语文核心知识
重点字词注释
“觌”(dí):相见、看见。“崷崒”(qiú zú):山势高峻的样子。“怿”(yì):高兴、愉悦。“轩露”:显露、呈现。“封𫔎”(jué):封锁、关闭。“诘”:询问、探究。“霾翳”(mái yì):阴霾、云雾。“石廪”、“岣嵝”、“天柱”、“祝融”:均为衡山七十二峰中的著名山峰名称。“邺侯”:指唐代李泌,曾封邺侯,隐居衡山。“懒残”:唐代衡山高僧明瓒禅师的别号。“灵琐”:神灵宫门,此处指衡山庙宇。“褚”(chǔ):袋子。
逐句白话释义
“中原昔分裂,五岳仅存一”:过去中原地区分裂动荡,五岳中只剩下南岳还完好。“嗟余生东南,有眼乃未觌”:可叹我出生在东南方,有眼睛却从未见过它。“清晨犯寒栗,马上青历历”:清晨冒着寒冷颤抖,在马背上看到青翠的山峰清晰分明。“怪云何处来,对面失崷崒”:奇异的云雾从哪里飘来?对面高峻的山峰都看不见了。“午投胜业寺,僧讶余不怿”:中午投宿胜业寺,僧人惊讶我为何不高兴。“茗余因献嘲,君定非韩匹”:喝完茶后我便开玩笑说,你这山肯定比不上韩愈游过的山。“彼来既轩露,君至若封𫔎”:那座山(指韩愈所游之山)来时就完全显露,你这山我来了却像被锁住一样。“余谓僧无躁,兹可以理诘”:我对僧人说别急,这可以用道理来解释。“止僧坐悦亭,霾翳忽冰释”:让僧人坐在悦亭,阴霾云雾忽然像冰一样消散了。“石廪先呈身,岣嵝俄见脊”:石廪峰首先显露身形,岣嵝峰随即现出山脊。“须臾天柱开,最后祝融出”:不一会儿天柱峰展现开来,最后祝融峰也出现了。“高峰七十二,固已得仿佛”:衡山七十二座高峰,我已经大致看到了轮廓。“邺侯何尝死,懒残元非寂”:邺侯李泌何曾真正死去?懒残禅师本来也并非寂静无闻。“恍疑在山中,明当往寻觅”:恍惚间仿佛已身处山中,明天应当去寻访他们的遗迹。“咄哉三尺雪,孤此一双屐”:可叹啊这三尺深的积雪,让我这双木屐如此孤单。“驾言款灵琐,楼堞晃丹赤”:驾车前往叩访神灵的宫门,楼阁城墙闪耀着丹红的色彩。“柏深不见人,画妙如新笔”:柏树幽深看不见人影,壁画精妙如同新绘。“珠珑千娉婷,弹棋拊瑶瑟”:珠帘玲珑,众多佳丽,下棋弹奏着瑶瑟。“茫茫鬼神事,荒幻难究悉”:茫茫的鬼神之事,荒诞虚幻难以探究清楚。“吾师太史公,江淮遍浪迹”:我的老师太史公司马迁,曾在江淮一带到处漂泊。“兹焉又浮湘,汗漫恣游陟”:如今我又漂浮在湘江之上,纵情漫游随意攀登。“虽然乏毫端,亦颇增目力”:虽然缺乏如椽大笔,但也大大开阔了眼界。“规模五字体,蟠屈万丈碧”:模仿五言诗的体式,描绘这万丈青翠的山峦。“诗成投褚中,何必题庙壁”:诗写成后投入袋中,何必非要题写在寺庙墙壁上。
全诗主旨概括
这首诗记述了诗人陈与义在南宋初年游历南岳衡山的完整过程。从早行寒栗、云雾遮山的失望,到午后云开雾散、群峰毕现的惊喜,再到寻访古迹、感怀历史的沉思,最后以作诗自娱、不求留名作结。全诗展现了南岳的壮丽景色,融入了诗人对历史人物(李泌、懒残、司马迁)的追思,并隐隐透露出在国破家亡的背景下,个人通过山水游历寻求精神寄托与超脱的复杂心境。