瑞岩

金碧千间尽,惟庵免劫灰。

佛归何国去,僧自别峰来。

巨石神鞭至,悬崖帝凿开。

幽寻情未已,木杪夕阳催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 游赏
创作背景
南宋乾道年间楼钥游历闽地所作
本诗为南宋孝宗乾道年间,诗人楼钥赴任温州教授途中游历闽地瑞岩山时创作。当时瑞岩山的瑞岩寺刚刚经历战乱兵火,原本规模宏大的殿宇尽数焚毁,仅有山间一处僧庵得以留存。诗人目睹寺宇残状与山间奇景,有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每句五个字,全诗共八句,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。颔联和颈联要求严格对仗,全诗需符合固定平仄押韵规则。该体裁成熟于初唐时期,在唐代得到极大发展,是历代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是面对瑞岩寺历经兵火、只剩僧庵的现状,抒发对世事兴衰变迁的慨叹。第二层是观赏瑞岩山奇绝的天然巨石、悬崖景观时,流露对自然造化鬼斧神工的赞叹与游赏的愉悦之情。第三层是游览尽兴仍觉意犹未尽,却被树梢之上的夕阳催促返程的淡淡怅然。三层情感自然交融,基调冲淡平和,无过度悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“劫灰”,是佛教术语,指世界经历大火灾毁灭后剩下的余灰,这里代指兵火灾难后的灰烬。其次是“神鞭”,是古代神话中神人用来驱赶巨石的鞭子。第三是“帝凿”,指神话中天帝用神力开凿的悬崖。第四是“木杪”,就是树梢的意思,这里指夕阳落在树梢的位置。第五是“幽寻”,指探寻幽静的景致,也就是深山中游览的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的读音,含义都贴合诗句的语境。大家可以结合诗句的场景来记忆这些字词的含义,不需要额外拓展复杂的背景知识。
逐句白话释义
第一句的意思是,原本金碧辉煌的上千间寺宇都已经被烧毁殆尽。第二句的意思是,只有山间的小庵侥幸躲过了兵火的灾难,留存了下来。第三句的意思是,原来寺里供奉的佛像不知道去了哪个国度。第四句的意思是,现在的僧人都是从别的山峰云游过来的。第五句的意思是,山间的巨大石头像是神人用鞭子驱赶过来的一样。第六句的意思是,陡峭的悬崖像是天帝用神力开凿出来的一般。第七句的意思是,我在山中探寻幽静景致的兴致还没有完全消散。第八句的意思是,树梢上方的夕阳已经在催促我返程了。这些释义都是直白的翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人游览福建瑞岩山的所见所感。开头先写瑞岩寺经历兵火后的残状,中间描写瑞岩山奇特的天然巨石和悬崖景观,最后写自己游兴未尽却被夕阳催促返程的心情。整首诗没有华丽的辞藻,内容平实自然,将对世事变迁的感慨和对自然景色的喜爱融合在一起。大家读完可以很清晰地感受到诗人当时的情绪变化,从看到残寺的感慨,到看到奇景的愉悦,再到最后要离开的不舍。这首诗的主旨很容易理解,不需要复杂的背景知识就能get到诗人想要表达的情感。
跨学科 · 是什么
瑞岩寺的历史沿革历史学
瑞岩寺是福建地区的知名古寺,始建于唐代宣宗年间。在北宋时期,瑞岩寺规模不断扩大,最多的时候有上千间殿宇,香火十分旺盛。到了南宋初年,闽地经历了多次战乱,瑞岩寺也遭到了兵火的破坏。诗人游览的时候,瑞岩寺的主殿都已经被烧毁,只有山间的小僧庵还留存着。大家可以结合这个历史背景来理解开头两句诗的内容,就能明白诗人为什么会有世事变迁的感慨了。这个知识点是经过地方史志考证的,没有争议性的内容,大家可以放心了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,不用太激昂。首联两句要读得稍慢,带一点感慨的语气,断句是“金碧/千间/尽,惟庵/免/劫灰”。颔联两句读的时候要带一点疑惑和平缓的语气,断句是“佛归/何国/去,僧自/别峰/来”。颈联两句要读得稍带赞叹的语气,节奏可以稍微明快一点,断句是“巨石/神鞭/至,悬崖/帝凿/开”。尾联两句要读得带一点不舍的语气,语速稍慢,断句是“幽寻/情/未已,木杪/夕阳/催”。大家多读几遍就能掌握这个节奏,很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颈联的句式来写景物,句式结构是“景物+神话/想象描述+至/来”。比如写瀑布可以写“飞瀑天上来”,写山峰可以写“奇峰鬼斧裁”,写桃花可以写“桃花春风送”。仿写的时候不用追求对仗,只要把景物的特点用想象的方式写出来就行。也可以模仿尾联的句式,写自己游玩未尽兴的心情,比如“游玩兴未尽,暮色催人归”。这种仿写难度很低,大家平时写作文的时候就可以尝试用这种句式,能让句子更有文采。
核心名句写作应用
“巨石神鞭至,悬崖帝凿开”这句可以用在描写奇特自然景观的作文里,比如写游记的时候,遇到壮观的山石景观就可以引用这句,来突出景色的奇绝。“幽寻情未已,木杪夕阳催”这句可以用在描写游玩未尽兴的场景里,比如写自己去景区游玩,还没逛完就到了闭园时间,或者和朋友聚会还没聊够就到了要分开的时间,都可以用这句来表达不舍的心情。这两句引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解大概的意思,很适合日常写作使用。

名句 CLASSIC LINES

巨石神鞭至,悬崖帝凿开
这两句是本诗的核心写景名句,运用神话传说想象,将瑞岩山的天然奇景赋予了超自然的奇幻色彩。该句历代被视为描写瑞岩山景观的代表性诗句,后世瑞岩山的多处摩崖题记均引用此句,在闽地文旅传播中被广泛使用。
幽寻情未已,木杪夕阳催
这两句是本诗的核心抒情名句,以拟人化的手法写夕阳催促游人返程,将游兴未尽的怅然表达得生动自然。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待