翛然亭
每到阑干畔，徘徊暮始还。
为怜临水寺，尽见隔城山。
墙缭青苔里，舟藏绿树间。
松扉宜步月，只是限重关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 向往 · 矛盾 · 闲适
创作背景
北宋文人公务之余的闲暇游赏
刘攽为北宋著名史学家，曾参与编修《资治通鉴》，长期担任馆阁校勘、中书舍人等京官。此诗应作于其公务之暇，游览某处临水亭阁时。诗中“限重关”的感慨，折射出宋代京官虽物质优渥，但精神上常感公务与礼法束缚，渴望山林之趣的时代文人心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于唐代，以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律。此诗结构工整，中间两联对仗精严，是宋代文人五律的典型体现，展现了诗人锤炼字句、营造意境的功力。
情感 · 解读
全诗核心情感是诗人对翛然亭所代表的自然山水、清幽闲适生活的深切向往与流连，与现实中因公务或身份所限（“限重关”）而无法真正归隐的无奈与矛盾。情感基调是恬淡中带着一丝怅惘，体现了古代士大夫“身在魏阙，心存江湖”的普遍心理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 翛（xiāo）然：形容自由自在、无拘无束的样子。2. 阑干：同“栏杆”。3. 怜：喜爱，爱惜。4. 缭：环绕，围绕。5. 松扉：松木做的门。扉，门扇。6. 步月：在月光下散步。7. 限：阻隔，限制。8. 重关：一道道的城门或关隘，这里比喻仕途或现实的重重阻碍。
逐句白话释义
1. 每到阑干畔，徘徊暮始还：每次来到这亭子的栏杆边，我总是流连徘徊，直到傍晚才回去。2. 为怜临水寺，尽见隔城山：因为我喜爱这临水的寺庙，在这里可以望尽城外的山峦。3. 墙缭青苔里，舟藏绿树间：亭子的围墙环绕在青苔之中，小船隐藏在绿树之间。4. 松扉宜步月，只是限重关：这松木门旁的小路正适合月下漫步，只可惜被一道道关隘所阻隔。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了诗人游览翛然亭时所见的清幽景色：临水的寺庙、城外的山峦、布满青苔的围墙、绿树掩映的小舟。诗人深深喜爱这里的宁静与开阔，常常流连至暮色降临。然而，诗的最后笔锋一转，点明虽然此处极适合月下漫步，享受自然，但自己却因现实中的种种束缚（如公务、身份）而无法真正自由地享受这一切，流露出淡淡的无奈与惆怅。
跨学科 · 是什么
临水建筑与城市山水格局地理学
诗中“临水寺”、“隔城山”描绘了典型的中国古代城市与自然结合的景观。许多寺观亭台选址于城郊山水佳处，既得清幽，又便于城市居民游览。这种“城市山林”的营造，体现了古人“天人合一”的居住理想。从地理学看，这反映了宋代城市周边水系发达、山峦可见的自然环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为五言律诗，诵读时宜采用“二三”或“二一二”的节奏，如“每到/阑干畔，徘徊/暮始还”。整体语气应平和舒缓，读出流连忘返的眷恋感。尾联“松扉/宜/步月，只是/限/重关”需在“宜”字后稍作停顿，读出向往之情，在“限”字上加重语气，读出转折与无奈。
对仗句式仿写
诗中颔联“为怜临水寺，尽见隔城山”与颈联“墙缭青苔里，舟藏绿树间”均为工整的对仗。仿写时可学习其结构：前句写主观感受（怜/见），后句写客观景象（寺/山）；或前句写静态景物（墙/舟），后句写其环境状态（缭青苔里/藏绿树间）。例如：“因爱临窗竹，全收满院秋。”
名句写作应用
“松扉宜步月，只是限重关”可用于表达对某种理想生活状态的向往与现实阻碍的无奈。在写作中，可用于描述对田园生活的憧憬与城市生活的束缚，对纯粹学术研究的热爱与功利性考核的压力，或对真挚情感的追求与世俗观念的限制等场景，能有效提升文采与思想深度。
名句 CLASSIC LINES
松扉宜步月，只是限重关
此联为全诗诗眼。上句“松扉宜步月”描绘了一幅极具诗意的画面：松木做的门扉旁，正适宜踏着月色漫步，意境清幽绝俗，是诗人理想生活的写照。下句“只是限重关”笔锋陡转，道出无法实现此景的现实阻碍。“重关”既可指重重城门关隘，象征仕途与礼法的束缚，也暗喻内心难以逾越的顾虑。一“宜”一“限”，形成强烈对比，将向往与无奈之情表达得淋漓尽致。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待