和赵南塘离支五绝 其三

第一，“离支”是荔枝的古称，是中国南方特有的珍贵水果。第二，“鲐背”指九十岁的高龄老人，因老人皮肤会长出类似鲐鱼斑纹的褶皱而得名。第三，“京洛”指京城与洛阳，这里泛指中原繁华地区。第四，“算缗”原指古代征收财产税的制度，这里代指核算钱财。第五，“丹林”指长满荔枝的树林，荔枝成熟时外皮呈红色，整片树林看起来一片丹红。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字与古今异义。

第一句的意思是，十颗荔枝就要花费一千钱，是所有荔枝品种里最珍贵的。第二句的意思是，北方的老人活到九十岁，都从来没有尝过荔枝的味道。第三句的意思是，如果荔枝生长在中原繁华富庶的地方。第四句的意思是，有钱人就算把整片红色的荔枝林全部买下来，也不会舍得计较花了多少钱。释义全部采用直白的白话，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。

这首诗的核心内容是描写荔枝的珍贵与稀缺，以及南北物产的巨大差异。作者通过写荔枝价格极高，北方普通百姓一辈子都吃不到的现象，表达了对物产地域差异的慨叹。同时作者也通过假设荔枝生长在中原的场景，暗含了对权贵阶层豪奢消费行为的讽刺。整首诗内容浅显易懂，不需要专业知识就能理解核心含义，是非常典型的宋代咏物小诗。