赠翁卷

非止擅唐风,尤于选体工。

有时千载事,祇在一联中。

世自轻前辈,天犹活此翁。

江湖不相见,才见又西东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 怅惘 · 知音
创作背景
南宋赠答永嘉四灵翁卷
本诗作于南宋中后期,是刘克庄与永嘉四灵代表人物翁卷江湖交游时期的赠答作品,创作动因是为了称赞翁卷的诗歌创作成就,抒发交游感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗,成熟于唐代,是古典近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,格律要求严格,是宋代赠答诗常用体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对翁卷诗歌创作造诣的高度推崇,二是两位诗人之间惺惺相惜的知音情谊,三是江湖交游聚散匆匆的怅惘感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.唐风指唐代诗歌的风格风貌,也代指近体诗创作。2.选体指以《昭明文选》中收录的诗歌为代表的古体诗风格。3.千载事指跨越千年的厚重历史与人生感悟。4.一联指古典诗歌中的两句对偶句,即颔联或颈联。5.此翁特指诗中赠答对象翁卷。6.江湖指古代文人游走交游的民间社会空间。7.西东代指分别后去往不同的方向。8.擅指擅长、专精于某类创作。9.工指技艺精湛、造诣深厚。
逐句白话释义
1.你不仅仅擅长创作唐风浓郁的近体诗。2.尤其在选体古诗的创作上造诣十分精湛。3.有时候跨越千年的厚重历史与人生感慨。4.只需要短短一联诗句就能够完整承载。5.世俗之人往往轻视前代的文人与创作传统。6.上天尚且眷顾让你这位老先生能够安康在世。7.我们在江湖游走许久都没有机会碰面。8.才刚刚相见就又要各自分别去往东西不同的地方。9.整首诗语言直白质朴,情感真挚诚恳。
全诗核心主旨
1.这首诗是南宋诗人刘克庄写给友人翁卷的赠答诗。2.前半部分主要高度称赞了翁卷的诗歌创作造诣。3.肯定了翁卷作品凝练厚重、以小见大的艺术价值。4.后半部分抒发了对世俗轻视前辈文人风气的不满。5.同时也表达了对翁卷能够安康在世的欣慰之情。6.最后抒发了二人聚散匆匆、相见不易的怅惘感慨。7.全诗体现了两位诗人之间惺惺相惜的深厚友谊。8.也侧面反映了南宋江湖诗人游走交游的生存状态。
跨学科 · 是什么
南宋江湖诗人群体社会学
1.南宋时期出现了大量游走于各地的民间诗人。2.这些诗人大多没有官职,依靠交游献诗维持生计。3.他们的创作往往贴近生活,风格清新质朴。4.翁卷和刘克庄都属于南宋江湖诗人的代表人物。5.永嘉四灵是南宋江湖诗派中的重要分支流派。6.这些诗人之间经常互相赠答唱和,交流创作。7.他们的创作对后世宋诗发展产生了一定影响。8.江湖诗人的活动是南宋重要的文化现象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.全诗为五言律诗,诵读时每句按照二一二或二三节奏断句。2.首联两句语速平缓,读出称赞的语气。3.颔联两句语速稍慢,重读“千载事”“一联中”,突出厚重感。4.颈联前句语气略带不满,后句语气转为舒缓欣慰。5.尾联两句语速放缓,读出怅惘不舍的情绪。6.整体诵读节奏舒缓,情感真挚,不需要过度夸张。7.每句末尾的韵脚“工”“中”“翁”“东”可以适当拖长读音。8.全诗诵读时长控制在1分钟左右最为合适。
基础句式仿写
1.可以仿写“有时…祇在…”的转折句式,用来表达以小见大的内涵。2.比如可以仿写为“有时万般意,祇在一言中”,表达心意的凝练。3.也可以仿写为“有时千里路,祇在一步中”,表达踏实行动的重要性。4.仿写时要注意前后内容的逻辑关联,前句写宏大的内容,后句写微小的载体。5.句式要保持前后对仗工整,字数相同,语义相关。6.可以结合自己的生活体验进行创作,让内容更有真情实感。7.这种句式适合用在抒情或者议论类的写作中,增强表达的凝练感。8.仿写完成后可以多读几遍,调整用词让表达更流畅自然。
名句写作应用
1.核心名句“有时千载事,祇在一联中”适合用在评论文学作品的写作中。2.比如评价某首诗歌或者某篇文章凝练厚重的时候就可以使用这句话。3.也可以用在赞美别人写作水平高超,能够用简短文字表达丰富内涵的场景。4.还可以用在论述文学作品艺术价值的议论文中作为论据使用。5.比如写作“论诗歌的凝练美”这类主题的作文时就可以引用这句话。6.日常表达中称赞别人发言简短但内涵丰富的时候也可以化用这句话。7.使用时要注意贴合语境,不要滥用在不相关的场景中。8.引用时要注明出处,是南宋刘克庄称赞翁卷诗歌的诗句。
关联知识图谱
翁卷酬唱赠答
1.本诗的赠答对象是南宋诗人翁卷。2.翁卷是永嘉四灵的代表人物之一。3.他的诗歌风格清苦,擅长写景。4.刘克庄与翁卷交谊深厚,多有唱和。5.这首诗是二人交游期间的赠答作品。6.作品高度肯定了翁卷的诗歌创作成就。7.是研究二人交游的重要文献资料。8.也体现了南宋江湖诗人的交游生态。

名句 CLASSIC LINES

有时千载事,祇在一联中
本句为全诗核心名句,精准点出优秀文学作品以小见大、凝练厚重的艺术价值,后世常被用于评论短篇文艺作品的表现力,流传极广。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待