关仝骤雨图

四山昏昏如泼墨,行人对面不相觌。

凄乎太阴布肃杀,暗然混沌未开辟。

千丈拏空蛰龙起,一声破柱春雷疾。

我疑人间瓠子决,或是天上银河溢。

异哉烟霏变态中,山川墟市明历历。

茅寮竹寺互掩映,疏舂残磬渺愁寂。

叟提鱼出寒裂面,童叱牛归泥没膝。

羊肠峻坂去天尺,馿饥仆瘦行安适。

林僧卸笠窘回步,海商抛矴忧形色。

纵览鲲鹏信奇伟,戏看凫雁亦萧瑟。

乃知画妙与天通,模写万殊由寸笔。

大而海岳既尽包,细如针粟皆可识。

向来关生何似人,想见丘壑横胸臆。

呜呼使移此手为文章,岂不擅场称巨擘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
元代题画创作背景
本诗为元代理学家、诗人刘因观赏五代画家关仝的《骤雨图》时所作,创作于刘因隐居保定时期,是其题画诗的代表作品,学界普遍推定创作时间为元世祖至元十七年(1280)前后,为刘因中年观画有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的七言古诗体裁,是元代典型的文人题画诗,兼具写景、咏物、评艺的多重属性。七言古诗句式灵活、篇幅自由,适宜铺陈描摹景物与抒发复杂感受,是宋元时期题画创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:首先是观画时被骤雨场景真实感震慑的震撼感,其次是对关仝笔下景物细节描摹精准的惊叹感,最终落脚于对画家胸有丘壑、技艺通神的高度推崇,也暗含文人对艺术创作规律的思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
觌指见面、看见。拏空指腾空、伸向高空。蛰龙指冬天蛰伏在地下的龙。瓠子决指黄河瓠子口决堤的事件。茅寮指茅草搭建的小屋。矴指船停泊时用来固定船身的石锚。巨擘指某个领域最顶尖、最出色的人物。这些字词都是宋元时期口语与书面语结合的常用表达,符合题画诗的通俗性要求。
逐句白话释义
四面的山昏沉沉的就像泼了墨一样,路上的行人面对面都看不清对方。阴冷的天气透着肃杀的寒气,昏暗得就像天地还没开辟时的混沌状态。千丈高的龙从地下腾空飞起,一声春雷炸响就像柱子断裂一样快。我怀疑是人间的黄河瓠子口决了堤,又或是天上的银河漫了出来。神奇的是在烟雾雨雾的变化里,山川、村落、集市都清清楚楚。茅草屋和竹制的寺庙互相掩映,稀疏的舂米声和残留的钟声透着淡淡的愁寂。老人提着鱼出门,脸被寒风吹得开裂,孩童吆喝着牛回家,泥都没过了膝盖。羊肠一样的陡坡离天只有一尺远,驴饿了仆人很瘦,走得却很安稳。树林里的和尚摘下斗笠,窘迫地往回走,海上的商人抛下船锚,脸上满是担忧。远远看去鲲鹏确实奇特雄伟,细看野鸭大雁也显得萧瑟。才知道画画的精妙能和上天相通,描摹万千事物都靠小小的一支笔。大到海洋山岳都能全部包容,细到针尖粟米都能看得清楚。以前的关仝是什么样的人啊,想来他的胸怀里都装满了山川丘壑。唉,如果把他这双手用来写文章,难道不会成为文坛最顶尖的高手吗。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人观赏关仝的《骤雨图》后写的题画诗。前半部分生动描摹了画里骤雨袭来时的磅礴威势,中间部分细致刻画了雨中山川、村落、各色人物的细节状态,后半部分抒发了观画的感受,高度赞叹了关仝出神入化的绘画技艺,也表达了对艺术家胸有丘壑的创作积累的推崇。全诗把画中景致和诗人的感受完美结合,是古代题画诗的优秀作品。
跨学科 · 是什么
五代画家关仝历史学
关仝是五代时期的著名画家,生活在公元10世纪左右。他是陕西长安人,长期在北方生活,画的山水都气势雄浑、细节真实。他的作品被后世视为北方山水画的标杆,受到历代画家的推崇。现在我们能看到的他的代表作有《关山行旅图》《山溪待渡图》等,都是中国古代绘画的珍贵遗产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要先急后缓。读前八句写骤雨威势的内容时,语速要稍快,语气要沉重有力,读出暴雨袭来的压迫感。读中间描写景物人物的句子时,语速放慢,每个场景的停顿稍长,读出画面的层次感。读最后八句赞叹画家的内容时,语气要舒缓庄重,读出赞叹的语气,最后两句可以稍加重音,收尾有力。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗「大而海岳既尽包,细如针粟皆可识」的对比句式,用来描述某个事物既有宏大的格局,又有精细的细节。比如写建筑可以说「大而宫阙既尽包,细如雕纹皆可识」,写文章可以说「大而家国既尽包,细如情态皆可识」。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前面写宏大的方面,后面写细微的方面,句式对称,语意连贯。
核心名句写作应用
核心名句「乃知画妙与天通,模写万殊由寸笔。大而海岳既尽包,细如针粟皆可识」可以用在描写艺术创作、工匠精神的作文里。比如写工艺大师的作品时,可以引用这句诗,形容大师的技艺高超,作品既有宏大的格局,又有精细的细节。也可以用在描写建筑师、作家等创作者的内容里,用来赞美创作者的精湛技艺和深厚积累,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
关仝《关山行旅图》同作者|同主题
《关山行旅图》是关仝现存的代表作品,和《骤雨图》一样都是关仝描摹北方山水的作品,都体现了关仝山水画风雄浑、细节精准的特点,都是北方山水画派的经典作品。
苏轼《惠崇春江晚景二首》同体裁
《惠崇春江晚景二首》是宋代苏轼的题画诗代表作,和本诗一样都是诗人观赏画作后创作的诗歌,都兼具描摹画中景致和抒发个人感受的特点,是中国古代题画诗的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待