书堂山

子厚：指唐代文学家柳宗元，字子厚，此处借指文章宗师。仲涂：北宋古文家柳开，字仲涂。昆体：指北宋初期以杨亿、刘筠为代表的“西昆体”诗风，辞藻华丽，内容空洞。牧湘滨：指柳开曾任地方官（如知潭州），治理湘江之滨。诛茅：砍伐茅草，指建造简陋居所。翠麓：青翠的山脚。五季：指唐亡后的五代十国时期。六籍：指儒家的《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部经典。欧尹：指北宋诗文革新运动的领袖欧阳修和尹洙。繇伊人：由那个人（指柳开）开始。栋宇：房屋建筑。粼粼：形容水清澈明净。纤悉：细微详尽。几案陈：像书桌上的陈列品一样清晰。汲：打水。薪：砍柴作燃料。壁间藏：指墙壁上收藏的书籍。勗（xù）：勉励。

柳宗元是文章的一代宗师，柳开难道是他的后身吗？他不肯写作西昆体那样的诗文，宁愿来到湘江边做地方官。他在青翠的山巅砍茅草建屋，每天与书卷亲近。他要铲除五代以来的衰败文风，挽回儒家六经的淳厚传统。欧阳修、尹洙相继出现，开创一代文风，但首先发出这种孤高吟唱的，正是柳开这样的人。他那风流文采的往事已经久远，但令人欣喜的是，他读书的屋舍如今修葺一新。周围千万座山峰高耸丛聚，一条江水碧绿清澈。飞禽、游鱼以及花草树木，都清晰分明地呈现在眼前，如同书案上的陈列。山涧的泉水可以汲取饮用，山上的树木可以砍来作柴火。要熟读墙壁上收藏的典籍，彻底扫除笔端的尘埃（指摒弃浮华文风）。努力吧，山中的朋友们，不要嫌弃这泉石之间的清贫生活。

这首诗通过追述北宋古文先驱柳开在书堂山隐居读书、致力于复兴儒家古道的事迹，赞扬了他摒弃五代浮靡文风、恢复经典淳厚传统的文学革新精神。同时，诗人描绘了书堂山清幽宁静的自然环境和简朴的隐居生活，表达了对这种与书卷、自然为伴的读书生活的向往，并以此勉励同道中人安于清贫，潜心向学。