哭郑君瑞长官二首 其二
史著陶潜卒，何妨爵秩卑。
竟无乞米帖，止有采薇诗。
旧友谁为诔，新阡尚欠碑。
中年哭同志，孤立可胜悲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡 · 高洁
创作背景
悼友创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄悼念友人郑君瑞所作，郑君瑞生前任地方长官，为官清廉家无余财，去世后身后萧条，诗人有感于其高洁品格与冷清身后事，创作本组悼亡诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁，全篇共八句，每句五字，格律要求严谨，起源于南北朝，成熟于初唐，是历代文人创作的主流诗体之一，在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对已故友人郑君瑞清廉淡泊、不慕名利品格的高度推崇与惋惜，二是诗人中年痛失志同道合好友的孤苦悲痛，历代诗评对该情感内核的解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 爵秩指古代官员的爵位与俸禄品级，用来标识官员的身份地位高低。2. 乞米帖是古代文士生计贫困时向人求助的书信代称。3. 该典故出自唐代书法家颜真卿曾向友人书写借米的手帖。4. 采薇诗是高洁隐士创作的诗文的代称。5. 该典故出自周代伯夷、叔齐隐居首阳山，采薇而食并作歌的事迹。6. 诔是中国古代专门用来悼念死者、叙述其生平德行的文体。7. 阡原本指墓前的道路，新阡在这里代指友人新修的坟墓。8. 同志在诗中指志同道合、志趣相投的好友。
逐句白话释义
1. 首联第一句以史书里记载的陶渊明去世的典故起兴，将友人与陶渊明类比。2. 首联第二句点明陶渊明虽然官位低微，却丝毫不影响他的高洁名声，暗合友人的生平特质。3. 颔联第一句写友人在世时十分清贫，却从未留下过向他人求助求告的文字。4. 颔联第二句写友人留存下来的只有像采薇诗那样体现高洁品格的诗作。5. 颈联第一句写友人去世后，旧日的好友中还没有人为他撰写专门的悼念诔文。6. 颈联第二句写友人新修的坟墓前，尚且缺少一块记载他生平德行的石碑。7. 尾联第一句写诗人正处于中年阶段，却要哭悼和自己志同道合的好友。8. 尾联第二句写如今诗人孤苦伶仃，根本承受不住这样沉重的悲痛情绪。
核心主旨概括
1. 本诗是诗人为悼念已故的友人郑君瑞所作的悼亡诗。2. 诗中首先高度赞扬了友人身为地方长官却清廉淡泊、不慕名利的高洁品格。3. 随后惋惜友人去世后身后萧条、无人悼念的冷清境遇。4. 最后直接抒发了诗人中年失去志同道合好友的孤苦与悲痛。5. 全诗情感真挚，没有多余的华丽修饰，将对友人的推崇与失去好友的悲痛融合得十分自然。6. 读者可以通过本诗直观感受到诗人与友人之间深厚的情谊，以及诗人对高洁品格的推崇。7. 本诗也从侧面体现了中国古代文人对清廉品格的高度认可与追求。8. 整体风格沉郁真挚，具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
乞米帖、采薇诗典故背景历史学
1. 乞米帖是唐代著名书法家颜真卿真实存在的手帖，内容是他因为生活贫困向好友求助借米。2. 采薇诗对应的历史事件是商代末年伯夷、叔齐兄弟不肯归顺周朝，隐居在首阳山，采食野菜为生，最终饿死的事迹。3. 这两个历史事件在后世逐渐固定为指代文人清贫、高洁品格的经典典故。4. 诗人在诗中使用这两个典故，不用额外解释就能让读者明白友人的品格特质。5. 这类用典是中国古典诗歌中十分常见的创作手法，能够用极少的文字承载丰富的内涵。6. 普通读者只要了解这两个典故的内容，就能轻松读懂这句诗想要表达的含义。7. 这两个典故至今仍有很高的使用频率，常被用来形容人淡泊名利、清廉自守的品格。8. 本诗对这两个典故的使用十分贴切，是古典诗歌用典的优秀范例。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗，诵读时每句可以按照二三的节奏断句，比如“史著/陶潜卒，何妨/爵秩卑”。2. 首联诵读时语气要平缓，读出将友人与陶渊明类比的推崇感。3. 颔联诵读时要突出“竟无”“止有”两个词的对比感，语气略带赞叹。4. 颈联诵读时语气要放缓，读出对友人身后萧条的惋惜感。5. 尾联诵读时语气要沉重，读出诗人失去好友的悲痛情绪。6. 整体诵读速度不宜过快，要贴合本诗沉郁悲痛的情感基调。7. 每联之间可以稍作停顿，让情感有缓冲的空间。8. 诵读最后一句“孤立可胜悲”时可以适当拖长尾音，增强情感的表现力。
句式仿写指导
1. 本诗颔联“竟无乞米帖，止有采薇诗”使用了“竟无...止有...”的正反对比句式。2. 这个句式能够通过前后内容的强烈反差，突出描写对象的核心特质。3. 仿写时首先要确定想要突出的描写对象的核心特征。4. 然后分别寻找能够体现反面（没有的事物）和正面（拥有的事物）的对应意象。5. 比如要描写一个人淡泊名利，可以仿写为“竟无趋炎字，止有守心文”。6. 仿写时要注意前后两句的字数相等，词性相对，符合对偶的基本要求。7. 可以多积累常见的意象，方便仿写时快速找到合适的对应内容。8. 熟练掌握这个句式后，能够在写作时用简短的文字突出人物的核心特质，增强文字的表现力。
名句应用指导
1. 本诗的核心名句“竟无乞米帖，止有采薇诗”适合用来形容人清廉淡泊、不慕名利的品格。2. 当写作的主题是赞美公职人员的廉洁品质时，可以直接引用这句诗。3. 当写作的主题是赞美文人隐士不随波逐流的高洁品格时，也可以引用这句诗。4. 比如写一篇赞美基层干部清廉的文章时，可以这样用：“这位扎根基层二十年的干部，家中没有贵重财物，书架上全是工作笔记和他自己写的乡土散文，真可谓‘竟无乞米帖，止有采薇诗’。”5. 引用这句诗时要注意符合描写对象的特质，不能用到追名逐利的人身上。6. 引用时可以适当补充简单的解释，方便不了解典故的读者理解含义。7. 这句诗自带褒义色彩，不适合用在贬义的语境中。8. 熟练使用这句诗能够有效提升文章的文化底蕴，增强文字的感染力。
关联知识图谱
颜真卿《乞米帖》用典出处
1. 本诗“竟无乞米帖”一句化用了唐代颜真卿《乞米帖》的典故。2. 诗人用这个典故来指代向他人求助求告的行为，突出友人的清高品格。3. 这个典故是中国古典诗词中常见的经典典故，具有固定的表意内涵。4. 了解这个典故的来源能够帮助读者更好地理解本诗的内容与情感。5. 该典故的核心表意与本诗想要体现的友人特质高度契合。6. 诗人对该典故的使用十分贴切自然，没有生硬堆砌的痕迹。7. 这个典故的使用大大丰富了这句诗的内涵，提升了诗句的表现力。8. 该典故至今仍被广泛使用，具有很强的文化生命力。
伯夷叔齐采薇用典出处
1. 本诗“止有采薇诗”一句化用了伯夷叔齐隐居首阳山采薇的典故。2. 诗人用这个典故来指代体现高洁品格的作品，突出友人的隐士风范。3. 这个典故是中国古典文化中代表高洁品格的核心典故之一。4. 了解这个典故的来源能够帮助读者快速把握友人的形象特质。5. 该典故的核心表意与本诗推崇清廉的主题高度契合。6. 诗人对该典故的使用十分自然，与上下文融合得毫无违和感。7. 这个典故的使用大大提升了本诗的文化内涵，让诗句更有张力。8. 该典故至今仍在各类文学创作中被广泛引用。
名句 CLASSIC LINES
竟无乞米帖，止有采薇诗
该句连用两个典故精准刻画了友人清贫自守的高洁形象，用典贴切自然，无堆砌痕迹。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待