赠徐相师

许负是汉代著名的女相士，传说擅长相面，预言非常灵验，后世相士多将其奉为祖师。精微指相术中所谓的命运精妙规律。使君是汉代对太守的称呼，宋代泛指地方长官。椰指椰子，果实大而圆，古代相术认为头大是贵人之相。瓠是瓠瓜，也就是葫芦的一种，形态饱满圆润，相术认为体态丰肥是高官的面相。短刺指古代的名帖，相当于现在的名片，古人拜访他人时需要先递上名帖通报身份。游方指游走四方，卖术指靠售卖相术、占卜等技艺谋生。这些字词都是宋代日常使用的通俗词汇，没有生僻含义。

第一句的意思是，古代相士祖师许负留下来的相书到底是对还是错呢。第二句的意思是，你凭借什么依据来解说命运里面的精微道理呢。第三句的意思是，地方长官难道一定要头长得像椰子那么大才算是贵人吗。第四句的意思是，丞相本来就需要长得像瓠瓜那样丰满肥胖才符合贵相吗。第五句的意思是，你的衣袖很宽大，平常里面总是装着用来拜访他人的短名帖。第六句的意思是，春天已经到了，但你的肩膀还觉得寒冷，还没有换上单薄的春衣。第七句的意思是，你用半旧的布袋挑着自己写的诗卷。第八句的意思是，还说自己是游走四方卖完相术技艺才回来的。所有翻译都忠实原文含义，没有添加额外的文学修饰内容。

这首诗是诗人晚年退居家乡的时候，写给一位姓徐的游方相士的作品。全诗围绕相术的可信度展开，用非常生活化的比喻调侃了相术所谓“贵人异相”的荒谬说法。同时也描写了徐相士清寒的生活状态，最后把相士的生活和自己的诗人身份结合起来调侃。整首诗没有严肃的说教，氛围非常轻松诙谐。既表达了诗人对宿命论的不认同，也流露了他晚年淡泊名利、自在洒脱的生活态度。读者不需要具备专业的古典文学知识，就能读懂诗歌的表层含义和情感倾向。