简叔和诗再寄

弃置而今成秃翁,君恩量给太仓红。

着鞭纵落诸公后,挥麈犹堪一世雄。

花月三千篇绝唱,海天九万里刚风。

胸中本自无冰炭,况读君诗益扫空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 送别 · 闲适
创作背景
晚年致仕酬和
本诗创作于刘克庄晚年致仕闲居故乡时期,是收到友人方简叔的和诗后所作的回赠作品,此时作者已退出官场,领取朝廷发放的致仕俸禄,生活安适,无公务缠身。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,在唐宋两代得到广泛创作,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者晚年致仕后看淡仕途得失、不为外物所扰的旷达自适心态,二是收到友人方简叔和诗后的欣喜,以及与友人志趣相投的惺惺相惜之情,整体情感基调昂扬疏朗,无衰颓之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秃翁是作者对自己年老秃顶的谦称,没有贬义。太仓红指朝廷官仓发放的俸禄米,因为当时的官俸米多为红稻米,所以叫太仓红。着鞭是指在仕途上争先赶路的意思。挥麈指古人清谈时手里拿的麈尾,这里代指谈诗论文、展现才学。冰炭指冰和炭,用来比喻内心喜怒哀乐的情绪波动,两种对立的情绪就像冰和炭不能相容一样。
逐句白话释义
第一句说我现在被弃置不用,已经成了秃头老翁。第二句说感念君王的恩典,按量给我发放官仓的俸米,生活没有忧愁。第三句说就算我在仕途上赶路的速度落在各位大人的后面,排名不如别人。第四句说我握着麈尾谈诗论文,也还算得上是一代的英雄人物。第五句说我写过三千篇吟咏花月的绝佳诗作,才学充足。第六句说我的胸襟就像海天一样辽阔,能承受九万里的刚劲大风。第七句说我的心里本来就没有像冰炭一样对立的烦躁情绪,不会因为得失而喜怒。第八句说何况读了你的和诗,心里剩下的那点杂念也全都被扫空了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年收到友人方简叔的和诗后写的回赠作品,首先介绍了自己现在致仕闲居、领朝廷俸禄的安适生活,然后表达了自己虽然仕途上不如同辈人得意,但是依旧有不输于人的才学和豪情,最后说自己本来就心态旷达,读了友人的诗之后内心更加平静没有杂念,既展现了作者的开阔胸襟,也表达了对友人诗作的赞赏和两人的深厚友谊。
跨学科 · 是什么
宋代致仕俸禄制度历史学
宋代官员到了年龄或者因为其他原因辞官退休叫做致仕,致仕之后的官员还可以领取朝廷发放的俸禄,俸禄的一部分就是官仓里的粮食。太仓就是古代国家设置的储粮官仓,专门用来储存给官员、军队发放的粮食,还有应对灾荒的储备粮。普通百姓是没有资格领取太仓的粮食的,只有官员和特定的抚恤对象才能领到。这一制度是宋代优待士大夫政策的具体体现,当时很多文人退休之后都能领到足够生活的俸禄,不用为生计发愁,才有闲心创作诗歌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓又昂扬的语气,每句按照“二三二”的节奏断句,比如“弃置/而今/成秃翁”“着鞭/纵落/诸公后”。首联读的时候语气平缓,交代生活状态就可以。颔联读的时候要加重“纵落”和“犹堪”两个词,读出转折的豪情。颈联读的时候语气要开阔,展现出胸襟的辽阔感。尾联读的时候语气要放松平静,读出旷达的感觉,最后“益扫空”三个字可以稍微拖长一点,体现内心的澄澈感。
句式仿写指导
可以仿写颔联“着鞭纵落诸公后,挥麈犹堪一世雄”的“纵……犹……”转折句式,这种句式先退一步说自己的不足或者劣势,再转回来突出自己的优势和信心,表达效果很有力量。比如可以仿写“跑步纵落众人后,坚持犹可得冠军”,或者“下笔纵逊名家巧,真心犹能动众人”,仿写的时候要注意前后两句的内容要有反差,前面是客观的劣势,后面是主观的优势或者坚持的品质,转折的逻辑要通顺。
名句应用指导
“胸中本自无冰炭,况读君诗益扫空”这两句可以用在表达旷达心态、读书的作用、友谊的价值这几个场景的写作里。比如写自己面对考试失利的心态时,可以写“我一直告诉自己要放平心态,就像古诗里说的‘胸中本自无冰炭,况读君诗益扫空’,一次失利不算什么,多读几本好书调整心态就好了”。或者写给朋友的信里,也可以用这两句来表达读了朋友的来信之后内心很平静,所有的烦恼都消失了的感觉。
关联知识图谱
刘克庄同作者
本诗的作者是南宋著名文学家刘克庄,他是江湖诗派的代表人物,晚年创作了很多酬赠友人的诗作,风格疏朗苍劲,本诗是他晚年酬赠诗的代表作品之一,收录在他的诗文集《后村先生大全集》里。

名句 CLASSIC LINES

着鞭纵落诸公后,挥麈犹堪一世雄。胸中本自无冰炭,况读君诗益扫空。
这四句写出了作者看淡仕途排名、自信自身才学气度的豪情,也点明了读书交友可以消解情绪杂念的人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待