同郑君瑞出濑溪即事十首 其八

铁马防秋记昔曾,晚涂消缩似寒蝇。

同时校尉俱封拜,谁伴将军猎霸陵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感壮志 · 愤懑
创作背景
晚年游濑溪感怀
本诗为南宋诗人刘克庄晚年罢职闲居福建莆田期间,与友人郑君瑞同游濑溪时所作。诗人回忆早年参与江淮抗金防秋军务的经历,对比当下的落魄处境与同辈的升迁际遇,触发创作动因。学界公认创作时间为宋理宗淳祐至景定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代诗人多以七言绝句抒发即时感怀,篇幅短小却意蕴深厚,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对早年军旅生涯的怀念,第二层是对晚年仕途失意的苍凉感慨,第三层是对南宋朝廷赏罚不公、埋没人才的尖锐讽刺。历代主流解读均将其归为南宋爱国文人怀才不遇的典型抒怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是防秋,指古代北方游牧民族常在秋季南下劫掠,中原王朝调兵防守的军事行动。第二个重点词是晚涂,也写作晚途,指人的晚年时期。第三个重点词是校尉,是古代的低级武官官职。第四个重点词是霸陵,是西汉文帝的陵墓,这里和李广的典故相关。大家要注意这些字词的古今含义差异,不要误解了诗歌的基本内容。这些字词都是理解本诗的基础,掌握之后就能通顺读懂全诗的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我还记得当年我们骑着披着铁甲的战马,参加边境防秋行动的往事。第二句的意思是,到了晚年我失意落魄,就像寒冷天气里的飞蝇一样瑟缩不振。第三句的意思是,当年和我一起共事的低级校尉们,现在都已经封官拜爵得到了重用。第四句的意思是,现在还有谁会陪着像李广一样的老将军,到霸陵去打猎呢。这个释义没有加入额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。大家可以对照这个释义理解每一句的基本内容。
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年和朋友外出游玩时的感怀之作。诗人先是回忆了自己年轻时的军旅生涯,那时的他意气风发想要报效国家。但是到了晚年,他却被朝廷弃用,过得十分失意。而那些当年级别比他低很多的人,反而都得到了升迁重用。诗人借用李广的典故,抒发了自己报国无门、不受重用的愤懑心情,也讽刺了当时朝廷用人不公的现象。这个主旨是全诗的核心内涵,所有内容都围绕这个核心展开。
跨学科 · 是什么
李广典故历史学
李广是西汉时期非常有名的将军,他一生和匈奴打了七十多场仗,立下了很多战功。但是因为各种原因,他一直没有得到封侯的赏赐,最后还因为行军迷路被迫自杀。他的故事后世一直被人同情,很多文人都用他的典故来表达怀才不遇的心情。本诗里的将军就是指代李广,也指代诗人自己。大家理解了这个典故,就能更深刻地体会诗人的情感。这个典故的记载来自正史,内容非常可靠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,大家要注意正确的断句和语气变化。第一句“铁马/防秋/记/昔曾”,读的时候语速可以稍快一点,带出回忆往事的豪迈感。第二句“晚涂/消缩/似/寒蝇”,语速要放缓,语气要低沉,体现出晚年失意的落寞感。第三句“同时/校尉/俱/封拜”,语调可以稍微上扬,为最后一句的反问做铺垫。第四句“谁伴/将军/猎/霸陵”,语调要下沉,拖长最后几个字的读音,带出苍凉的感慨。大家可以多练习几遍,慢慢体会语气变化带来的情感表达差异。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“今昔对比+用典抒情”的句式结构来创作短句。仿写的第一步,先写过去的经历,比如“曾经提笔写华章”。第二步,写现在的状态,比如“如今霜染鬓边霜”。第三步,写对比的内容,比如“同辈尽已居高位”。第四步,用典故或者直白的方式抒发情感,比如“独我闲居对夕阳”。仿写的时候不用刻意追求格律的完美,先把结构和情感表达清楚就好。大家可以多尝试几个不同的主题,慢慢掌握这种写作方法。这种写法很适合用来写感怀类的小短文。
名句写作应用
本诗的核心名句“同时校尉俱封拜,谁伴将军猎霸陵”,非常适合用在怀才不遇、人才选拔相关主题的作文里。比如写议论文讨论人才选拔机制的重要性时,你可以引用这句诗,说明古代就存在人才被埋没的问题,进而引出我们现在要建立公平公正的人才选拔制度的观点。也可以在写关于个人命运与时代关系的作文时引用这句诗,表达对不合理现象的反思。引用的时候要注意结合上下文,不要生搬硬套,让诗句自然融入你的文章内容。这个名句的适用范围很广,大家可以灵活运用。
关联知识图谱
李广难封典故同典故
本诗最后两句化用了李广罢官后在霸陵打猎的典故,和“李广难封”的典故同出一源,都是用来指代怀才不遇、有功不受赏的情况。两个典故的核心内涵完全一致,都是古代文人抒发失意情绪时常用的经典典故。大家了解了这个关联知识点,就能更系统地掌握古典诗词中常见的用典规律。

名句 CLASSIC LINES

同时校尉俱封拜,谁伴将军猎霸陵
这两句化用西汉李广的典故,揭露了封建时代人才埋没的不公现象。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待