柬陈寺丞筑城

事变相寻智亦新,烂泥堆起石嶙峋。

断无余力谋蒸土,颇有傍观哂寘薪。

自古虚心容议者,即今枵腹役耕民。

姑尤聊摄皆齐境,莫遣郊封有诅人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋地方筑城劝谏
本诗作于南宋理宗在位时期,当时地方为防御边患启动城防修筑工程,征发大量务农百姓服役,耽误农时且供应不足,百姓困苦多有怨言,诗人作此诗寄给时任寺丞的陈某,劝谏其调整役法兼顾民生。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,全篇共8句,每句7字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律要求。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的正式体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对被征发服役百姓的同情,以及对地方主事者的恳切劝谏,希望对方能广纳谏言、体恤民力,避免引发民怨,体现了儒家仁政爱民的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柬:本指书信,这里作动词,指写信。寺丞:古代官职名,是中央或地方机构的辅助官员。嶙峋:形容山石高耸突兀的样子。蒸土:古代筑城的精细工艺,将土蒸熟后再夯实,能提升城墙坚固度。哂:嘲笑、讥讽。寘薪:即置薪,是厝火积薪的简称,指把火放在柴火堆下,比喻潜藏巨大隐患。枵腹:指饿着肚子,枵是空的意思。姑尤聊摄:都是春秋时期齐国的边境地名,这里代指本国的边境领土。诅人:指发出诅咒的百姓。
逐句白话释义
第一句:世事变故接连不断出现,应对的智慧也跟着不断更新。第二句:在烂泥堆上面垒起高耸的石头,用来修筑城墙。第三句:完全没有多余的精力去谋划用蒸土夯实的精细工艺。第四句:有很多旁观的人嘲笑这种做法,就像把柴火放在底下不管隐患一样。第五句:自古以来,虚心的主事者都会容纳提出不同意见的人。第六句:现在却让饿着肚子的农民来承担沉重的劳役。第七句:姑尤、聊摄这些地方本来都是我们国家的领土。第八句:不要让郊外边境的百姓都成为对你发出诅咒的人。
核心主旨概括
本诗是诗人写给陈寺丞的劝谏诗,围绕地方修筑城防的事件展开,批评了当前筑城工程不重质量、征发饥民服役的不妥做法,劝谏主事者要广纳谏言、体恤百姓的疾苦,不要因为工程劳民伤财,引发百姓的不满和怨恨,最终危害边境的稳定。
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句采用2-2-3的断句方式,比如“事变/相寻/智亦新”“烂泥/堆起/石嶙峋”。前四句读的时候语气平实,客观陈述筑城的现状。后四句读的时候语气要恳切,体现出劝谏的严肃态度,尾句可以适当加重语气,突出警示意味。整体节奏放缓,不要读得过于急促。
句式仿写指导
可以仿写“自古XX容XX,即今XX役XX”的古今对比句式,比如写议论文批评不良现象的时候,可以写“自古秉公护百姓,即今逐利损民生”,通过古今行为的对比,突出对当前问题的批评态度,增强表达的力度。仿写的时候要注意前后两句的对仗关系,保持结构一致,语义相对。
名句写作应用
核心名句“自古虚心容议者,即今枵腹役耕民”可以应用在批评官僚主义、呼吁关注民生的文章里,比如写评论基层治理问题的文章时,可以引用这句诗,说明自古以来执政者都要虚心纳谏、体恤百姓,如果不顾群众利益强行推进项目,只会引发群众不满,让论证更有文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
刘克庄同作者
本诗是南宋诗人刘克庄的现实主义诗作,刘克庄是江湖诗派的代表人物,创作了大量反映民生疾苦的作品。
厝火积薪用典关系
本诗中“颇有傍观哂寘薪”一句用到了厝火积薪的典故,暗指当前筑城的做法潜藏巨大隐患。

名句 CLASSIC LINES

自古虚心容议者,即今枵腹役耕民
该句是本诗核心名句,以古今对比的方式直接点明劝谏核心,直白尖锐又符合儒家讽喻传统。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待