答黄镛

少年妄意假韶鸣,忧患欺人两鬓星。

此去真当盟社友,向来不合诳山灵。

百年如夜何由旦,万古惟天只么青。

若到桐城逢旧友,为言多醉少曾醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
晚年归隐赠答友人
本诗作于南宋理宗景定年间,是刘克庄晚年罢官归乡闲居福建莆田时的作品。当时友人黄镛即将前往桐城,临行前向刘克庄辞行,刘克庄作此诗作为赠答。创作时刘克庄已经年近八十,一生多次因直言遭贬,对南宋朝政彻底失望,归隐心志十分坚定,本诗是他当时真实心境的直接抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,定型于初唐,全诗共八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。本诗属于标准的七言律诗,中二联对仗工整,押韵符合平水韵九青部规范,是南宋后期七言律诗的代表性作品。历代文论中七言律诗被视为近体诗中最考验创作者功力的体裁,要求兼具格律严谨性与情感表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对年少时盲目追逐功名利禄的追悔,第二层是对晚年坚定归隐心志的宣告,第三层是对南宋末年昏暗世道的不满以及不愿同流合污的旷达处世态度,情感沉郁真挚,没有刻意雕琢的痕迹。历代注本均将本诗情感归为刘克庄晚年隐逸心态的典型体现,没有明显的解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “韶鸣”原指上古雅乐《韶》的演奏声,诗中代指少年时向往的高官厚禄、盛名美誉。2. “两鬓星”是用比喻的手法,形容两鬓长出的白发像繁星一样密集,点明作者已经到了晚年。3. “盟社友”指的是和志同道合的隐居友人定下盟约,长期相伴过闲散的归隐生活。4. “诳山灵”指欺骗山神,古人认为隐居者要心志坚定,若心念官场就是对山神的哄骗。5. “何由旦”意思是怎么才能等到天亮,诗中是对昏暗世道的反问。6. “只么青”是宋代口语,意思是“就只是这么青”,用来形容苍天永恒不变的状态。7. “桐城”指的是现在的安徽省桐城市,宋代属于淮南西路安庆府。8. “多醉少曾醒”是化用屈原《渔父》的典故,指不愿与浑浊世俗同流合污。
逐句白话释义
1. 年少的时候我不切实际地想要追逐功名利禄,获得众人的赞誉。2. 这么多年来的坎坷忧患欺负人,把我的两鬓都熬得像星星一样白了。3. 从今往后我真的要和归隐的朋友们定下盟约,再也不涉足官场。4. 以前的时候我心志不坚定,实在不应该欺骗山中的神灵。5. 人生百年就像漫漫长夜一样,怎么才能等到天亮的时候呢?6. 从古到今只有苍天一直都是这么青蓝色,永远都不会改变。7. 你这次到了桐城如果遇到我们的旧相识。8. 就告诉他们我现在大部分时间都是喝醉的,很少有清醒的时候。
核心主旨概括
1. 这首诗是南宋诗人刘克庄晚年写给友人黄镛的赠答作品。2. 诗的前半部分回顾了自己一生的经历,追悔年少时盲目追逐功名利禄的行为。3. 中间部分表达了自己现在已经彻底看透世事,下定决心要归隐山林的坚定心志。4. 同时也抒发了对南宋末年朝政昏暗、看不到希望的不满情绪。5. 诗的后半部分是对即将远行的友人的叮嘱,希望友人不要被世俗污染,坚守本心。6. 全诗没有华丽的辞藻,都是作者真实心境的抒发,情感十分真挚动人。7. 整体风格平淡质朴,却藏着很深的人生感悟,很容易让读者产生共鸣。8. 这首诗也代表了南宋末年很多失意文人的共同心态,具有普遍的代表性。
跨学科 · 是什么
南宋后期文人隐逸风潮历史学
1. 南宋后期宋理宗在位后期,朝政被丁大全、贾似道等奸臣把持,政治十分腐败。2. 很多正直的文人因为直言进谏遭到排挤贬谪,对朝廷彻底失去信心。3. 当时的文人圈子里形成了一股归隐的风潮,很多人选择回到家乡过闲散的隐居生活。4. 刘克庄就是这些文人中的代表人物,他一生四次被罢官,晚年彻底放弃了出仕的想法。5. 当时的文人之间经常通过赠答诗歌的方式交流归隐的心得,互相鼓励坚守本心。6. 这首诗里提到的“盟社友”就是指加入当时的隐逸文人社团,和大家一起隐居。7. 这种隐逸风潮也影响了南宋后期的文学创作,诞生了很多描写归隐生活的优秀作品。8. 研究这些作品也能帮助我们更好地了解南宋后期的社会历史状况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是七言律诗,诵读的时候每一句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“少年/妄意/假韶鸣”。2. 前两句要读得略带感慨的语气,语速稍慢,体现出对少年时光的追悔情绪。3. 第三第四句要读得坚定有力,体现出作者现在下定决心归隐的态度。4. 第五第六句是全诗的核心名句,要读得沉郁缓慢,加重语气,体现出对世事的深刻思考。5. 最后两句要读得亲切温和,语速稍缓,体现出对友人的叮嘱和关怀。6. 全诗的整体基调不要太激昂,要沉稳平缓,符合老年人饱经沧桑后的心境。7. 要注意诗的押韵,“鸣、星、灵、青、醒”都是平声韵,读的时候尾音可以稍微拉长,体现出韵律感。8. 整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适,不要太快也不要太慢。
句式仿写指导
1. 这首诗的颔联“此去真当盟社友,向来不合诳山灵”采用了今昔对比的句式,非常适合用来表达态度的转变,大家可以学习仿写。2. 仿写的时候首先要确定一个明确的对比主题,比如过去的错误和现在的决心,以前的认知和现在的感悟。3. 前半句写现在的正确做法,要用肯定的语气,后半句写过去的错误,要用否定的语气。4. 两句的字数要相同,结构要对应,比如“此去”对“向来”,“真当”对“不合”,“盟社友”对“诳山灵”。5. 仿写的时候不需要严格符合格律,只要结构对应、语义通顺就可以。6. 比如我们可以仿写为“今后真当多读书,从前不该荒时光”,就是符合这个句式结构的。7. 这种对比句式的表达效果很强,能够很清晰地传达出自己的态度转变,很适合用在日常写作里。8. 大家可以多尝试用不同的主题仿写,熟练掌握这种句式的用法。
名句应用指导
1. 本诗的核心名句“百年如夜何由旦,万古惟天只么青”非常适合用在表达对现实不满、感叹永恒规律的写作场景中。2. 当我们写文章批评不良的社会现象,感叹这种现象长期存在看不到改变的希望的时候,就可以引用这句诗。3. 或者当我们写人生感悟类的文章,感叹人世短暂、自然永恒的哲理的时候,也可以引用这句诗。4. 比如我们可以这样用:“看着这些年不断出现的类似问题,我不禁想起古人的诗句‘百年如夜何由旦,万古惟天只么青’,或许很多问题的解决都需要更长时间的努力。”5. 引用的时候不需要做太多的解释,只要符合语境就可以,读者很容易理解这句诗的意思。6. 这句诗用在作文里能够增加文章的文化底蕴,让文章更有说服力。7. 除了写作之外,我们在日常交流中想要表达对现实的无奈和对永恒规律的感叹的时候,也可以引用这句诗。8. 这句诗的适用范围很广,大家可以灵活运用在不同的场景中。
关联知识图谱
《落梅》同作者
1. 《落梅》是刘克庄最有名的代表作之一,和本诗都是刘克庄的经典作品。2. 两首诗都体现了刘克庄正直不屈、不愿同流合污的品格特征。3. 《落梅》是刘克庄中年时期的作品,本诗是他晚年时期的作品,可以对照阅读了解刘克庄一生的思想变化。4. 两首诗都被收录在《后村先生大全集》中,是研究刘克庄文学成就的核心资料。5. 历代文论中经常把这两首诗放在一起评价,作为刘克庄不同时期创作风格的代表。

名句 CLASSIC LINES

百年如夜何由旦,万古惟天只么青
这句是本诗的核心名句,用直白的口语表达了对世道昏暗的深刻思考,以及对自然永恒、人世短暂的哲理性感悟,是宋诗“以俗为雅”创作特征的典型体现。清代纪昀称其“以常语写至理,宋调之绝佳者”。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待