柬方寺丞病足

西北名山未遍经,讵宜倚杖立竛竮。

脉通气数医难晓,病在皮肤药易灵。

昔走战场常纵靶,今居内屋更施屏。

平生受用嵇康论,欲献公为座右铭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
寄赠患病友人
本诗为南宋诗人刘克庄创作的寄赠之作,创作时友人方寺丞罹患足部皮肤类疾病,行动不便,作者特意写作此诗传递关切,劝勉友人放宽心态积极养病。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求对仗工整、格律严谨,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对患病友人的关切与劝慰,鼓励友人不必因暂时的病痛消沉,第二层传递出作者顺应自然、旷达乐观的人生态度,没有悲观消极的情绪,整体基调明快豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“柬”是指寄赠书信、诗作的意思,是古代文人之间传递信息的常用表述。第二,“讵宜”翻译为“怎么应该”,是表示反问的固定搭配。第三,“竛竮”读作líng píng,形容人行动不稳、步态踉跄的样子。第四,“嵇康论”指三国时期文人嵇康所作的《养生论》,是古代著名的养生观点文献。第五,“纵靶”指在战场上骑马奔驰射箭打靶,指代过去征战的状态。第六,“施屏”指在屋内设置屏风,指代现在养病时深居简出的状态。第七,“座右铭”指写下来放在座位旁边用来警醒自己的格言。第八,“医难晓”指医学上的气血运行规律普通医者难以完全通晓。第九,“药易灵”指药物很容易发挥作用。第十,“未遍经”指还没有全部游历过。
逐句白话释义
第一句意思是西北方向的名山我们还没有全都游历过。第二句意思是你怎么能就拄着拐杖站在那里踉跄不稳、消沉不振呢。第三句意思是人体内气血运行的规律很多医生都难以完全通晓明白。第四句意思是你的病只是在皮肤表层,用药之后很容易就能痊愈见效。第五句意思是过去你曾经在战场上纵马奔驰,对着箭靶自由射箭十分飒爽。第六句意思是现在你待在家里养病,深居内室还设置了屏风减少外出。第七句意思是我这一辈子都从嵇康的《养生论》里获得了很多好处。第八句意思是我想要把这份养生观点送给你,当作你养病时的座右铭。第九句整体没有晦涩的典故,语言平实直白,符合寄赠友人的语境。第十句情感表达真挚,没有虚浮的修饰。
核心主旨概括
第一,本诗是作者写给生病脚痛的友人方寺丞的劝慰之作。第二,全诗围绕“劝慰友人不必因小疾消沉”这个核心展开。第三,作者先以还未共同游历名山的约定唤起友人的期待。第四,再点明友人的病情很轻,很快就能痊愈,打消友人的顾虑。第五,又通过对比友人过去征战的飒爽和现在养病的状态,安抚友人暂时的不便只是短期的。第六,最后拿出自己一直奉行的嵇康养生论送给友人,鼓励友人用旷达的心态养病。第七,全诗没有悲伤的情绪,整体基调十分积极乐观。第八,既体现了作者和友人之间深厚的友情,也传递出作者本身旷达的人生态度。第九,内容贴近生活,没有晦涩难懂的表达,很容易让读者感受到真挚的情感。第十,核心的养生观点直到今天也有一定的参考价值。
跨学科 · 是什么
嵇康《养生论》历史学
第一,嵇康是三国时期曹魏的著名文学家、思想家。第二,《养生论》是嵇康创作的一篇讨论养生方法的散文。第三,这篇文章的核心观点是顺应自然规律,保持旷达的心态来养生。第四,文章受到后世很多文人的推崇,是古代养生文化的重要文献。第五,刘克庄在诗中引用这篇文章,是认可其中的养生观点。第六,引用这个典故也符合宋代文人喜欢用前代名士文章表达观点的习惯。第七,这个典故的使用让诗歌的观点更有说服力。第八,今天我们也可以通过这篇文章了解三国时期的养生文化。第九,这篇文章目前收录在《昭明文选》中,有完整的传世版本。第十,相关的研究资料十分丰富,没有太大的学术争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。第二,首联“西北名山/未遍经,讵宜/倚杖/立竛竮”要读出反问的语气,带着关切的感觉。第三,颔联“脉通/气数/医难晓,病在/皮肤/药易灵”要读得平缓肯定,给人安心的感觉。第四,颈联“昔走/战场/常纵靶,今居/内屋/更施屏”要读出前后对比的语气,前半句上扬,后半句平缓。第五,尾联“平生/受用/嵇康论,欲献/公为/座右铭”要读得郑重诚恳,传递出真诚的态度。第六,整体语速不要太快,保持中速即可,情感真挚自然,不要刻意浮夸。第七,押韵的字是“经、竛、灵、屏、铭”,诵读时这些字可以稍微拉长一点音,体现韵律感。第八,注意“竛竮”的读音是líng píng,不要读错。第九,整体基调是积极乐观的,不要读出悲伤的感觉。第十,诵读的时候可以带着劝慰友人的场景感,更容易把握语气。
句式仿写指导
第一,本诗的对比句式“昔……今……”很适合日常写作仿写。第二,这个句式是通过过去和现在的状态对比,突出变化,表达情感。第三,仿写的时候可以先写过去的状态,再写现在的状态,形成反差。第四,比如仿写可以写“昔随好友游郊野,今守书房阅典章”。第五,也可以结合自己的生活经历来写,比如“昔跑操场常夺冠,今坐桌前更习文”。第六,仿写的时候要注意前后两句的字数一致,词性相对,符合对仗的基本要求。第七,这个句式可以用在回忆类、成长类的写作中,很容易突出主题。第八,仿写的时候不用刻意追求格律,只要句式结构一致,情感表达通顺即可。第九,多练习这个句式,可以提升自己写作的画面感和表现力。第十,也可以尝试用这个句式来表达对他人的劝慰或者对自己的勉励。
名句应用场景
第一,核心名句“平生受用嵇康论,欲献公为座右铭”适合用在劝慰生病的亲友的场景中。第二,比如亲友生病的时候,可以用这句话来鼓励对方保持乐观的心态,不要焦虑。第三,也可以用在和朋友分享自己认可的人生观点、好书好文的时候。第四,比如你看到一篇很好的文章,想要推荐给朋友,就可以用这句话来引出推荐的内容。第五,还可以用在自我勉励的写作中,比如写自己的座右铭的时候,可以引用这句话来表达自己的人生态度。第六,日常聊天或者写贺卡的时候使用这句话,会显得很有文化底蕴,情感也更真挚。第七,使用的时候不需要额外解释太多,稍微说明是古代诗人劝慰友人的名句即可。第八,这句话的适用范围很广,不管是长辈还是同辈都可以使用。第九,不要用在悲伤的场合,避免不符合语境。第十,搭配关心的话语一起使用,效果会更好。
关联知识图谱
嵇康《养生论》同典故
本诗尾联直接引用嵇康《养生论》的典故,作为劝慰友人的核心论据,二者直接关联。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,符合近体诗的格律要求,是宋代文人常用的创作体裁。

名句 CLASSIC LINES

平生受用嵇康论,欲献公为座右铭
这两句是本诗的核心名句,作者以自己平生奉行的嵇康养生观点相赠,劝友人以旷达心态应对病痛。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待