自抚至袁连日雨霰风雪一首

穷腊天地闭,云气匝野垂。

何况袁抚间,积潦盈路歧。

寸晷拔寸步,一堠费一时。

忽跌落深淖,有似鸟著𥻿。

寒日已西匿,游子方南驰。

孤店渺烟际,僮马饥以羸。

霏霏雪没骭,憯憯风裂肌。

古人贵遗体,不肯临深危。

儿行风雪中,慈母安得知。

终当投绂去,重补南陔诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思亲 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
南宋淳熙年间抚州至袁州旅途
此诗创作于南宋孝宗淳熙年间,为杨万里自江西抚州(今抚州市)前往袁州(今宜春市)的旅途中所作。时值岁末寒冬(穷腊),连日雨雪交加,道路泥泞难行。诗中所述“积潦盈路歧”、“忽跌落深淖”等细节,均为其亲身经历的纪实。创作动因在于记录并抒发此次艰苦行程中的身心感受与人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗,属古体诗范畴。古体诗格律相对自由,不拘平仄对仗,篇幅长短不限,便于叙事抒情。杨万里此作继承汉魏古诗传统,以质朴语言直陈旅途艰辛,体现了古体诗在纪行题材上的表达优势。
情感 · 解读
全诗核心情感为羁旅行役之苦与由此引发的思亲之情与归隐之志。情感层次清晰:前十四句极力铺陈风雪跋涉的肉体痛苦与环境险恶,后四句由己及人,推想慈母担忧,最终升华为对官场奔波的厌倦与对家庭伦理生活的向往。历代解读共识集中于其写实笔法下蕴含的深沉人伦关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
穷腊:指农历十二月,一年将尽之时。匝野垂:弥漫笼罩原野。积潦:积水。路歧:岔路。寸晷:日影移动一寸,喻极短时间。堠:古代记里程的土堆。深淖:深泥潭。著𥻿:落入罗网。𥻿,同“罗”,捕鸟网。西匿:向西隐没。孤店:孤零零的旅店。渺烟际:在烟霭中隐约可见。僮马:仆人和马匹。霏霏:雨雪纷飞貌。没骭:淹没小腿。憯憯:寒冷刺骨。遗体:指身体发肤受之父母,应珍惜。投绂:解下官印绶带,指辞官。南陔诗:《诗经·小雅》中已佚的篇章,内容为孝子相戒以养,后借指孝亲养亲之诗。
逐句白话释义
岁末寒冬天地闭塞,乌云低垂笼罩四野。何况在袁州与抚州之间,积水淹没了道路岔口。挪动一寸光阴才能前进一寸步,走过一座路标就耗费一个时辰。忽然失足跌进深深的泥潭,就像鸟儿落入了罗网。寒冷的太阳已经西沉,游子还在向南赶路。孤零零的旅店在远处烟霭中隐约可见,仆人和马匹都已饥饿疲惫。纷飞的大雪淹没了小腿,刺骨的寒风吹裂了肌肤。古人看重身体发肤受之父母,不肯靠近深险之地。儿子在风雪中奔波,慈爱的母亲怎能知晓。最终我定要辞去官职,重新补作孝养父母的《南陔》诗篇。
核心主旨与内容概括
这首诗记述了诗人在岁末寒冬,从抚州前往袁州途中,遭遇连日雨雪、道路泥泞的艰苦旅程。全诗以白描手法,详细描绘了行路的艰难、环境的恶劣以及身心的疲惫。在叙述自身遭遇后,诗人由己及人,联想到家中慈母的担忧,最终表达了对这种奔波仕途生活的厌倦,以及想要辞官归家、奉养父母的愿望。核心主旨是抒发羁旅之苦、思亲之情与归隐之志。
跨学科 · 是什么
南宋官员赴任与驿路制度历史学
诗中“游子方南驰”反映了南宋官员因公务(如赴任、出差、述职)而长途跋涉的常态。抚州与袁州同属江南西路,其间有官方驿道相连。诗中“一堠费一时”提及的“堠”,是古代驿路上标记里程的土堆或石堆,是交通基础设施的一部分。这首诗是南宋地方官员行旅艰辛的生动写照,有助于了解当时官员的出行状况与驿路条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读此诗,整体语调应沉郁、滞重,以体现行路之难与心境之苦。前十四句描绘艰辛,节奏宜缓慢,句间停顿稍长,如“穷腊/天地闭,云气/匝野垂”,读出压抑感。“忽跌落深淖”一句可稍加重语气,表现惊险。后四句转入抒情议论,语速可稍缓,“儿行风雪中,慈母安得知”需读出深沉的感慨与思念。末句“重补南陔诗”应坚定,表达决心。
基础句式仿写
本诗多用对偶与排比句式增强表现力,如“霏霏雪没骭,憯憯风裂肌”,前句写雪,后句写风,结构相同,形容词叠用(AA式)强化感受。仿写时可学习这种并列描绘两种相关事物或感受的手法。例如:“潺潺溪绕石,阵阵鸟鸣林。” 或 “灼灼日烤地,习习风拂面。” 注意选用贴切的叠词和动词。
核心名句写作应用
“儿行风雪中,慈母安得知”两句,因其情感真挚、语言朴素,极具感染力。在日常写作中,可用于表达对远方亲人(尤其是父母)的牵挂与愧疚,或用于论述亲情、孝道、游子思乡等主题。例如,在写给父母的信中,可化用此句表达自己的思念与报平安之意;在议论文中,可作为论据,说明亲情是跨越时空的牵挂。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
两首诗均以旅途夜泊或行役为背景,抒发孤寂、愁苦之情。杨诗侧重行路之“难”与思亲,张诗侧重客愁之“深”与乡思,共同体现了古典诗歌中羁旅题材的典型情感模式。
《游子吟》(孟郊)同思想
两首诗都深刻体现了儒家孝道与母爱主题。孟诗从慈母缝衣角度写母爱,杨诗从游子风雪中推想母忧角度写思亲,角度不同但情感内核相通,均成为歌颂母爱与孝思的千古名篇。

名句 CLASSIC LINES

儿行风雪中,慈母安得知
诗人由自身风雪跋涉之苦,推及天下游子,联想到家中慈母的牵挂与担忧。它化用了《诗经·小雅·蓼莪》的孝亲思想,并以极其朴素直白的语言道出,具有强烈的共情力与伦理感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待