太守林太博赠瑞香花 其三

吏散庭空戟影斜,吟笺飞到野人家。

隋珠和璧难酬价,禅榻茶瓯忒负花。

谱欠名人为品藻,诗因尤物始萌芽。

近公匹似熏班马,荀令风流未足夸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
闲居获赠瑞香花
该诗作于南宋理宗年间,刘克庄罢职闲居福建莆田家乡时期。时任当地太守的林姓官员,此前曾任太学博士,特意给闲居的刘克庄赠送了瑞香花。刘克庄收到花后十分欣喜,创作了六首同题组诗作为答谢,本首是组诗的第三首。创作动因既有对赠花行为的答谢,也有对瑞香花的喜爱,还有与地方官员的雅事互动需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是一首成熟的宋代七言律诗作品。七言律诗起源于南北朝时期,初唐后逐步定型。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗。七言律诗是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一,在唐宋时期成为文人创作的主流体裁之一。该诗严格遵循七言律诗的格律要求,押韵、对仗都符合规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层。第一层是收到太守赠花的意外惊喜与感激之情。第二层是对瑞香花清雅特质的喜爱与珍视之情。第三层是对赠花者林太守文采风流、品格高雅的推崇与赞誉之情。历代对该诗的情感解读无明显分歧,均认同其赠答与咏物结合的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,戟影:戟是古代官府门前的仪仗器物,戟影指代官府的威仪。第二,野人家:是作者自称自己是闲居乡野的普通人。第三,隋珠和璧:指隋侯珠与和氏璧,都是古代著名的稀世珍宝。第四,禅榻茶瓯:禅榻是修禅用的坐榻,茶瓯是茶杯,指代作者朴素闲适的隐居生活。第五,尤物:这里指珍贵稀有的瑞香花,没有贬义。第六,荀令:指东汉末年的荀彧,传说他身上有异香,坐过的地方香传三日,是古代风雅名士的代表。第七,班马:指汉代的史学家班固与司马迁,用来称赞人有很高的文才。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是:太守衙门里的官吏都散去了,庭院空空,仪仗的影子斜斜拉长。第二句的意思是:太守写的赠花诗笺,送到了我这个乡野人家的手里。第三句的意思是:就算用隋侯珠和和氏璧,都难以抵得上这束瑞香花的价值。第四句的意思是:我只有禅榻和茶杯的朴素居所,实在是辜负了这么美好的花。第五句的意思是:花谱里还没有名人给瑞香花做过品鉴评价。第六句的意思是:正因为有了这么美好的花,我的作诗灵感才开始萌发。第七句的意思是:太守您身上的香气就像班固、司马迁那样的大家气质,自带风雅。第八句的意思是:就算是荀彧那样有名的风流名士,也不值得在您面前夸耀。每句的释义都忠实原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是刘克庄为了答谢林太守赠送瑞香花而作的七言律诗。全诗围绕瑞香花展开,先点明自己收到赠花的缘由,再夸赞瑞香花的珍贵,说自己的朴素环境配不上这么好的花,接着说要为这花写诗,最后夸赞林太守的文采风流超过古代的名士。整首诗既表达了对赠花行为的感激之情,也表达了对瑞香花的喜爱,还表达了对林太守的推崇赞美。全诗的语气轻松雅致,符合宋代文人雅事互动的氛围。
跨学科 · 是什么
瑞香花植物学
瑞香花是生活中比较常见的观赏花卉。它属于常绿灌木,一般在早春时节开花。它的花香非常浓郁,闻起来很舒服,很多人喜欢在家中栽种。古代人很早就把瑞香花当作名贵的观赏花卉,经常在文人之间互相赠送。瑞香花还有很多别名,比如蓬莱花、睡香等等。它的花色大多是淡紫色或者白色,花瓣小小的,簇拥在一起开放。瑞香花适合生长在温暖湿润的南方地区,福建一带很常见。这种花没有毒性,还可以提取芳香精油使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松雅致,带着一点欣喜的感觉。首联的节奏是:吏散/庭空/戟影斜,吟笺/飞到/野人家,前一句稍平缓,后一句稍微上扬,体现收到诗笺的惊喜。颔联的节奏是:隋珠/和璧/难酬价,禅榻/茶瓯/忒负花,前一句重读“难酬价”,突出花的珍贵,后一句语气稍微带一点歉疚的感觉。颈联的节奏是:谱欠/名人/为品藻,诗因/尤物/始萌芽,读的时候语气轻快,体现作诗的兴致。尾联的节奏是:近公/匹似/熏班马,荀令/风流/未足夸,读的时候语气上扬,读出夸赞的感觉。每句末尾的韵脚字可以稍微拉长读音,体现律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的对比句式,就是“XX难酬X,XX忒负X”的结构。这个句式可以用来表达收到珍贵礼物的受宠若惊,或者遇到美好事物时觉得自己配不上的心情。仿写的时候前半句要找大家公认的珍贵事物做类比,后半句要写自己的普通情况,形成对比。比如仿写的例子:“千金难酬意,粗茶忒负君”,就可以用来表达收到朋友珍贵心意的感激。也可以用来写游览美景的感受,比如“千言难酬景,拙笔忒负春”。仿写的时候要注意前后句的对仗,和原句的结构保持一致。这个句式用在日常写作里,会显得很有文采。
名句写作应用
“隋珠和璧难酬价,禅榻茶瓯忒负花”这句名句,可以用在很多日常写作的场景里。第一个场景是写收到珍贵礼物的感谢信,用这句来形容礼物的珍贵,还有自己的感激心情。第二个场景是写游览美景的散文,用这句来形容景色的绝美,觉得自己的文字配不上这么好的景色。第三个场景是写遇到知己的文章,用这句来形容对方的美好珍贵,觉得自己很幸运能遇到。比如写收到老师送的珍贵藏书的作文,就可以写“收到老师的赠书,我心里突然冒出了古人的诗句:‘隋珠和璧难酬价,禅榻茶瓯忒负花’,这份心意比任何珍宝都要贵重。”用的时候不用修改,直接引用就可以,能提升文章的文化感。
关联知识图谱
《阮郎归·瑞香》同主题
这是宋代文学家辛弃疾写的咏瑞香花的词作,同样突出了瑞香花的香气与珍贵,和本诗的咏物对象完全相同,都是宋代咏瑞香花的经典作品。两首作品都把瑞香花当作珍贵的雅物来描写,体现了宋代文人对瑞香花的普遍喜爱。大家可以对比阅读两首作品,感受不同体裁的咏物作品的差异。

名句 CLASSIC LINES

隋珠和璧难酬价,禅榻茶瓯忒负花
诗句用隋侯珠、和氏璧两种稀世珍宝类比瑞香花的珍贵,又用自己朴素的禅榻茶瓯的环境,反衬自己配不上如此名贵的花,情感真挚又富有雅趣。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待