和叶尚书解印二首 其一

郡人不识疾呼声,甘雨和风遍一城。

岁久偏多遗爱事,天高未察借留情。

舟行精舍渔歌晚,家近华亭鹤唳清。

莫比归云并倦翼,先生此念素来轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 旷达 · 赞美 · 隐逸
创作背景
和答辞官友人
本诗为南宋诗人刘克庄所作的和诗,创作于叶姓尚书辞官归乡之际,是针对叶尚书所作的解印组诗的唱和之作,创作动因是为了赞颂友人的政绩与品格,表达对友人归隐选择的支持。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵均有固定规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对叶尚书任职期间惠及全城的仁政功绩的由衷赞颂,二是对其看淡功名、主动辞官归乡的豁达人生态度的推崇与认可,整体情感真挚恳切,毫无虚饰之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
解印指古代官员卸下印信,主动辞去官职的行为。遗爱指官员在职期间为百姓留下的仁爱功绩,被后世百姓铭记。精舍指古代的寺院或者学舍,本诗中指江边的寺院。华亭鹤唳是古代常用典故,本诗中指归隐生活的悠闲意趣。倦翼指飞累了的鸟儿,古人常用来比喻厌倦官场奔波的人。疾呼指急切的呼喝、呵斥,本诗中指官员对百姓的苛责。甘雨和风指适合农作物生长的风雨,常用来比喻仁政。素来指从来、向来,是古代口语入诗的常见用法。
逐句白话释义
第一句说治下的百姓从来没有听过叶尚书疾言厉色的呵斥声。第二句说他的仁政就像及时雨和温和的风一样,遍及了全城的每一个角落。第三句说他任职的时间很久,留下来很多让百姓感念的仁政事迹。第四句说上天虽然没有完全察知他的功绩,却也格外开恩让他能够平安归乡。第五句说他辞官返乡的船驶过寺院的时候,已经是傍晚,岸边传来渔夫的歌声。第六句说他的家靠近华亭,那里的鹤鸣声音清亮,是他向往的生活。第七句说不要把他的辞官比作漂泊的归云和飞累了的鸟儿那样是被迫的选择。第八句说叶先生素来就把功名利禄看得很轻,辞官是他一直以来的想法。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给辞官归乡的叶尚书的唱和之作。全诗首先赞颂了叶尚书任职期间爱护百姓、惠及全城的优秀政绩。接着交代了他得以顺利辞官归乡的际遇,描绘了他返乡路上的闲适场景和归隐生活的惬意。最后点明叶尚书辞官并不是因为厌倦官场奔波,而是他本身就看淡功名的豁达选择。整首诗情感真挚,语言质朴,没有刻意的修饰,充分表达了诗人对友人的认可与欣赏。读者可以从中感受到古代士人推崇的清廉为官、不慕荣利的品格追求。
跨学科 · 是什么
华亭地理位置地理学
华亭是古代的地名,也就是现在的上海市松江区一带。华亭在唐宋时期是江南地区的富庶之地,自然风光优美,很多文人都选择在这里隐居。古代的华亭靠近江边,有大片的湿地,非常适合鹤类栖息,所以才有了华亭鹤唳的说法。现在的松江区还保留有很多和华亭相关的历史遗迹,是上海历史文化的重要发源地之一。这个地名在古诗中经常出现,大多和归隐、闲逸的主题相关。学生学习的时候可以结合现在的地理知识来理解相关的典故。大家也可以去松江实地探访,感受古代华亭的历史底蕴。这个知识点是地理和文学结合的典型案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓真挚,读出赞颂和欣赏的情感。第一二句语速稍慢,重读“不识”“遍”两个词,突出德政的普惠。第三四句语气稍带感慨,读出对叶尚书功绩的认可。第五六句语速放缓,语气轻柔,读出返乡路上的闲适感。第七八句语气上扬,重读“素来轻”,读出对豁达品格的推崇。全诗的断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句四三停顿,比如“郡人不识/疾呼声,甘雨和风/遍一城”。诵读的时候要注意情感的递进,从赞颂到闲适再到推崇,层次要清晰。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
本诗中用“甘雨和风”比喻仁政的手法非常适合仿写,大家可以学习用具象化的自然事物比喻抽象的品格或者功绩。比如可以写“老师的教诲就像暖阳和春雨,洒满了整个校园”,用自然事物来赞颂别人的贡献。仿写的时候要注意比喻的贴切性,用来比喻的事物要和被比喻的品格有共通的特点。比如甘雨和风是惠及万物的,和仁政惠及百姓的特点是一致的。大家平时写作的时候可以多积累类似的比喻,让自己的文字更生动。也可以仿写本诗结尾点明主旨的写法,前面铺垫之后最后一句点明核心观点。这种写法非常适合用在写人叙事的作文里,能够突出中心思想。大家可以尝试写一段赞颂身边人的文字,用到今天学到的仿写方法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“郡人不识疾呼声,甘雨和风遍一城”可以用来赞颂清廉爱民的官员,适合用在赞美先进工作者的作文里。比如写社区工作人员的时候,可以用这句话来形容他们默默付出、惠及居民的工作表现。另一句“莫比归云并倦翼,先生此念素来轻”可以用来形容看淡名利、主动选择淡泊生活的人。比如写退休的老教授放弃高薪返聘回家做公益的时候,就可以用到这句话。这两句名句的应用场景非常广泛,既可以用来写公职人员,也可以用来写身边品格高尚的普通人。用的时候要注意贴合人物的实际品格,不要滥用。大家平时写作的时候可以多积累这类既有文化底蕴又表意准确的名句,提升自己的写作水平。也可以在演讲的时候用到这些名句,增强表达的感染力。
关联知识图谱
南宋江湖诗派代表诗人同作者
刘克庄是南宋时期的著名诗人,属于江湖诗派的代表人物,一生创作了大量的诗歌作品,内容多关注民生、抒发个人情志。本诗是他的唱和类作品的典型代表,充分体现了他的诗歌风格。他的作品大多语言质朴自然,情感真挚,具有很高的艺术价值。大家可以去阅读他的其他作品,更全面地了解他的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

郡人不识疾呼声,甘雨和风遍一城;莫比归云并倦翼,先生此念素来轻
前句以具象化的比喻赞颂叶尚书的德政,后句凸显其看淡功名的豁达品格,其语浅意深,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待