辰山

迺（nǎi）：同“乃”，于是，就像。弘景楼：指南朝隐士陶弘景的楼居，此处比喻山峰层叠如楼。藓室：长满苔藓的洞室。飕飕（sōu sōu）：形容风声。玄幽：深邃幽暗。𫔔（kāi）锼（sōu）：开凿雕刻，此指自然造化之工。宝幢（chuáng）：用珠宝装饰的旗帜。珠旒（liú）：帝王礼帽前后悬垂的玉串。鲲鲸：古代传说中的大鱼，喻指巨大。龙麟：龙与麒麟，象征祥瑞神异。天台：山名，在浙江，以石梁飞瀑著称。蜀州：古地名，今四川崇州一带，以栈道险峻闻名。大士岩：供奉观音大士的岩洞。羽人丘：仙人居住的山丘。菟裘（tú qiú）：地名，典出《左传》，后指归隐之地。畴（chóu）：田地。卓锡：僧人插立锡杖，指僧人居住或开山建寺。灵湫（qiū）：有神灵居住的深潭。

一座山峰上叠着三层洞穴，就像陶弘景的楼阁。进入下洞需要俯身，洞室里长满苔藓，寒风飕飕。中洞忽然出现在眼前，有条小路通向深邃幽暗之处。眼前豁然开朗，崖谷分明，那万千姿态是谁开凿雕琢而成？有的像竖立的宝幢，有的像连缀的珠旒。有的像鲲鹏巨鲸飞腾，有的像龙和麒麟遨游。石桥的形状好似天台山的石梁，木栈道让人怀疑是蜀州的险径。在观音大士岩稍作休息，接着经过仙人居住的山丘。用尽力气才到达上洞，身体仿佛载着浮云飘荡。还未了结这山水缘分，只能勉强为尘世停留。我平生就有避世隐居的心愿，这里正适合建造菟裘（隐居之所）。用长斧在青翠的崖壁上砍柴，披着短蓑衣在绿色的田地里耕作。只遗憾取水的路太远，溪涧的水都背向而流。将来定会遇见奇异之人，插下锡杖造出灵验的深潭。

这首诗记述了诗人游览辰山三层洞穴的完整过程。从下洞的幽冷，到中洞的奇崛，再到上洞的高旷，诗人以生动的笔触描绘了山石的千姿百态和洞穴的幽深奇景。在饱览山水之后，诗人抒发了强烈的归隐之情，认为此地正是自己平生向往的隐居之所，并具体想象了在此砍柴耕作的田园生活，最后以期盼遇见异人、开辟灵境作结，深化了超脱尘世的主题。