榕台二绝其二

囊无金累贫如故，镜有丝生老柰何。

一事尚堪夸北客，来时诗少去时多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 自嘲

创作背景

晚年归乡创作

此诗作于赵翼晚年辞官归隐常州之后。诗人晚年生活清贫，但笔耕不辍，创作了大量诗文。诗中“北客”可能指来自北方的友人或访客，诗人以此对比自身境遇，抒发感慨。创作时间约在乾隆末年至嘉庆初年。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言绝句，是近体诗的一种基本形式。其体裁定型于唐代，以四句、每句七字为基本特征，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小精悍，意蕴深远，是古典诗歌中最为凝练的体裁之一。

情感 · 解读

诗歌核心情感是诗人对自身贫困与衰老境遇的坦然自嘲，以及在物质匮乏中因精神创作丰盈而产生的自豪与豁达。前两句直陈贫老之状，后两句笔锋一转，以诗作数量之多为慰藉，展现了传统文人安贫乐道、以文自娱的精神境界。

语文核心知识

重点字词

“囊”指口袋。“金累”指金银财物的拖累，即财富。“故”指原来的样子。“丝生”指生出白发。“柰何”同“奈何”，意为怎么办。“尚堪”指还能够。“夸”指向人夸耀。“北客”指从北方来的客人。

逐句白话释义

第一句：口袋里没有金银财物的拖累，贫穷得和过去一样。第二句：镜子里看到白发滋生，衰老了又能怎么办呢。第三句：但有一件事还值得向北方来的客人夸耀。第四句：那就是我刚来的时候诗作很少，而离开的时候诗作却很多了。

核心主旨概括

这首诗通过对比物质生活的贫乏衰老与精神创作的日益丰盈，表达了诗人安于贫困、豁达自嘲，并以文学创作成果为人生最大慰藉和骄傲的文人情怀。

读写应用

诵读指导

诵读时，前两句语气可稍显低沉、无奈，读出“贫如故”、“老柰何”的感慨。后两句语气转为上扬、自豪，重读“尚堪夸”、“诗少”、“多”，形成情感对比。整体节奏为七言诗的“四三”或“二二三”顿挫。

句式仿写

可模仿“一事尚堪夸……，来时……去时……”的对比转折句式。例如：“一事尚堪夸故友，来时书少去时丰”，用于表达在某个方面取得进步或积累的成果。

写作应用

核心名句可用于写作中表达“在逆境中发现自身价值”、“注重精神积累胜过物质”、“时间见证成长”等主题。例如，在论述个人成长或文化传承的文章中，可引用此句作为点睛之笔。

关联知识图谱

安贫乐道同主题|同思想

本诗核心情感与“安贫乐道”的传统儒家文人思想高度契合，即安于贫困生活，以坚持自己的信仰和追求（此处为诗歌创作）为快乐。

一事尚堪夸北客，来时诗少去时多

它通过对比“来时”与“去时”诗作数量的变化，将物质的贫乏与精神的富足形成强烈反差，以幽默自得的口吻道出文人以创作成果为人生价值的普遍心态，语言平易而意味深长。