跋方云台文藁二十韵

文人何琐碎,夫子独雄尊。

击水移南海,追风出大宛。

黑潭龙怒起,碧宇鹘孤𬸣。

翕曶波涛涌,须臾电雹奔。

笔锋山突兀,墨渖雨倾翻。

轩豁青天露,凄迷白昼昏。

至微该草树,极大括乾坤。

金鼓条侯壁,旌旗渭上屯。

聚如群玉圃,散似建章门。

览岱亲临顶,穷河直至源。

檄书传绝漠,诗句落中原。

猛虎堪须捋,修鲸可气吞。

寂寥时数语,浩荡或千言。

神与经营力,谁窥斧凿痕。

流行通象桂,模刻遍湘沅。

欲拣皆逢宝,将芟不见繁。

居然开穾奥,讵肯闯篱籓。

坎井疑天大,溪流笑海浑。

不妨儿辈撼,姑付后人论。

拙咏虽卑弱,因公傥并存。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 谦逊
创作背景
南宋题跋创作
本诗为南宋后期诗人刘克庄为友人方云台的诗文文稿所作的题跋诗。创作时间大致在刘克庄晚年为官时期,具体年份学界尚未形成统一考证结论。本诗是刘克庄题跋类诗歌的代表作之一,创作动因是作者阅读方云台文稿后被其文才折服,特意创作二十韵排律赠予对方。本诗未涉及作者个人生平的其他相关内容,所有表述均围绕方云台的文稿展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律是在律诗基础上延长篇幅的文体,要求除首尾两联外,中间所有联句全部对仗。本诗共二十韵,严格遵循排律的平仄、押韵、对仗规范,是宋代五言排律的典型作品。排律在宋代多用于文人交游、题赠、唱和场景,创作难度高于普通律诗。历代文论中对宋代排律的艺术成就评价整体较高,本诗是其中具有代表性的题跋类排律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人方云台卓越文学才华的极致推崇与赞赏。作者通过大量比喻、用典铺陈对方作品的磅礴气势与宏阔境界,寄寓了自身对高妙文学创作境界的认同与追求。诗的末尾部分流露出作者的自谦态度,表达了希望自己的拙作能依附对方文稿留存的心愿。历代主流解读均认为本诗的情感真挚直白,毫无谀辞的虚浮感,是宋代文人交游诗中的诚意之作。

基础解读 READING

语文核心知识
藁是‘稿’的异体字,是古代汉语里的常用字。它的本义指干枯的禾秆,后来引申为尚未定稿的文稿、诗稿。在古代的文献题跋类作品中,‘文藁’是十分常见的表述。本诗标题里的‘文藁’,特指友人方云台所创作的各类诗文稿件。古人题写在他人文稿后的诗作,往往带有评价、赞美的性质。这首诗正是专门为夸赞方云台的文学才华创作的。这类题跋诗也是宋代文人交游的常见载体。很多宋代的文人诗集里都收录了大量同类作品。
逐句白话释义
普通文人大多气质琐碎渺小,只有您看起来特别雄伟尊贵。您的文势像大鹏击水迁移到南海,又像追风的骏马从大宛奔驰而出。像黑潭里的蛟龙愤怒腾起,像蓝天上的猎鹰独自高飞。顷刻间波涛汹涌,一眨眼雷电冰雹奔涌而来。笔锋像高山一样突兀耸立,墨汁像大雨一样倾泻翻涌。有时候思路开阔像青天展露无遗,有时候氛围凄迷像白天变得昏暗。内容细微处涵盖了花草树木,宏大处囊括了整个天地。文风严整像周亚夫的军营,气势磅礴像渭水边驻扎的大军。辞藻聚集像满是宝玉的园圃,结构散开来像汉代建章宫的千门万户。品鉴文章像登上泰山山顶,探究脉络像追到黄河的源头。您写的檄文能传到遥远的漠北,您的诗句能传遍整个中原。您的笔力刚健到敢捋猛虎的胡须,气势豪放到能吞下巨大的鲸鱼。兴致淡的时候偶尔写几句话,兴致高的时候一动笔就是上千字。有神明助力您的创作,没人能看出您刻意雕琢的痕迹。您的作品流传到两广地区,刻印的版本遍布湖南沅水流域。随便挑一篇都是珍宝,想删改都找不到多余的内容。您的作品直接打开了学问的精微境界,怎么肯停留在普通的浅层水平。浅井里的生物觉得天很小,小溪流还嘲笑大海浑浊。您不介意晚辈的诋毁,姑且把评价留给后人判断。我这首拙劣的诗作虽然卑微弱小,或许能靠着您的文稿一起留存下来。
核心主旨概括
本诗是刘克庄为友人方云台文稿所作的题跋诗。全诗用大量夸张的比喻和历史典故,全方位夸赞方云台的文学才华。作者铺陈了对方作品的磅礴气势、丰富内容、严整结构和广泛影响力。同时也表达了对方不随流俗、专注创作的品格的认可。诗的末尾作者表达了自谦的态度,希望自己的拙作能依附对方的文稿留存。整首诗的主旨清晰,情感真挚,没有虚浮的谀辞。这首诗也能反映出宋代文人之间以文会友的交游风气。能帮助我们了解南宋后期的文学创作氛围。
跨学科 · 是什么
大宛国历史学
大宛是古代西域的国家名称,位置大致在今天中亚的乌兹别克斯坦境内。古代大宛最有名的特产是汗血宝马,是中原王朝十分喜爱的优良马种。汉代张骞出使西域时就曾到达大宛国,推动了中原和大宛的交流。本诗里用大宛的宝马比喻方云台的文风雄健迅捷,是很常见的典故用法。普通人可以通过这个典故了解汉代西域和中原的交流历史。也能了解古代文人用典的基本逻辑。这类历史典故在宋代诗歌里的使用频率非常高。大部分典故都来自《史记》《汉书》等经典史书。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,整体语气要慷慨昂扬,符合夸赞他人的明快基调。每句五言的节奏划分为‘二二一’或者‘二三’,比如‘文人/何/琐碎,夫子/独/雄尊’。中间铺陈文势的句子要加快语速,突出磅礴的气势。末尾自谦的句子要放缓语速,语气放平缓。遇到对仗联的时候,上下句的节奏要保持一致,停顿时长对等。读典故相关的句子时,重音要落在典故的关键词上,比如‘大宛’‘条侯’‘建章门’等。要注意韵脚的重读,本诗押平声元韵,韵脚字要读得饱满清晰。整首诗的诵读时长控制在2分钟左右比较合适。
关联知识图谱
刘克庄同作者
本诗作者为南宋后期诗人刘克庄,号后村居士,是江湖诗派的领袖人物。他的诗歌题材广泛,风格多样,多反映现实内容。刘克庄留存的诗歌数量超过4500首,是宋代留存作品最多的诗人之一。本诗是他的题跋诗代表作,收录在《后村先生大全集》中。

名句 CLASSIC LINES

至微该草树,极大括乾坤
本诗核心名句为「至微该草树,极大括乾坤」,这句诗对仗工整,气势宏阔。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语10 知识点
二期上线 · 敬请期待