赠建阳医士杨椿老二首 其一

当年琴调绝平平,妄意先贤宰武城。

邑有澹台犹欠识,始知令尹未聪明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 自嘲
创作背景
赠答医士有感而作
本诗为作者赠送给建阳籍医士杨椿老的组诗第一首,创作前作者与杨椿老曾共处一地却未察觉其贤能,相交后得知对方医术精湛、品行端方,有感于自己识人的疏漏,借用《论语》中子游为武城宰发现澹台灭明的典故创作此诗自嘲,目的是向杨椿老表达歉意与欣赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,属于绝句的分支,每首四句,每句七字,要求符合近体诗平仄、押韵规范。该体裁萌芽于南朝,成熟于唐代,是古典诗词中受众最广、创作量极高的体裁之一,历代均有大量经典传世。本诗严格遵循平起首句入韵的七言绝句正体格律要求,属于宋代近体诗创作的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者以古代贤官自况,自嘲此前任职期间未能识别身边贤才的疏漏,暗含愧疚与自谦之意;第二层是借自嘲侧面烘托医士杨椿老的品行、才学之出众,表达对杨椿老的认可与相见恨晚的欣赏态度,整体情感克制得体,无谄媚或过度自贬的倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“琴调”原指琴的曲调,这里代指地方治理的方略,对应《论语》中子游在武城推行礼乐教化、弦歌不辍的典故。“宰武城”指担任武城的地方长官,“宰”是古代对地方长官的称呼。“澹台”指澹台灭明,是孔子的知名弟子,以品行端方著称。“令尹”原指楚国的最高执政官,这里是作者对自己曾担任地方官的自称。“欠识”就是没认出、不了解的意思,“聪明”这里指辨别人才的能力。
逐句白话释义
第一句的意思是,当年我治理地方的方略十分平庸,没有什么突出的成绩。第二句说我不自量力,效仿古代先贤的样子去做地方长官。第三句说我治理的县城里有澹台灭明那样品行出众的贤才,我却迟迟没有认出来。第四句的意思是,直到现在我才明白,我这个地方官实在是不够明智,没有识别人才的眼光。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给医士杨椿老的赠诗,整体围绕“不识贤才的自嘲”展开。作者借用大家熟悉的《论语》典故,把杨椿老比作品行端方的澹台灭明,把自己比作曾经在武城做官的子游,通过自嘲自己没有识别人才的眼光,委婉又真诚地表达了对杨椿老品行、才学的欣赏,以及之前没能早点认识对方的歉意,内容简单易懂,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
子游宰武城典故历史学
这个典故出自大家熟悉的儒家经典《论语》,是和孔子弟子子游相关的真实历史记载。子游是孔子的优秀学生,曾经在武城这个地方做长官,推行孔子提倡的礼乐教化,把武城治理得很好。孔子后来到武城的时候,问子游有没有发现什么贤能的人才,子游就推荐了澹台灭明,说这个人品行特别端正,从来不会走捷径,没有公事绝对不会到自己的官署来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏向轻松自嘲,不要过于沉重。断句的节奏可以按照“二二三”的规律来:当年/琴调/绝平平,妄意/先贤/宰武城,邑有/澹台/犹欠识,始知/令尹/未聪明。前两句读的时候语气平缓,带一点点自谦的感觉,第三句可以稍微加重“犹欠识”三个字的读音,突出自己的疏漏,第四句“未聪明”三个字读的时候可以稍微放缓,带一点点自嘲的笑意,符合整首诗的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“邑有澹台犹欠识,始知令尹未聪明”结构十分工整,适合用来仿写自嘲类的句子。仿写的时候可以遵循“身边有某类优秀的人/物自己没发现,才知道自己某方面能力不足”的逻辑,比如可以仿写为“家有藏书犹欠读,始知我性太疏慵”,意思是家里有很多好书我都没读,才知道我性格太懒散了,既贴合原句的结构,又能清晰表达自己想要说的意思,十分好上手。
核心名句日常写作应用
核心名句“邑有澹台犹欠识,始知令尹未聪明”最适合用在自我调侃、表达对他人欣赏的场景里。比如你突然发现身边的同事藏着某项特别厉害的技能,之前完全不知道,就可以在朋友圈或者聊天的时候用这句话,调侃自己之前没眼光,同时也夸了对方能力出众,既风趣又不会显得刻意谄媚。比如可以写“今天才知道同部门的小李居然是国家级书法比赛获奖者,真是邑有澹台犹欠识,始知令尹未聪明,我这眼光也太差了”。
关联知识图谱
《论语·雍也》同典故
本诗核心典故“子游宰武城”“澹台灭明”均出自《论语·雍也》篇,是本诗创作的核心文本依据,属于大众通用的核心文化关联知识点。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,符合该体裁四句七字、押韵合规的核心特征,是古典诗词常见体裁的典型代表,属于通识类文化关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

邑有澹台犹欠识,始知令尹未聪明
这句是本诗的核心名句,借用《论语》典故,以极简的语言表达了作者不识贤才的自嘲情绪,用词直白却意蕴深厚,后世常被用来形容未能发现身边人才的遗憾与愧疚场景,广泛应用于自我调侃、表达对他人的推崇等语境,是宋代赠答诗中传播度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待