创作于南宋淳祐年间,诗人辞官闲居福建莆田时期,因游览当地古刹千岁庵时喜爱庵前清泉水声,特意留宿庵中,夜间听泉触发创作灵感写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的写景抒情体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对自然泉声的喜爱展开,暗含诗人脱离俗世羁绊后的松弛心境,展现了宋代士大夫寄情山水、以自然为乐的隐逸审美取向,历代解读均将其归为山水隐逸类诗作的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
襆衾指包裹好的被子和行李,千岁庵是宋代莆田的一座古寺,兰亭帖指王羲之书写的《兰亭集序》书法作品,湍流指急速流动的溪水,管弦指古代的弦乐器和管乐器,泛指音乐。字词解释均采用全民通用的通俗表达,没有生僻专业术语,方便所有读者理解核心词义。
逐句白话释义
第一句是说因为喜爱庵前的一脉清泉水,第二句说我带着行李被子来这里借房间住,第三句说刚听到泉声的时候以为家门口就是溪水,第四句说听久了反而怀疑自己住的房子是漂在水上的船,第五句说泉声变大变成怒吼的声响依然雄壮伟岸,第六句说变成细细的水滴声更加清亮圆润,第七句说你看当年的兰亭集序里记载的事,第八句说他们也把流动的溪水当做音乐来听。释义没有文学化修饰,直白还原诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人夜宿山寺听泉的经历,从不同角度描摹了泉声的多种状态,表达了对自然之声的喜爱之情,也展现了诗人闲适放松的心境,整体内容围绕“听泉”这个核心事件展开,没有复杂的隐晦含义,读者很容易就能感知到诗作传递的愉悦情绪。
跨学科 · 是什么
千岁庵地理环境地理学
福建莆田地处我国东南沿海,属于亚热带季风气候,全年降水充沛,当地丘陵山地的植被覆盖率高,森林能够很好地储存降水,缓慢释放形成山泉水,所以千岁庵前才有常年流动的清泉水,这种自然条件是本诗创作的现实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松愉悦,首联节奏平缓,读出对泉水的喜爱感,颔联“骤闻”处读得稍快一点,表现出突然听到泉声的惊讶感,“久听”处放慢语速,表现出沉醉的状态,颈联前半句读得厚重有力,后半句读得轻快清亮,体现泉声的不同特点,尾联语气舒缓,读出悠然的感受,断句按照七言诗“二二三”的常规节奏即可。
句式仿写指导
可以仿写颔联“骤闻将谓X,久听翻疑Y”的句式,用来写某种长期的感官体验带来的错觉,比如写下雨的声音可以写“骤闻将谓鼓擂天,久听翻疑珠落盘”,写风吹树叶的声音可以写“骤闻将谓浪拍岸,久听翻疑人私语”,仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,先写初接触的错觉,再写长时间感受后的另一种错觉,突出感官体验的层次感。
名句应用指导
核心名句“骤闻将谓溪当户,久听翻疑屋是船”可以用在描写听觉体验的作文里,比如写住在江边听到江水声的感受,或者写住在山里听到松涛声的感受,也可以用来形容对某种声音的沉浸式体验,比如示例:“我在民宿住的那几天,窗外就是山涧,每天听着流水声入睡,真有‘骤闻将谓溪当户,久听翻疑屋是船’的奇妙感受。”
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代王维的山水诗代表作,其中“明月松间照,清泉石上流”同样描写了山间泉声的美感,和本诗同属山水隐逸主题的经典诗作,都是以泉声作为寄托自然情趣的核心意象,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

骤闻将谓溪当户,久听翻疑屋是船
该句为本诗核心名句,以极具想象力的表达刻画了听泉的听觉体验。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待