瀑上值雨

绝顶岚烟合,危亭略见檐。

不知山雨过,但觉瀑流添。

悲壮张瑶瑟,迷蒙展画缣。

野人双草屦,来往任泥沾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
永嘉山水漫游途中即兴创作
本诗为南宋诗人徐照所作,是其晚年漫游永嘉(今浙江温州)境内山水期间的作品。当时诗人登临山巅瀑布旁的观景亭,突遇山雨过境,观瀑流涨水的景色有感而发,即兴创作此诗。创作时间大致在南宋宁宗嘉定年间,学界对创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,全诗符合固定平仄押韵规则。该体裁在唐代以后成为古典文人抒情写景的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是南宋近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对山巅雨景的自然喜爱,其次是偶遇骤雨的随性从容,最终落脚于不为外物所扰的山野隐逸志趣。历代对本诗的情感解读没有本质分歧,均认可其清逸淡远的情感基调,没有强烈的悲喜情绪表露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岚烟指山间的雾气,危亭指高耸的亭子。瑶瑟是用玉装饰的弦乐器瑟,这里用来比喻瀑布的声响。画缣指用细绢制成的画,这里比喻雨中朦胧的山景。野人是诗人的自谦称呼,草屦指用草编织的鞋子。这些字词都是古典诗词中的常见词汇,没有生僻含义。大家可以结合诗句场景很容易理解每个词的具体意思。
逐句白话释义
山的最高处雾气和云烟聚拢在一起,高耸的亭子只能隐约看到屋檐。不知道山间的雨已经下完过去了,只感觉到瀑布的水流比之前变大了。瀑布轰鸣的声音像有人在弹奏悲壮的瑶瑟,迷蒙的雨中山景像展开了一幅绢本的画。我这个山野之人穿着一双草鞋,来来去去任凭泥水沾在鞋上也不在意。译文全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。大家可以直接对照原文理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在山巅瀑布旁边偶遇下雨的完整经历。诗人先写山顶被雾气笼罩的远景,再写自己察觉瀑布涨水才知道雨下过的细节。接着写雨景的声音和视觉效果,最后写自己穿着草鞋随意踩泥的放松状态。整首诗没有复杂的内容,都是对眼前实景的真实描写。核心表达了诗人享受山野生活、随性自在的心情。读者很容易就能感受到诗里轻松的氛围。
跨学科 · 是什么
山雨过后瀑流增大现象地理学
山地的坡度普遍比较大,降雨落到地面之后不会长时间停留。大部分雨水会顺着坡面快速流到山谷里,最终汇入瀑布的水源河道。所以山上下雨之后,瀑布的水量会比平时大很多,水流的声音也会更响。这种现象在南方的山地区域非常常见。大家去山里游玩遇到降雨之后,很容易就能观察到这种现象。生活里大家也可以用这个细节判断附近的山区有没有下过雨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要保持平和放松。首联“绝顶/岚烟/合,危亭/略见/檐”要读得舒缓,突出朦胧的远景感。颔联“不知/山雨/过,但觉/瀑流/添”要读得略带一点讶异的语气,体现后知后觉的感受。颈联“悲壮/张/瑶瑟,迷蒙/展/画缣”前半句要读得厚重,后半句要读得轻柔,突出视听对比。尾联“野人/双/草屦,来往/任/泥沾”要读得洒脱,体现随性的心情。大家诵读的时候可以每两个字或者三个字稍作停顿,符合五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿“不知XX过,但觉XX添”的句式进行仿写。这个句式的核心特点是不直接写事件本身,而是通过后续的细微变化暗示事件已经发生。比如大家可以写“不知春风过,但觉柳梢添”,用柳梢发芽的细节暗示春天已经到来。也可以写“不知秋风过,但觉桂香添”,用桂花香气变浓暗示秋天已经到来。仿写的时候要注意前后半句的逻辑关联,后半句的变化必须是前半句事件带来的直接结果。这种句式用在作文里会比直接描写事件更有新意。大家可以多尝试不同的场景进行仿写练习。
名句写作应用指导
“不知山雨过,但觉瀑流添”这句可以用在很多日常写作场景里。比如大家写游记的时候描写雨后的自然景色,可以直接引用这句,体现自己观察的细腻。也可以用在描写“不经意的变化”的作文里,比如写自己默默努力之后取得进步,用这句暗喻自己的积累过程。还可以用在描写家乡变化的作文里,用这句体现家乡在不知不觉中变得越来越好。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下词语适配自己的写作内容。大家平时写作文的时候可以有意识地积累这类好用的名句。
关联知识图谱
徐照同作者
《瀑上值雨》的作者是南宋诗人徐照,他是永嘉四灵的代表人物之一,擅长写山水题材的五言近体诗。他的诗作风格清瘦野逸,多描写永嘉本地的山水风光,没有复杂的用典,读起来平易自然。
永嘉四灵同流派
《瀑上值雨》属于永嘉四灵流派的代表作品,永嘉四灵是南宋时期的诗歌流派,四位诗人都是永嘉人,字号里都带“灵”字。他们的诗作反对江西诗派的用典风气,推崇晚唐贾岛、姚合的诗风,多写山水田园题材。

名句 CLASSIC LINES

不知山雨过,但觉瀑流添
这两句是本诗的核心名句,历代山水诗创作多次借鉴该句的侧面描写手法。该句未直接落笔于降雨场景,仅通过瀑流涨水的细节暗示雨过,构思十分精巧。后世写景类散文、现代文创作品中也经常引用该句,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待