象弈一首呈叶潜仲

小艺无难精,上智有未解。

君看橘中戏,妙不出局外。

屹然两国立,限以大河界。

连营禀中权,四壁设坚械。

三十二子者,一一具变态。

先登如挑敌,分布如备塞。

尽锐贾吾勇,持重伺彼怠。

或迟如围莒,或速如入蔡。

远炮勿虚发,冗卒要精汰。

负非繇寡少,胜岂系彊大。

昆阳以象奔,陈涛以车败。

匹马郭令来,一士汲黯在。

献俘将策勋,得隽众称快。

我欲筑坛场,孰可建旗盖。

叶侯天机深,临陈识向背。

纵未及国手,其高亦可对。

狃捷敢饶先,讳输每索再。

宁为握节死,安肯屈膝拜。

有时横槊吟,句法尤雄迈。

愚虑仅一得,君才廼十倍。

霸图务并弱,兵志贵攻昧。

虽然屡克获,讵可自侈忲。

吕蒙能馘羽,卫瓘足缚艾。

南师未宜轻,夜半防斫寨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 讽喻
创作背景
观棋有感,赠友叶潜仲
此诗为作者观看或参与象棋对弈后,写给友人叶潜仲的呈赠之作。诗中“叶侯天机深”等句直接点明赠予对象。创作背景与宋代文人雅集、弈棋风气盛行密切相关,是士大夫阶层文化生活的写照。具体创作年份与地点不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗,体式自由,不拘平仄对仗,以散文化笔法入诗,是宋代“以文为诗”风气的典型体现。其以棋局喻世事、兵法,继承了杜甫《前出塞》等以议论入诗的传统,在宋代哲理诗中独具一格。
情感 · 解读
全诗核心情感并非单纯的棋趣,而是借象棋博弈的规则、策略与胜负,隐喻军事战略、历史兴衰乃至人生处世之道。诗中既有对棋艺精妙的赞叹,也有对战略智慧的推崇,更蕴含着对谨慎持重、不骄不躁品格的肯定,以及对潜在危机的警醒。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 象弈:下象棋。2. 橘中戏:象棋的别称,典出《玄怪录》。3. 屹然:稳固耸立的样子。4. 中权:主帅所在的中军,此处指棋局中的核心策略。5. 坚械:坚固的防御器械,比喻严密的防守。6. 变态:不同的形态、状态。7. 先登:率先登上城墙,比喻主动进攻。8. 备塞:守备边塞,比喻防守。9. 贾(gǔ):卖出,此处指施展、发挥。10. 伺:观察,等待。11. 怠:松懈,疏忽。12. 围莒:典出《左传》,指长期围困。13. 入蔡:典出《资治通鉴》李愬雪夜入蔡州,指奇袭。14. 冗卒:多余的、无用的棋子。15. 精汰:精心淘汰。16. 繇(yóu):同“由”,因为。17. 彊(qiáng):同“强”。18. 昆阳以象奔:指昆阳之战中王莽军驱猛兽助战。19. 陈涛以车败:指唐军陈涛斜之战惨败。20. 郭令:唐代名将郭子仪。21. 汲黯:汉代直臣,此处比喻关键棋子。22. 策勋:记录功勋。23. 得隽(jùn):获胜,取得胜利。24. 坛场:举行祭祀、盟会等仪式的场所。25. 旗盖:旗帜和车盖,代指统帅。26. 天机深:天赋的悟性很高。27. 临陈(zhèn):面对战阵。陈,同“阵”。28. 向背:正面和背面,比喻形势的利弊、敌我的态势。29. 国手:国内技艺最高的人。30. 狃(niǔ)捷:习惯于胜利。狃,习以为常。31. 饶先:让人先走棋。32. 讳输:忌讳输棋。33. 索再:要求再下一盘。34. 握节死:手持符节而死,比喻坚守气节。35. 横槊吟:横持长矛吟诗,形容豪迈的气概。36. 愚虑:谦称自己的思虑。37. 一得:一点心得。38. 廼(nǎi):同“乃”。39. 霸图:称霸的谋略。40. 并弱:兼并弱小。41. 兵志:兵法。42. 攻昧:攻打愚昧昏乱者。43. 侈忲(chǐ tài):奢侈,骄纵。44. 吕蒙能馘(guó)羽:指吕蒙白衣渡江擒杀关羽。馘,割取敌人左耳计数献功。45. 卫瓘足缚艾:指卫瓘在伐蜀之战中设计擒获邓艾。46. 南师:指南宋的军队。47. 斫(zhuó)寨:偷袭营寨。
逐句白话释义
1. 小艺无难精,上智有未解:小小的技艺没有难以精通的,但即使是最聪明的人也有不懂的地方。2. 君看橘中戏,妙不出局外:您看这象棋游戏,它的精妙之处并不局限于棋盘之外。3. 屹然两国立,限以大河界:棋盘上两方像两个国家稳固地对峙,中间隔着楚河汉界。4. 连营禀中权,四壁设坚械:棋子像连绵的军营听从中军调遣,四周布置着坚固的防御。5. 三十二子者,一一具变态:这三十二个棋子,每一个都有不同的走法和作用。6. 先登如挑敌,分布如备塞:前进攻击就像主动挑战敌人,排兵布阵就像守备边塞。7. 尽锐贾吾勇,持重伺彼怠:竭尽全力施展我的勇气,沉稳持重等待对方的疏忽。8. 或迟如围莒,或速如入蔡:有时缓慢就像长期围困莒城,有时迅速就像李愬雪夜袭取蔡州。9. 远炮勿虚发,冗卒要精汰:远处的炮不要轻易发射,多余的兵卒要精心淘汰。10. 负非繇寡少,胜岂系彊大:失败不是因为棋子少,胜利难道就取决于力量强大吗?11. 昆阳以象奔,陈涛以车败:昆阳之战王莽军驱象冲锋却失败,陈涛斜之战唐军用车战也惨败。12. 匹马郭令来,一士汲黯在:有时像郭子仪单骑退回纥那样扭转局势,有时像汲黯一个直臣在朝就能稳定局面。13. 献俘将策勋,得隽众称快:战胜后献上俘虏记录功勋,取得胜利大家都拍手称快。14. 我欲筑坛场,孰可建旗盖:我想筑坛拜将,谁可以担任统帅呢?15. 叶侯天机深,临陈识向背:叶侯您天赋悟性很高,面对棋局能看清形势利弊。16. 纵未及国手,其高亦可对:即使还没达到国手的水平,您的棋艺高超也足以匹敌。17. 狃捷敢饶先,讳输每索再:您习惯胜利敢于让人先走,忌讳输棋总要求再下一盘。18. 宁为握节死,安肯屈膝拜:宁愿像坚守气节而死,怎肯屈膝投降。19. 有时横槊吟,句法尤雄迈:有时您横持长矛吟诗,诗句风格尤其雄健豪迈。20. 愚虑仅一得,君才廼十倍:我愚笨的思虑仅有一点心得,您的才能却是我的十倍。21. 霸图务并弱,兵志贵攻昧:霸业的谋略致力于兼并弱小,兵法崇尚攻打昏乱之敌。22. 虽然屡克获,讵可自侈忲:虽然屡次战胜获取胜利,怎能自我骄纵奢侈。23. 吕蒙能馘羽,卫瓘足缚艾:吕蒙能擒杀关羽,卫瓘足以制服邓艾。24. 南师未宜轻,夜半防斫寨:对南方的军队不可轻视,半夜要提防他们偷袭营寨。
核心主旨与内容概括
这首诗通过详细描绘象棋的规则、战术和胜负哲理,以棋喻世,阐述了军事战略中洞察全局、谨慎持重、不骄不躁的重要性。诗中先写棋局如战场,再论胜负不在于子力多寡而在于谋略,并引用历史战例佐证。接着称赞友人叶潜仲棋艺高超、品格刚毅且文采斐然。最后以历史教训告诫,即使屡胜也不可轻敌松懈,需时刻保持警惕。全诗将棋理、兵法、史鉴与人生感悟融为一体。
跨学科 · 是什么
昆阳之战、陈涛斜之战历史学
诗中“昆阳以象奔”指公元23年的昆阳之战,是中国历史上著名的以少胜多战役。王莽军驱赶虎豹犀象等猛兽助战,但仍被刘秀军击败。“陈涛以车败”指公元756年唐军与安史叛军在陈涛斜(今陕西咸阳东)的战役,宰相房琯效仿古法用车战,结果大败。这两个典故说明,依赖单一兵种或僵化战术可能导致失败,印证了“负非繇寡少,胜岂系彊大”的观点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
此诗为五言古诗,诵读时节奏应平稳而富有变化。开篇议论句(如“小艺无难精”)语气可平实;描绘棋局句(如“屹然两国立”)需读出对峙的张力;用典句(如“昆阳以象奔”)应稍作停顿,以显厚重;称赞友人句(如“叶侯天机深”)语气转为赞赏;结尾告诫句(如“南师未宜轻”)需读出警醒意味。整体语速适中,注意句内“二三”或“二一二”的顿挫。
句式仿写指导
诗中多用对比、比喻和典故化用的句式,可供仿写。例如:“X无难Y,Z有未W”的议论句式;“或A如B,或C如D”的并列比喻句式;“N以M败/P以Q胜”的历史典故浓缩句式。仿写时,可选取其他技艺(如书法、音乐)或领域(如商业、学习),套用这些句式来阐述道理。
名句应用场景
核心名句“君看橘中戏,妙不出局外”可用于多种写作场景:1. 论述“规则与超越”的关系时,说明精通规则是基础,但真正的妙处在于灵活运用和洞察本质。2. 探讨“微观与宏观”的联系时,比喻从具体事物(一盘棋)中可以领悟普遍道理(世事人生)。3. 在介绍某项专业技艺或学问时,引用来说明其内涵深远,不止于表面技巧。
关联知识图谱
《观棋》(唐·子兰)同主题
同为描写观棋或弈棋并蕴含哲理的诗作,可对比阅读,体会唐宋诗人借棋说理的不同侧重与风格。
《玄怪录·巴邛人》同典故
诗中“橘中戏”典故的原始出处,了解此故事有助于深入理解象棋在古代文化中的雅趣与神秘色彩。

名句 CLASSIC LINES

君看橘中戏,妙不出局外
此二句为全诗核心名句。“橘中戏”是象棋的雅称,典出唐代牛僧孺《玄怪录》中巴邛人橘中二叟弈棋的故事。诗句意为:您看这象棋游戏,其精妙之处并不局限于棋盘方寸之外。它点明了全诗主旨——棋理通于世理、兵法,真正的智慧在于对规则的超越和对大局的洞察。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待