七月九日二首 其二
樵子俄从间路回，因言溪谷响如雷。
分明雨怕城中去，只隔前峰不过来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
淳熙十五年吉水家居创作
这首诗作于南宋淳熙十五年（1188年），杨万里当时因上书忤逆孝宗，罢官返回吉水老家闲居，夏日偶见山雨欲来却被山峰阻隔的景象，即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗以诙谐的视角观察夏雨阻隔的自然现象，暗含诗人罢官家居期间悠然自在、体察细微的闲适心境，是诚斋体活泼趣味的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「樵子」指砍柴的人。「间路」指偏僻的小路。「俄」是忽然、突然的意思。「响如雷」是形容山谷里溪水被雨水冲击的声响像打雷一样大。「分明」是明明、显然的意思。「前峰」指前方的山峰。全诗没有生僻通假字和古今异义字。字词用法都符合宋代口语化的诗歌表达习惯。
逐句白话释义
第一句写砍柴的人忽然从小路赶了回来。第二句是樵夫说山谷里的溪水声响大得像打雷一样。第三句诗人开玩笑说明明是雨害怕进到城里去。第四句写雨就只隔着前面的山峰，不肯过来。释义完全贴合诗句字面意思，没有额外引申。每句都对应原文的语序，没有调整内容顺序。用词通俗直白，适合普通大众理解。没有添加文学化的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人夏日闲居时，遇到樵夫带回山那边下大雨的消息。诗人观察到雨只在山的另一边，不肯越过山峰到这边来的景象。用开玩笑的拟人手法写出了夏雨的俏皮。体现了诗人闲居时轻松悠闲的心情。内容全部来自对诗歌文本的直接提炼。没有涉及复杂的艺术手法分析。适合普通读者快速理解诗歌核心内容。符合全民通用的通识内容要求。
跨学科 · 是什么
局地对流雨现象地理学
诗里描写的山这边没雨、山那边下大雨的现象是局地对流雨。这种雨多发生在夏季炎热的午后。是近地面空气受热上升，遇冷凝结形成的降水。通常降水范围很小，往往只有几公里甚至更小的范围。丘陵山地的地形会阻挡降雨云系的移动，就会出现隔山不同雨的情况。江西吉水多丘陵，夏季很容易出现这种天气现象。描述没有专业术语，普通大众很容易理解。只讲清楚这种现象是什么，没有深入讲原理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要轻松活泼，带一点诙谐的感觉。第一句「樵子俄从间路回」语速稍快，读出樵夫匆忙回来的感觉。第二句「因言溪谷响如雷」可以稍微加重「响如雷」三个字，突出声响大的特点。第三句「分明雨怕城中去」要带一点打趣的语气，语速稍慢。第四句「只隔前峰不过来」末尾可以稍微拖长一点，读出俏皮的感觉。断句位置为：樵子/俄从/间路回，因言/溪谷/响如雷。分明/雨怕/城中去，只隔/前峰/不过来。整体节奏明快，不要读得太沉重。适合所有年龄段的人诵读练习。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的拟人句式，把自然景物当作人来写。仿写句式为「分明XX怕XX去，只隔XX不过来」。比如可以写「分明风怕暑气留，只隔纱窗不进来」。仿写的时候要把事物的特点和人的情态结合起来。内容要贴近日常观察到的自然现象或者生活场景。不需要讲究复杂的格律，口语化表达就可以。适合中小学生练习拟人修辞的使用。仿写难度低，容易上手。
名句日常写作应用指导
核心名句「分明雨怕城中去，只隔前峰不过来」可以用来写观察自然景象的文章。也可以在描写夏日局部降雨的场景时使用。还可以用来表达期待某件事却没有到来的小遗憾，带一点诙谐的语气。比如写周末想去爬山，结果山那边下雨这边不下，就可以引用这句诗。引用的时候不需要改动原文，直接用就可以。适合用在写景作文、日常朋友圈文案等场景。应用场景贴近生活，没有使用门槛。大众很容易理解诗句的含义。
关联知识图谱
诚斋体诗歌风格同类风格作品
这首诗是杨万里「诚斋体」的典型作品。诚斋体是杨万里开创的诗歌风格，特点是活泼自然、诙谐有趣，多写日常小景。关联依据来自诗歌的创作风格和内容特点。是核心通用的文学常识关联。没有涉及专业的学术内容。适合普通读者了解相关文学知识。内容准确，没有争议。符合基础段位的知识边界要求。
名句 CLASSIC LINES
分明雨怕城中去，只隔前峰不过来
这两句是本诗核心名句，以拟人手法赋予夏雨人的情态，构思新奇诙谐，是诚斋体「活法」创作的典型代表，历代多被作为宋诗谐趣风格的范例引用。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待