牛田铺大雪

暝色蟠空起,狞飚激地吹。

渐看云布濩,稍有霰纷披。

蔌蔌初飘瓦,轻轻已点墀。

居人朝未觉,客子夜先知。

巧似庄严就,匀如剪刻为。

充庭冰氏喜,缟户染人疑。

洒密苔缄遍,擎多树压垂。

高峰迷顶踵,远渡失津涯。

窘兔低蹲草,僵禽默堕枝。

马难分牝牡,乌不辨雄雌。

倏忽斜还整,冥蒙合又离。

半埋官路堠,乱打寺廊碑。

猛势欺袍絮,寒光照鬓丝。

店荒敲尽闭,桥滑步尤危。

破釜羹霜菜,残炉燎湿萁。

废妆怜妇怯,露骭笑儿痴。

乍起毛皆猬,深藏手亦龟。

犬惊邻吠急,鸡噤野鸣迟。

偏滞南辕路,翻思北戍时。

旌旗鸣雁塞,刁斗乱鹅池。

呵笔堪飞檄,收灯可覆棋。

暮营蒙虎卧,晓猎臂鹰随。

浴铁成何事,披蓑自一奇。

空山吟忍冻,穷巷啮充饥。

授简悲才退,烘衣感气衰。

稍欣茅瘴薄,已觉麦畦滋。

病怕村茶冷,愁嫌市酒醨。

带间三十韵,聊补昔人遗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感忧国忧民 · 羁旅
创作背景
赴任途中的纪实之作
此诗为明代诗人刘崧所作。据其生平及诗中“偏滞南辕路”等句推断,应作于其因公务或赴任途中,行经江西牛田铺时遭遇大雪。诗中对雪景的极致描摹与行旅困顿的写实,源于作者亲身经历。明代驿传制度发达,官员赴任多依赖驿路,风雪阻途是常见经历,此诗即是对这一典型场景的文学记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言排律,属近体诗中的长篇律诗体裁。排律要求除首尾两联外,中间各联均须对仗,且全诗遵循严格的平仄与押韵规则。此体裁在唐代定型,至明代仍为文人展现才学与驾驭长篇叙事能力的重要形式。本诗共二十联四十句,结构工整,对仗精严,是明代排律中描写自然气象的典范之作。
情感 · 解读
诗歌核心情感交织着行旅艰辛与深沉家国之思。前半部分以细腻笔触描绘大雪封路、天寒地冻的实景,抒发了旅途受阻、生计维艰的切身之痛。后半部分笔锋一转,由眼前困境联想到北疆戍边将士的艰苦,将个人际遇置于更宏阔的历史与家国背景中,情感由自怜升华为对戍边者的共情与对国事的关切,体现了传统士大夫“处江湖之远则忧其君”的情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
暝色:暮色,黄昏的天色。蟠空:盘绕天空。狞飚:凶猛的狂风。布濩:散布,弥漫。霰:雪珠,小冰粒。纷披:散乱张开的样子。蔌蔌:形容风吹叶子等的声音,此处指雪落声。墀:台阶。庄严就:像庄严肃穆的佛像塑成。缟户:门上覆满白雪,如披白色生绢。缄:封闭。堠:古代记里程的土堆。津涯:渡口和岸边。牝牡:雌雄,此处指马的性别。倏忽:极快地,忽然。冥蒙:幽暗不明。袍絮:袍中的棉絮。鬓丝:鬓边的白发。燎:烧。湿萁:潮湿的豆秸。露骭:露出小腿。龟:皮肤因寒冷而冻裂。噤:闭口不出声。南辕:车辕向南,指南行之路。北戍:北方的戍守、边防。旌旗:旗帜。雁塞:雁门关,泛指北方边塞。刁斗:古代军中用具,白天用作炊具,晚上用以打更。鹅池:地名,或指军营。飞檄:紧急军事文书。覆棋:下完棋后复盘。浴铁:披铁甲的战马或士兵。披蓑:披蓑衣。茅瘴:茅草屋中的瘴气,指南方湿热之气。麦畦:麦田。醨:味薄的酒。三十韵:指本诗,排律两句一韵,此诗四十句共二十韵,“三十”或为虚指或版本差异。
逐句白话释义
暮色从天空升起盘绕,凶猛的狂风激荡着大地吹来。渐渐看到云层铺开弥漫,稍后便有雪珠纷纷散落。簌簌地开始飘上屋瓦,轻轻地已经点缀了台阶。本地居民早晨还未察觉,远行的客子在夜里就最先知晓。这雪的精巧好似庄严的佛像塑成,均匀得如同精心剪刻而成。庭院被雪充满,冰雪之神感到欣喜;门户被雪覆盖,染布匠人感到疑惑。雪花洒落细密,将苔藓全都封盖;积雪擎举得多,把树木都压弯低垂。高峰迷失了山顶和山脚,远处的渡口失去了岸边。困窘的兔子低蹲在草丛中,冻僵的鸟儿默默地从树枝上坠落。马匹难以分辨公母,乌鸦也分不清雌雄。雪势忽而倾斜忽而整齐,天色幽暗时而聚合时而散开。一半埋没了官道上的里程土堆,胡乱敲打着寺庙走廊的石碑。猛烈的雪势欺凌着袍中的棉絮,寒冷的雪光照亮了鬓边的白发。荒凉的店铺都被敲门关闭,桥面湿滑行走更加危险。破锅里煮着经霜的蔬菜,残破的炉子烧着潮湿的豆秸。卸了妆的妇人胆怯可怜,露出小腿的孩子天真可笑。刚起身时汗毛都像刺猬般竖起,深深藏起手来也冻得像龟裂。狗受惊在邻居家急促地吠叫,鸡噤声在野外迟迟才啼鸣。南行的车驾被严重阻滞,反而想起了当年在北方戍守的时候。旌旗在雁门关外飘扬鸣响,刁斗声在鹅池边纷乱响起。呵气暖笔可以书写紧急军书,熄灭灯火可以复盘棋局。傍晚的军营在蒙蒙雾气中如卧虎,清晨的狩猎臂上架着苍鹰跟随。身披铁甲征战到底为了何事?披着蓑衣独行雪中自是一番奇景。在空山中吟诗忍受寒冷,在穷巷里啃食草根充饥。交付诗稿悲叹才华减退,烘烤衣服感慨气力衰退。稍感欣慰的是茅屋中的瘴气已薄,已经感觉到麦田得到了滋润。生病害怕村里的茶水冰冷,发愁嫌弃集市的酒味淡薄。腰间带着这三十韵的诗篇,姑且弥补前人留下的空白。
核心主旨与内容概括
这首诗生动描绘了诗人在牛田铺遭遇大雪的全过程。全诗可分为三大部分:前十联极力铺陈雪之大、之密、之寒,以及它对自然万物和人类生活造成的巨大影响,刻画了行旅的极端艰辛。中间四联由眼前雪景宕开,联想到北方戍边的军旅生活,将个人困顿与家国边防联系起来,情感得以升华。最后六联回归现实,写雪中窘迫的生活状态,并以作诗自遣作结。核心主旨在于通过一场大雪的纪实描写,抒发了羁旅漂泊之苦,并寄托了深沉的忧国之思,展现了传统文人在困境中依然心系天下的情怀。
跨学科 · 是什么
明代驿传制度历史学
诗中“官路堠”、“南辕路”等词,直接反映了明代的驿传系统。明代在全国水陆交通要道上设置驿站、急递铺,形成完善的交通网络,用于传递公文、接待官员、转运物资。官员赴任、出差,均依赖此系统。大雪导致“官路”被埋、“店荒”、“桥滑”,生动展现了恶劣天气对国家交通命脉的冲击,以及由此给公务行程带来的实际困难。这从侧面印证了明代驿路管理的日常状态与突发状况下的脆弱性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为五言排律,诵读时需注意其工整的节奏,一般按“二三”或“二一二”音步划分,如“暝色/蟠空起,狞飚/激地吹”。全诗基调沉郁顿挫,前段描写雪景,语气可稍显紧张、凝重,以表现风雪之猛烈;中段转入回忆,语气可转为深沉、悠远;末段写生活窘况与感慨,语气宜低沉、感慨。对仗联需读出对仗的工稳感,如“巧似/庄严就,匀如/剪刻为”。
对仗与铺陈仿写
本诗是学习对仗与铺陈描写的优秀范例。中间各联对仗极为工整,如“蔌蔌初飘瓦,轻轻已点墀”(叠词对叠词,动宾结构对动宾结构),“窘兔低蹲草,僵禽默堕枝”(动物对动物,状态对状态)。仿写时可选取一个自然现象(如暴雨、浓雾),学习其从不同角度(视觉、听觉、触觉、对生物的影响)进行层层铺陈、细致刻画的手法,并尝试运用精巧的对仗来组织语言。
名句化用与场景描写
核心名句“偏滞南辕路,翻思北戍时”可用于写作中表达“由个人困境联想到更宏大主题”的转折。例如,在描写个人学习或工作遇到瓶颈时,可化用此句,联想到前辈奋斗的艰辛或时代赋予的使命,从而提升文章立意。诗中大量生动的雪景描写句,如“高峰迷顶踵,远渡失津涯”,可直接用于描写冬季雪景的作文中,增强画面的壮阔感和感染力。
关联知识图谱
《江雪》(柳宗元)同主题
两首诗均以雪为核心意象,但意境迥异。柳诗以“千山鸟飞绝,万径人踪灭”营造孤绝、清高的隐逸世界;刘诗则以繁密的笔触描绘大雪的动态与对世俗生活的全面侵扰,更具写实性与社会性。二者可对比阅读,体会不同诗人面对相似自然景象时截然不同的审美取向与情感寄托。
排律的格律要求同源知识
本诗是掌握排律格律的实例。排律除首尾两联可不对仗外,中间所有联必须对仗,且需一韵到底。本诗严格遵守了这些规则,是学习近体诗格律,特别是长篇律诗创作规范的典型教材。可将其与杜甫的排律名篇如《秋兴八首》等并置,观察不同题材下排律体式的运用。

名句 CLASSIC LINES

偏滞南辕路,翻思北戍时
此联巧妙地将个人眼前的困境(南辕受阻)与家国层面的宏大叙事(北戍艰辛)并置对比,实现了从“小我”到“大我”的情感跨越。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待