三月十四日陪帅卿出游一首

未出尧山云,既出云徐开。

君侯与天通,造化力可回。

驾言访岩扉,群彦森然陪。

旗钺映川原,笳吹喧蒿莱。

扫石坐夷旷,扪葛窥崔嵬。

訾洲久芜没,草树皆新培。

范张数君子,遗刻苍藓埋。

方羊不忍去,返照明千崖。

沙禽就栖宿,彩鹢犹溯洄。

眷焉宇宙间,此乐何常哉。

邺都会应刘,梁园命邹枚。

主公富贵人,襟抱尤雄猜。

当年篇翰存,往往邻俳谐。

英英大都督,羔雁招遗才。

云烟生妙笔,冰雪悬灵台。

况复是夕霁,素魄海上来。

一碧九万里,空洞无纤埃。

临风惜饮量,孤负黄金罍。

座中尽文豪,授简奚徘徊。

吾诗固拙速,聊为石生媒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 喜悦 · 雅集
创作背景
三月十四日陪游雅集
此诗创作于一次具体的文人雅集活动。根据诗题及内容,事件为“三月十四日”陪同一位被称为“帅卿”(可能是地方军政长官)的“主公”出游。诗中“英英大都督”进一步点明主公身份显赫。此次雅集地点涉及“訾洲”(在今广西桂林漓江中),有“范张数君子”等文人参与,活动包括游览、宴饮、赋诗。诗中“当年篇翰存,往往邻俳谐”暗示了对过往文学活动的追忆,而本次集会亦是一次延续。创作动因即记录此次盛会,并抒发由此引发的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言古诗体裁,句式整齐,以七言为主,间有九言(如“一碧九万里”),不严格讲究平仄对仗,但押韵自由,篇幅较长,适合铺陈叙事与抒情。七古源于汉魏乐府,至唐代大盛,其特点是“放情长言,杂而无方”(明·徐师曾《文体明辨序说》),便于诗人自由挥洒,记录游宴、抒发感慨。本诗以游踪为线索,融写景、叙事、议论、抒情于一体,是典型的宋代文人七言古诗风貌。
情感 · 解读
全诗核心情感是文人雅集的欢愉与对人生聚散无常的深沉感喟。前半部分描绘陪同“帅卿”出游的盛大场面与自然新景,充满对主公礼贤下士的赞颂和对眼前美景的陶醉。后半部分笔锋转入对宇宙永恒与人生短暂的思考,“眷焉宇宙间,此乐何常哉”是情感转折点,由乐生悲,流露出对美好时光易逝的珍惜与无奈。结尾虽以自谦诗拙作结,但整体情感基调是欢愉中夹杂着淡淡的、属于文人的忧思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 尧山:桂林东北部名山,此处泛指山峦。2. 君侯:对主公(帅卿)的尊称。3. 驾言:驾车出行,“言”为语助词。4. 岩扉:山岩间的门户,指山林幽胜之处。5. 群彦:众多贤才。6. 旗钺:旗帜与仪仗兵器,显示主公威仪。7. 笳吹:胡笳吹奏的音乐。8. 蒿莱:野草,指野外。9. 夷旷:平坦开阔之地。10. 扪葛:抓住葛藤。11. 崔嵬:高耸的山石。12. 訾洲:漓江中沙洲名。13. 范张:可能指同游的范姓、张姓文人。14. 方羊:即“彷徨”,徘徊流连。15. 素魄:月亮。16. 黄金罍:黄金装饰的酒器。17. 授简:给予书写用的竹简,指分派诗题。18. 石生:可能指在座一位石姓文人。
逐句白话释义
1-2句:还没离开尧山时云雾缭绕,出发后云雾才慢慢散开。3-4句:您(主公)与上天心意相通,拥有扭转造化的力量。5-6句:驾车去探访山岩间的胜地,众多才俊庄重地陪同前往。7-8句:仪仗旗帜映照着河川原野,胡笳乐声喧闹了荒野草莱。9-10句:清扫石块坐在平坦开阔处,抓住葛藤窥看高耸的山崖。11-12句:訾洲荒芜湮没已久,如今草木都是新近培植。13-14句:范、张等几位君子的题刻,被苍老的苔藓所埋没。15-16句:流连徘徊不忍离去,夕阳返照辉映着万千山崖。17-18句:沙洲上的禽鸟归巢栖息,彩饰的鹢鸟船还在逆流而上。19-20句:深情地顾望这宇宙之间,这样的快乐能有几回呢?21-22句:就像当年邺都聚会应玚、刘桢,梁园宴请邹阳、枚乘。23-24句:主公您是富贵之人,胸怀气度尤其雄豪而明察。25-26句:当年的诗文篇章尚存,内容往往接近诙谐玩笑。27-28句:英武的大都督,用羔雁之礼招纳被遗落的人才。29-30句:云烟般的意境生于您妙笔之下,冰雪般的情怀悬于您灵慧之心。31-32句:何况今晚雨后初晴,皎洁的明月从海面升起。33-34句:万里长空一片碧蓝,澄澈空明没有丝毫尘埃。35-36句:临风感叹自己酒量有限,白白辜负了这黄金酒杯。37-38句:在座的都是文坛豪杰,接到诗题为何还犹豫徘徊?39-40句:我的诗固然笨拙仓促,姑且作为石生的媒介吧。
全诗主旨概括
这首诗完整记录了一次宋代高级官员(帅卿/大都督)主持的文人雅集活动。诗歌按照时间顺序,从出行写起,描绘了仪仗的威严、沿途的景色、訾洲的新貌、古迹的湮没,一直写到日暮时分的流连忘返。随后转入夜晚宴饮,由眼前群贤毕至的欢乐,联想到历史上著名的文人聚会(邺都、梁园),并赞颂主公的富贵与文采。最后以雨后月明、天地澄澈的壮丽景象烘托气氛,以自谦诗拙收尾。全诗主旨在于记录盛会、赞颂主公、抒发“人生得意须尽欢”却又感慨“此乐何常”的复杂文人情怀。
跨学科 · 是什么
宋代官制与雅集历史学
诗中“帅卿”、“大都督”是称呼,反映了宋代对高级地方军政长官的尊称习惯。“羔雁招遗才”体现了古代(尤其是汉代以来)征辟人才时以羔羊、大雁为贽礼的制度遗风,宋代虽主要实行科举,但高官以个人名义招纳文士幕僚仍很常见。这种由官员主持的雅集,是宋代文人社交和文化生产的重要形式,类似于诗中提到的“邺都会应刘,梁园命邹枚”所指的汉末曹丕、西汉梁孝王召集文士的典故,显示了宋代文人对前代文化盛事的追慕与模仿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言古诗,诵读时节奏以“四三”或“二二三”为主,如“未出/尧山云,既出/云徐开”。因是叙事抒情长篇,语气应随内容变化:开篇出行部分可平稳叙述;描写景色部分(如“扫石坐夷旷”)可稍舒缓;感慨部分(“眷焉宇宙间”)应深沉;赞颂部分(“英英大都督”)可昂扬;结尾自谦部分(“吾诗固拙速”)宜平和。注意长句如“一碧九万里”可作“一碧/九万里”停顿,以显气势。
句式仿写指导
诗中有些句式值得学习仿写。1. 对比句式:“未出……既出……”,用于描写状态变化,如“未闻春雷响,既闻万物苏”。2. 夸张与对偶结合:“一碧九万里,空洞无纤埃”,前句写空间广度,后句写纯净程度,可用于描写天空、湖面等。3. 用典句式:“邺都会应刘,梁园命邹枚”,用历史典故类比当下,增加文采,如“兰亭聚群贤,西园会众英”。仿写时注意保持句式结构相似,内容贴切。
名句应用场景
核心名句“一碧九万里,空洞无纤埃”应用场景广泛。1. 描写雨后或秋日晴朗夜空,突出其辽阔与纯净。2. 比喻人的心境开阔、毫无杂念,如“经过一番沉思,心中顿觉一碧九万里,空洞无纤埃”。3. 形容某种境界或场面的宏大与清明,如“新政实施后,行业风气为之一新,颇有‘一碧九万里,空洞无纤埃’之感”。在写作中使用,能瞬间提升文采和意境。
关联知识图谱
兰亭雅集文化关联
本诗记录的宋代官宦文人雅集,与东晋王羲之等人在兰亭的修禊雅集性质相似,都是文人集体游赏、饮酒赋诗的活动,且都产生了重要的文学作品(《兰亭集序》与本诗)。两者都体现了古代文人对自然美景的欣赏和对人际交游的重视。
李白《陪侍郎叔游洞庭醉后》同主题
本诗是“陪帅卿出游”,属于陪游诗。李白《陪侍郎叔游洞庭醉后》也是陪同上级或尊长游览并作诗。这类诗歌通常包含对陪同对象的尊崇、对景色的描绘以及个人情怀的抒发,是古典诗歌中一个常见的题材类别。

名句 CLASSIC LINES

一碧九万里,空洞无纤埃
字面描绘雨后夜空,万里无云,碧澈如洗,皎洁的月光(素魄)照耀下,天地间一片空明澄澈,没有丝毫尘埃。其深层意蕴超越了写景,象征着一种高洁无瑕的精神境界和开阔博大的胸襟。在文学史上,它继承了李白“明月出天山,苍茫云海间”的雄浑与张若虚“江天一色无纤尘”的澄明。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待