别翁定宿瀑上
偶送诗人共宿山，拥炉吹烛听潺湲。
已修茗事将安枕，因看梅花复启关。
崖色无苔通磵底，月光如练抹林间。
平生所历同邮寄，独到庵中不忍还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗为南宋嘉定年间，刘克庄送别同乡好友、江湖诗派诗人翁定时，留宿于福建莆田境内瀑布旁的山寺，即景抒情所作。诗作记录了当日夜中观梅、赏景的真实经历，无虚构内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，成熟于唐代，全篇共八句，每句七字，有严格的平仄、押韵、对仗要求。本诗是宋代七言律诗的代表作品，颈联对仗工整，格律严谨，符合平水韵上平十五删韵部要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是与友人交游的闲适放松，二是对瀑边山居夜景的喜爱与留恋，三是对人生如寄、世事漂泊的淡然体悟。整体情感平缓真挚，无强烈情绪起伏。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 翁定是南宋诗人，是作者刘克庄的同乡好友。2. 潺湲指水流缓缓流动的声音，这里指瀑布和山涧的流水声。3. 茗事指煮茶、喝茶的相关活动，是古代文人休闲的常见方式。4. 启关指打开门，关在这里指门栓，代指门户。5. 磵是涧的异体字，指两山之间的水沟。6. 练指经过加工的白色熟绢，古人常用来比喻洁白光亮的事物。7. 邮寄指像被寄送的包裹一样，指代人生漂泊不定的状态。8. 庵指山中的小寺庙，多为僧人或修行者居住。
逐句白话释义
1. 第一句写我偶然送诗人翁定赶路，一同留宿在山中。2. 第二句写我们围着炉火，吹灭蜡烛，静静听着流水的声音。3. 第三句写已经喝完茶，收拾好东西准备躺到枕头上睡觉。4. 第四句写因为忽然闻到梅花的香气、看到梅花的影子，又重新打开了门。5. 第五句写崖壁光滑没有苔藓，视线可以直接通到山涧的底部。6. 第六句写明亮的月光像白色的绢布一样，轻轻拂过树林之间。7. 第七句写我这辈子所经历的事情，都像被邮寄的包裹一样漂泊不定。8. 第八句写只有来到这座庵里，我才舍不得立刻回去。
核心主旨概括
1. 这首诗记录了作者送别好友翁定时的一段偶然经历。2. 整首诗围绕留宿山中庵寺的所见所闻展开描写。3. 先点明事件背景，再写夜中的小事，接下来描绘所见的夜景。4. 最后在结尾处抒发自己的人生感慨。5. 整首诗传递出作者面对自然美景时的闲适放松心情。6. 也表达了作者对清幽山居生活的喜爱与留恋。7. 同时暗含了作者对人生漂泊、世事无常的淡然体悟。8. 整体情感平缓真挚，没有强烈的喜怒哀乐起伏。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特征与文化寓意植物学
1. 诗句里提到的梅花是中国传统观赏花卉。2. 它一般在每年冬末到初春的时候开放。3. 梅花的耐寒能力很强，就算气温很低也能绽放。4. 古代文人经常把梅花当作高洁品格的象征。5. 梅花的颜色有白色、粉色、红色等多个品类。6. 很多南方的山地里都有野生梅花生长。7. 冬夜的梅花香气清淡，很远就能闻到。8. 作者正是被梅花吸引才会重新开门观赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和。2. 每一句的断句参考七言诗的常规节奏，为「二二三」式。3. 比如第一句读作「偶送/诗人/共宿山」，第二句读作「拥炉/吹烛/听潺湲」。4. 读前两联的时候语气要平缓，像在讲述一件日常小事。5. 读颈联写景的两句时，语气可以稍微放轻，带一点欣赏的感觉。6. 读尾联前一句的时候，语气可以稍微低沉，带出一点感慨的味道。7. 读最后一句「独到庵中不忍还」的时候，语速可以放慢，突出留恋的情绪。8. 整首诗不需要有太夸张的语气变化，保持自然放松的状态即可。
基础句式仿写指导
1. 这首诗里「月光如练抹林间」的比喻句式十分适合仿写。2. 这个句式的结构是「事物+比喻词+具象事物+动作+场景」。3. 仿写的时候首先要找到想要描写的主体事物。4. 然后给这个事物找一个贴合特征的具象比喻。5. 再搭配一个合适的拟人化动作，最后点明场景。6. 比如描写秋霜的话，可以写成「霜华如纱覆檐头」。7. 描写春雨的话，可以写成「春雨如丝织柳梢」。8. 描写夕阳的话，可以写成「夕照如金洒江头」。9. 仿写的时候要注意比喻的贴切性，不要用太生硬的意象。
名句日常写作应用指导
1. 核心名句「崖色无苔通磵底，月光如练抹林间」适合用在写景类的作文里。2. 最常见的应用场景是描写山林夜景的游记类文章。3. 比如你去山里游玩，夜晚住在山里，看到月光下的山涧景色，就可以引用这句诗。4. 也可以用在描写冬季或者初春山居景色的散文里。5. 还可以用在表达对自然美景喜爱之情的抒情文章里。6. 比如写「沿着山中小路走到涧边，抬头只见崖壁光洁，月光洒在林间，正应了那句『崖色无苔通磵底，月光如练抹林间』」。7. 引用这句诗可以让文字更有古典韵味，也能更生动地体现景色的清幽。8. 注意不要用在描写城市夜景或者热闹场景的文章里，不符合诗句的意境。
关联知识图谱
刘克庄同作者
1. 刘克庄是南宋时期的著名诗人。2. 他的号是后村居士，是福建莆田人。3. 他是江湖诗派的核心代表人物之一。4. 他的诗作题材广泛，既有感慨国事的作品，也有描写日常闲适生活的作品。5. 他和本诗里提到的翁定是同乡好友，两人经常交游唱和。6. 本诗是他描写日常交游经历的代表性闲适作品。7. 这首诗充分体现了他晚年诗作清淡自然的风格。8. 收录在他的个人作品集《后村先生大全集》中。
七言律诗同体裁
1. 七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁。2. 它属于近体诗的一种，成熟于唐代。3. 七言律诗全篇一共八句，每句七个字。4. 它有严格的格律要求，需要符合平仄、押韵、对仗的规则。5. 本诗的颈联「崖色无苔通磵底，月光如练抹林间」对仗十分工整。6. 整首诗的平仄和押韵都符合七言律诗的格律要求。7. 七言律诗是宋代文人十分喜爱的诗歌体裁。8. 很多宋代写景抒情的作品都采用七言律诗的形式。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待