书第二考

刘克庄 · 宋

遥领丛祠又一年，何功月请水衡钱。

江南塞北虽无分，林下山间尚有缘。

兵去未妨行酒令，印收不碍掌诗权。

祇嫌海峤登临少，梦绕朱陵紫盖边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适

创作背景

罢官领祠禄闲居时期创作

这首诗创作于南宋理宗端平年间（1234-1236），当时作者因言事遭到弹劾被罢去官职，领取武夷山冲佑观祠禄闲居在家，无需处理公务。作者创作这首诗是为了记录自己当时的生活状态，抒发闲居时期的心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，到唐代完全成熟定型。全诗共八句，每句七个字，要求严格遵守平仄、押韵、对仗等格律规范。这首作品完全符合七言律诗的格律要求，是宋代七言律诗的典型作品之一。

情感 · 解读

这首诗的核心情感包含三层，第一层是对自己领闲职拿俸禄的自嘲，第二层是对摆脱公务束缚、回归自由生活的释然，第三层是对诗歌创作的热爱与对漫游名山的向往。整体情感疏朗豁达，没有消极颓丧的情绪，体现了宋代文人乐观旷达的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 丛祠：这里指宋代的祠禄闲职，名义上管理道教宫观，不需要到岗。2. 水衡钱：原指汉代水衡都尉掌管的钱财，这里代指官方发放的俸禄。3. 海峤：指沿海地区的山地，这里指代作者家乡福建的山地。4. 朱陵紫盖：指南岳衡山的朱陵洞和紫盖峰，这里代指名山大川。5. 行酒令：古代宴席上的助兴游戏，输的人要罚酒。6. 诗权：这里指创作诗歌、主导诗坛的权利。7. 印收：指交出官印，被免去官职。8. 遥领：指不需要到岗，只是名义上担任某个职务。

逐句白话释义

1. 第一句：我名义上担任祠禄闲职，又过了一年。2. 第二句：我没有什么功劳，凭什么每个月领取官府的俸禄呢。3. 第三句：虽然我没有机会到江南或者塞北去做官任职。4. 第四句：但是我和山林之间还有缘分，能在这里过闲居的生活。5. 第五句：战事结束之后，也不影响我和朋友聚会玩行酒令的游戏。6. 第六句：我上交了官印被免了官，也不妨碍我拥有创作诗歌的权利。7. 第七句：我只遗憾自己登临过的沿海山地太少，没看过足够多的美景。8. 第八句：连我的梦都经常绕着衡山的朱陵洞和紫盖峰那边转。9. 整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。10. 所有字词的翻译都符合宋代的语言使用习惯。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗完整记录了作者罢官闲居时期的日常生活与内心想法。2. 开头两句作者用自嘲的语气说自己没有功劳却拿着官府的俸禄。3. 中间四句写自己摆脱了公务束缚之后的自由生活，不用再处理政务，有充足的时间和朋友聚会喝酒，专心创作诗歌。4. 最后两句写作者对名山大川的向往，遗憾自己没去过更多地方游历。5. 整首诗的基调非常豁达乐观，完全没有被罢官之后的失落沮丧情绪。6. 体现了作者不看重官位权力，更看重自由生活和精神追求的人生态度。7. 也侧面反映了宋代文人相对独立的精神世界。8. 读者可以通过这首诗了解宋代闲居文人的生活状态。

跨学科 · 是什么

宋代祠禄制度历史学

1. 宋代设置了专门的祠禄制度，用来安置闲居或被贬的文人士大夫。2. 获得祠禄职务的官员，不需要到岗处理实际公务。3. 他们只需要名义上负责某座道教宫观的管理事务。4. 就能每月按时领取官方发放的俸禄。5. 这类职务的待遇通常不低，是宋代优待士大夫的典型政策。6. 作者在写这首诗的时候，正好担任这类祠禄闲职。7. 诗里说自己没有功劳却领取俸禄，是一种带有自嘲意味的表达。8. 这句诗也侧面反映了宋代独特的职官制度特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏按照七言律诗的常规节奏划分，每句采用“二二三”的断句方式。2. 第一句“遥领/丛祠/又一年”，语气平缓，带一点自嘲的感觉。3. 第二句“何功/月请/水衡钱”，重音放在“何功”上，突出反问的语气。4. 第三四句“江南/塞北/虽无分，林下/山间/尚有缘”，前后形成对比，前半句语气平缓，后半句语气上扬，突出释然的感觉。5. 第五六句“兵去/未妨/行酒令，印收/不碍/掌诗权”，是全诗的核心句，语气要坚定洒脱，重音放在“未妨”“不碍”上。6. 第七句“祇嫌/海峤/登临少”，语气带一点小小的遗憾。7. 第八句“梦绕/朱陵/紫盖边”，语气放缓，带一点向往的感觉。8. 整首诗的诵读速度不需要太快，整体保持疏朗开阔的语气。

句式仿写指导

1. 可以仿写诗中“XX未妨XXX，XX不碍XXX”的转折句式，用来表达不受外界条件影响的坚定态度。2. 仿写的时候首先要确定前后两个分句的转折关系，前半句讲不利的条件，后半句讲不受影响的事情。3. 比如可以仿写“失业未妨学画画，搬家不碍读诗书”，表达即使遇到变故也不放弃爱好的态度。4. 也可以仿写“下雨未妨去跑步，天冷不碍逛公园”，表达自己对爱好的坚持。5. 仿写的时候要注意前后两句的结构完全对称，词性要对应。6. 前半句的“未妨”和后半句的“不碍”可以保留，也可以换成“不影响”“不妨碍”等同义词语。7. 这个句式非常适合用在记叙文或者议论文里，表达坚定的个人态度。8. 仿写的时候可以结合自己的生活经历，写出更真实的内容。

名句写作应用

1. 核心名句“兵去未妨行酒令，印收不碍掌诗权”可以用在描写个人志趣、不看重世俗利益的主题作文里。2. 比如写自己身边的长辈退休之后没有失落，反而专心发展自己的爱好，就可以引用这句诗。3. 也可以用在描写文人精神的文章里，用来形容古代文人不看重官位，更看重精神追求的品质。4. 比如写陶渊明辞官归隐的作文，就可以用这句诗来评价他的选择。5. 还可以用在自己的日常随笔里，表达自己不会因为外界的变化影响自己的爱好。6. 比如自己考试没考好，还是会继续坚持读书写作，就可以化用这句诗。7. 引用的时候可以直接用原句，也可以根据语境稍微改动一下，比如改成“失业未妨学画画，辞职不碍写文章”。8. 引用这句诗可以让文章更有文化底蕴，也能更准确地表达自己的态度。

关联知识图谱

陆游《临安春雨初霁》同主题

1. 两首诗都是宋代文人闲居时期创作的作品。2. 都表达了作者对官场的厌倦和对自由生活的向往。3. 两首诗的基调都豁达乐观，没有消极的情绪。4. 都是宋代七言律诗的优秀代表作品。5. 核心名句都被后世广泛引用。6. 两位作者都是南宋时期著名的爱国诗人。7. 都能反映宋代文人的精神世界和生活状态。8. 适合放在一起对比阅读，理解宋代文人的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

兵去未妨行酒令，印收不碍掌诗权

这句语言直白洒脱，精准写出了文人摆脱公务束缚后的自由状态。

标签 TAGS

闲适历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一