筑城行

万夫喧喧不停杵,杵声丁丁惊后土。

遍村开田起窑灶,望青斫木作楼橹。

天寒日短工役急,白棒诃责如风雨。

汉家丞相方忧边,筑城功高除美官。

旧时广野无城处,而今烽火列屯戍。

君不见高城𫜰𫜰如鱼鳞,城中萧疏空无人。

基础信息 BASIC

创作背景
乐府歌行(宋代新乐府)
本诗体裁为宋代新乐府,属于歌行体范畴。该体裁脱胎于汉魏乐府传统,由唐代新乐府运动确立“即事名篇、无复依傍”的创作准则。体裁不受近体诗格律限制,句式灵活自由,历来是现实主义诗歌创作的核心载体之一。宋代新乐府继承了唐代的写实传统,更加注重反映当代社会民生问题,具有强烈的现实批判色彩。
南宋理宗朝边境筑城役背景
本诗作于南宋理宗在位时期,宋蒙联合灭金后蒙古军队开始南侵,江淮、荆襄边境战事频繁。南宋朝廷将筑城功绩作为边境官员考核升迁的核心指标,地方官员为求晋升不顾农时强征大量民夫修筑城防,造成大量百姓死亡流离,作者目睹该惨状后创作本诗。
南宋江淮边境地区
本诗创作地点为南宋淮南东路、淮南西路边境区域,是宋蒙战争前沿阵地。该区域原本为人口稠密的平原农业区,经连年战乱与徭役征发后人口大幅锐减,平原地貌适合修筑城防抵御蒙古骑兵进攻,地域文化具有典型的南北交融特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“杵”是筑城时用来夯实泥土的木槌。“后土”指古代神话中的土地神。“斫木”就是砍伐树木的意思。“楼橹”是古代城墙上用来瞭望和防守的高台。“白棒”指官员用来打民夫的白色木棍。“诃责”就是呵斥责骂的意思。“除美官”指获得提拔、授予好的官职。“𫜰𫜰”形容城墙高耸参差、凹凸不平的样子。“萧疏”形容冷清荒凉、人口稀少的状态。
逐句白话翻译
成千上万的民夫吵吵嚷嚷,手里的木槌一刻也不停下。木槌敲击的声音丁丁作响,都惊动了地下的土地神。整个村子的农田都被占用,建起了烧砖的窑灶。人们砍光了山上的绿树,用来制作守城的瞭望高台。天气寒冷白天很短,但是工役的要求十分紧急。官员们拿着白棍子打骂民夫,呵斥声像风雨一样密集。朝廷的丞相正担忧边境的战事,筑城功劳大的官员就能被提拔做高官。过去广阔的原野没有城池的地方,现在到处都有烽火台和驻守的军队。你没看见那高耸的城墙参差不齐像鱼鳞一样密集,可是城里却冷冷清清,几乎看不到百姓的身影。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋边境地区官府强征民夫修筑城防的场景。诗里真实记录了百姓被徭役压迫的悲惨遭遇。同时揭露了边境官员为了升官,不顾百姓死活的丑恶嘴脸。表达了作者对底层百姓的深切同情。也表达了对当时苛政的强烈批判和不满。还反映了南宋晚期边患严重、社会矛盾尖锐的现实。让读者能直观感受到封建时代徭役制度对百姓的伤害。是一首极具现实意义的现实主义诗歌。
跨学科 · 是什么
古代徭役制度社会学
徭役是中国古代封建王朝强迫百姓承担的无偿劳动。徭役的种类包括修筑城池、修建宫殿、运输物资、当兵作战等。普通百姓每年都要拿出大量时间为官府服徭役,没有任何报酬。如果服徭役期间耽误了农时,百姓的家庭就会失去收入来源。很多百姓在服徭役期间因为劳累、打骂、饥饿而死亡。徭役是封建时代压迫百姓的重要制度之一。这首诗里描写的筑城役就是古代徭役的一种。百姓被官府强征来筑城,基本没有活路。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重,带有同情和批判的感觉。开头两句描写筑城的场景,语速可以稍快,突出喧闹紧张的氛围。中间三到六句描写百姓被压迫的场景,语速要放慢,语气要沉重。第七八句写官员升官的内容,语气要带讽刺的感觉。最后三句写筑城后的惨状,语速要更慢,语气要低沉,突出悲凉的感觉。每句的停顿可以按七言诗的节奏,二二三停顿。比如“万夫/喧喧/不停杵,杵声/丁丁/惊后土”。遇到长句“君不见高城𫜰𫜰如鱼鳞”可以在“君不见”后面稍作停顿。
基础句式仿写指导
这首诗的核心特色是用前后对比的手法突出批判效果。仿写的时候可以先描写一个看似宏大正面的场景。然后再描写这个场景背后隐藏的残酷或者不合理的现实。比如可以先写工地上热闹的施工场景,再写农民工辛苦劳作拿不到工资的情况。也可以先写景区热闹的景象,再写背后工作人员的辛苦付出。还可以先写考试后大家开心的场景,再写部分学生因为压力大的烦恼。仿写的时候语言要平实,不需要用太华丽的辞藻。情感要真实,能体现出对比的反差感。
核心名句日常写作应用
“君不见高城𫜰𫜰如鱼鳞,城中萧疏空无人”这句适合用在批判形式主义的作文里。比如写某些地方为了搞政绩工程,建了很多空房子,浪费资源的情况。也可以用在描写战争破坏的作文里,写战争过后城市荒废的场景。还可以用在反映民生问题的作文里,写一些政策落实不到位伤害百姓的情况。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出自己要讲的内容。也可以放在段落的结尾,作为对自己观点的佐证。使用的时候要注意场景匹配,不要用在轻松欢快的作文里。还可以稍微改编一下句式,适应自己的写作语境。
关联知识图谱
杜甫《石壕吏》同主题
杜甫的《石壕吏》是唐代现实主义诗歌的经典作品。《石壕吏》描写了官府抓壮丁服徭役的场景,和本诗主题一致。两首诗都是作者亲眼见到民间疾苦后创作的,都表达了对百姓的同情和对苛政的批判。两首诗都采用写实的手法,没有刻意的艺术修饰,内容真实感人。两首诗都属于乐府类的现实主义作品,具有很高的历史价值。后世都将这两首诗作为反映封建时代徭役危害的经典作品。适合放在一起对比阅读,能更好理解古代百姓的悲惨遭遇。两首诗的创作背景都是国家处于战乱时期,边患严重。

名句 CLASSIC LINES

君不见高城𫜰𫜰如鱼鳞,城中萧疏空无人
该句采用强烈对比手法,将高耸密集的城防与城中空无一人的惨状形成反差。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待