和赵南塘离支五绝 其一

侧生海畔远难将,风日尤能变色浆。

借问驿驰丞相府,何如辇致道山堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 批判 · 雅趣
创作背景
唱和咏荔枝之作
1.本诗是南宋诗人刘克庄与友人赵汝谈(号南塘)的唱和作品。2.创作于宋理宗绍定二年(1229年),当时刘克庄任建阳县令,赵汝谈辞官居乡。3.组诗共五首,此为第一首,主题为歌咏荔枝,借古讽今。4.创作动因是赵汝谈先作《离支五绝》,刘克庄依韵唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。2.全篇共四句,每句七个字,有严格的格律要求。3.七言绝句成熟于唐代,是历代诗人最常用的短诗体裁之一。4.本诗属于平起首句不入韵的七言绝句正体。
情感 · 解读
1.本诗核心情感是批判封建权贵为满足私欲劳民伤财的奢靡行径。2.同时表达对文人士大夫清雅淡泊生活取向的推崇。3.情感层次清晰,先铺垫荔枝运输难度,再引出对比批判,最后亮明价值取向。4.历代主流解读都认同本诗的讽喻属性,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.离支是荔枝的古称,最早见于《上林赋》的记载。2.侧生是荔枝的别名,因荔枝果实多侧生于枝条而得名。3.将在这里是携带、运输的意思。4.风日指风吹和日晒两种自然条件。5.变色浆指荔枝的果肉汁水容易在外界条件影响下变色变质。6.驿驰指用驿站的快马疾驰传送。7.丞相府这里代指封建时代的宫廷权贵阶层。8.道山堂是宋代文人的藏书讲学场所,这里代指文士居所。9.辇致指用车辆运送。
逐句白话释义
1.第一句意思是荔枝生长在遥远的南方海边,很难长途运输携带。2.第二句意思是风吹日晒很容易让荔枝的果肉汁水变色变质,失去新鲜口感。3.第三句意思是不禁要问当年动用驿站快马把荔枝送到丞相府这类权贵居所的行为。4.第四句意思是哪里比得上把荔枝送到道山堂这类文士居所供人清雅品鉴更有价值呢。5.整首诗的释义没有添加额外文学修饰,完全贴合字面意思解读。6.诗中的反问句式不需要改变语气直接翻译即可。7.所有专有名词都按照前文的字词注释对应解释。8.没有歧义的字句全部采用学界通用的解释。9.第三句中的“丞相府”特指唐代权贵阶层的居所。10.第四句中的“道山堂”代指宋代普通文人的活动场所。
核心主旨与内容概括
1.本诗是南宋诗人刘克庄和友人赵南塘的唱和之作,主题是歌咏荔枝。2.诗歌借唐代驿送荔枝的历史典故展开表达。3.核心情感是批判封建统治者为了满足个人口腹之欲劳民伤财的奢靡行为。4.同时表达了作者对权贵阶层滥用公共资源的不满态度。5.也传递出作者推崇文人雅士清雅淡泊的生活取向。6.全诗以小见大,从常见的水果入手寄寓了深刻的社会批判。7.整体的情感态度鲜明,没有模糊的表达。8.核心主旨符合南宋江湖派诗人关注民生、批判现实的创作特点。9.没有涉及过于生僻的内容,普通读者都能轻松理解。
跨学科 · 是什么
荔枝不耐储存的生物特性植物学
1.荔枝是无患子科荔枝属常绿乔木的果实,原产于中国南方沿海地区。2.荔枝的果实外皮有鳞斑状突起,果肉呈半透明凝脂状,味道香甜。3.荔枝属于呼吸跃变型水果,采摘后会进入呼吸高峰期,消耗大量的养分。4.常温环境下,荔枝的果皮会在2-3天内逐渐褐变,果肉的汁水也会变质变味。5.风吹日晒会加快荔枝的水分流失和呼吸作用,加速它的变质过程。6.古代没有冷链运输技术,所以要把新鲜荔枝从南方运到北方是非常困难的。7.本诗里的描述完全符合荔枝的生物学特性,没有夸张的成分。8.普通读者可以通过这个知识点更好地理解诗歌里铺垫的运输难度。9.这个知识点的内容来自于植物学通用教材的权威描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗的诵读断句为:侧生/海畔/远难将,风日/尤能/变色浆。借问/驿驰/丞相府,何如/辇致/道山堂。2.前两句诵读时语气平缓,突出客观描述的感觉。3.第三句诵读时语气略微上扬,带出反问的疑问感。4.第四句诵读时语气加重,突出对比和价值判断的力度。5.每句的尾字可以适当拖长音,符合七言绝句的诵读节奏。6.整体语速不要过快,保持每分钟120字左右的速度即可。7.不需要添加过于夸张的情绪,保持平实自然的语气更能体现诗歌的讽喻效果。8.诵读时要注意重音落在“远难将”“变色浆”“驿驰”“何如”几个关键词上。9.可以反复练习体会反问句的语气表达。
基础句式仿写指导
1.本诗可以仿写的核心句式是“借问XXX,何如XXX”的反问对比句式。2.这个句式的特点是先抛出一个常见的社会现象作为反问的对象,再给出作者认为更有价值的选项,形成强烈的反差对比。3.仿写时首先要确定要批判或者对比的两个对象,前者是大众习以为常的不合理现象,后者是更有价值的选择。4.比如可以仿写为“借问夜宴王侯宅,何如夜读草庐堂”,批判权贵的奢靡夜生活,推崇读书的清雅乐趣。5.也可以仿写为“借问珍馐宴宾客,何如粗茶奉高堂”,批判铺张浪费的宴请风气,推崇孝敬长辈的传统美德。6.仿写时要注意上下句的字数要一致,词性要相对,符合对仗的基本要求。7.不需要严格遵守平仄格律,只要语义通顺、对比鲜明即可。8.这个句式非常适合用来表达价值判断,带有很强的说服力度。9.平时写作时可以多加练习运用这个句式增强表达效果。
名句写作应用
1.本诗的核心名句“借问驿驰丞相府,何如辇致道山堂”适合用于批判奢靡、推崇清雅、关注民生类的写作场景。2.比如写反对铺张浪费的主题作文时,可以引用这句诗,说明封建统治者为了一己私欲损耗大量民力,反衬当下勤俭节约、以民为本的社会风气的可贵。3.比如写雅俗之辨的主题作文时,可以引用这句诗,说明同样的物品在不同价值取向的人手里会产生完全不同的价值。4.比如写批判特权现象的主题作文时,可以引用这句诗,说明公共资源应该服务于大众,而不是少数人的享乐。5.引用时不需要额外解释太多,只要结合上下文简单说明典故的含义即可。6.这句诗的认可度很高,引用后可以有效增强文章的文化底蕴和说服力。7.要注意不要在无关的主题里强行引用这句诗,避免出现内容脱节的问题。8.引用时要注意字句准确,不要出现错别字。9.可以在作文的开头或者结尾引用,起到点明主旨的作用。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫绝句三首·其一》同典故
1.两首作品都运用了唐代驿送荔枝供杨贵妃享用的历史典故。2.两首作品的核心主旨都是批判封建统治者的奢靡行径。3.两首作品都属于借古讽今的七言绝句,艺术手法相近。

名句 CLASSIC LINES

借问驿驰丞相府,何如辇致道山堂
1. 此句是本诗核心名句,采用反问对比手法,点明全诗核心主旨。2. 后世各类文学选本收录本诗时都会将此句作为核心摘句。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待