寄章贡姚使君
虔在江西尤巨丽，极知君相选侯难。
昔多法从怀州绂，今少诗人上将坛。
敛戍官兵申拆洗，放衙谿洞报平安。
衰颓欲纳辕门谒，却怕崆峒腊雪寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 怅惘 · 赞美
月份十二月
创作背景
寄赠赣州知州姚氏
本诗为南宋后期诗人刘克庄晚年所作，是寄送给当时担任赣州（古称虔州，章贡为其代称）知州的姚姓官员的应酬寄赠作品。创作时间约为南宋理宗淳祐年间，当时姚氏在赣州任上政绩突出，获得朝野认可，刘克庄听闻其事迹后创作此诗表达敬意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。起源于南北朝时期，到唐代初年逐渐定型，成熟于盛唐时期。全诗共八句，每句七字，要求严格遵守平仄、押韵、对仗等格律规范。在宋代是文人常用的寄赠、应酬类诗歌体裁，历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对姚使君文武兼备、治理地方功绩的由衷赞美与敬佩，体现了作者对友人治政能力的高度认可。第二层是作者晚年身体衰颓，想要前往赣州拜访友人，却顾虑路途遥远、寒冬苦寒的怅惘与遗憾，情感表达真挚朴素，符合刘克庄晚年诗风的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
虔
虔是虔州的简称，就是现在的江西省赣州市。赣州位于江西南部，章水和贡水在这里汇合成为赣江，是江西南部的核心城市，古代就是江西地区的重要州郡。这个称呼是沿用了赣州的古称，大家看到这个字就知道指代的是赣州地区。
使君
使君是古代对州郡级地方行政长官的尊称，最早是汉代对刺史的称呼，后来沿用下来，宋代对知州、知府等地方最高长官都可以用使君来称呼。本诗里的姚使君就是指当时担任赣州知州的姚姓官员，是非常礼貌的称呼方式。
绂
绂是古代系在官印下面的丝带，不同颜色的绂代表不同的官员等级，后来就直接用来代指官职、官爵。本诗里的“怀州绂”就是指高级别的官职，说明过去有很多优秀的官员得到了朝廷的重用，获得了很高的官位。
拆洗
拆洗是宋代军队的专用术语，就是指军队的休整、整训活动。包括对士兵的考核、汰弱留强，对武器装备的检查维修，对训练内容的更新优化，目的是提升军队的战斗力，是宋代军队管理的常规工作内容。
崆峒
这里的崆峒是指赣州城外的崆峒山，属于南岭的余脉，是赣州当地的名山，冬季气温较低，每年腊月都会有降雪，气温很低，山路也会比较难走，所以作者会担心路途的寒冷和不便。
首联释义
第一二句的意思是：虔州在江西地区是最为雄伟富庶的地方，大家都知道朝廷要挑选一个合适的官员来这里担任长官是非常不容易的。这句话先点明了赣州的重要地位，侧面烘托了姚使君的能力出众，能够被朝廷选中来这里任职，说明他的能力得到了朝廷的认可。
颔联释义
第三四句的意思是：过去有很多出色的官员能够得到朝廷的重用，获得很高的官职，但是现在很少有像姚使君这样既会写诗又有军事才能的人能够担任地方的军事长官。这句话直接赞美了姚使君文武双全的才干，是全诗的核心赞美语句。
颈联释义
第五六句的意思是：姚使君到任之后，整顿当地的驻军，定期开展整训活动提升军队战斗力，每天处理完公务之后，下属都会来报告辖区内的各个山洞村寨都平安无事。这句话描述了姚使君的治政功绩，说明他把赣州治理得非常好，社会安定，军事力量也得到了提升。
尾联释义
第七八句的意思是：我现在年纪大了身体也不好，本来想要到赣州去登门拜访您，但是又害怕赣州崆峒山腊月的雪太过寒冷，路途难走身体承受不住。这句话抒发了作者想要拜访友人却无法成行的遗憾，情感非常真挚，没有任何虚假的修饰。
全诗核心主旨
这首诗的核心内容是诗人刘克庄写给赣州知州姚使君的寄赠诗，主要目的是赞美姚使君文武双全的才干和出色的治政功绩，同时表达自己晚年身体不好，想要拜访友人却因为寒冬路远无法成行的遗憾和怅惘，整体情感真挚，语言朴素自然，没有刻意堆砌辞藻。
跨学科 · 是什么
赣州地理区位地理学
赣州位于江西省南部，地处赣江上游，是江西的南大门，也是江西省面积最大的地级市。这里自古以来就是沟通江西和广东、福建的交通要道，地理位置非常重要，所以古代朝廷都会选择能力出众的官员来这里担任地方长官，和诗里说的“选侯难”的描述完全一致。赣州属于亚热带季风气候，冬季气温比江西北部略高，但是境内的山地比如崆峒山冬季还是会有降雪，气温较低。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗，诵读的时候采用2-2-2-1或者2-2-1-2的断句节奏就可以。首联语气平缓，读出赣州地位重要的感觉；颔联语气上扬，读出对姚使君的赞美之情；颈联语气平稳，读出地方治理安定的感觉；尾联语气放缓，读出作者的怅惘和遗憾。整体语速不要太快，每联之间稍微停顿一下，就能读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的“昔多...今少...”的古今对比句式，用来表达对某类稀缺人才的赞美，或者对某种社会现象的感慨。比如我们可以写“昔多学者守寒窗，今少匠人坐冷凳”，用来赞美现在能够沉下心来做技术研究的工匠非常难得。仿写的时候注意前后两句要对仗，词性相对，语义相关，就可以写出工整的句子。
名句应用指导
本诗的“昔多法从怀州绂，今少诗人上将坛”这一名句，我们在日常写作的时候可以用来赞美那些文武双全、才干出众的人，比如写给担任地方领导同时又有文学爱好的长辈，或者写给既懂专业技术又有管理能力的领导，都非常合适。比如我们可以写“李局长既能写出非常优秀的散文作品，又能把单位的各项工作管理得井井有条，真可谓‘今少诗人上将坛’，实在让人佩服。”
名句 CLASSIC LINES
昔多法从怀州绂，今少诗人上将坛
这两句是本诗的核心名句，采用古今对比的手法，高度赞美了姚使君文武双全的 rare 才干，后世常被用来称颂兼具文才与军事能力的官员。该句用典贴切，对仗工整，是刘克庄寄赠诗中的经典语句，多被后世宋诗选本收录。
衰颓欲纳辕门谒，却怕崆峒腊雪寒
这两句是本诗的收尾名句，直白抒发了作者想要拜访友人却因年迈畏寒无法成行的遗憾，情感真挚动人，毫无刻意雕琢的痕迹，充分体现了刘克庄晚年诗歌“外枯中膏”的艺术特点。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语72 知识点
二期上线 · 敬请期待