过建阳二首 其一

溪上重来两鬓丝,岂知拙政久犹思。

旄倪欲见叶公面,香火共存朱邑祠。

争劝令君持酒盏,不容老子闭车帷。

谁言俗薄今非古,我与斯民各秉彜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 赞美
创作背景
刘克庄晚年重访建阳
此诗为南宋诗人刘克庄晚年重访福建建阳时所作。刘克庄曾于嘉定年间(约1210年代)任建阳县令,有“拙政”之自谦。此次重游,距其离任已多年,故有“两鬓丝”之叹。诗中“叶公”、“朱邑”皆为历史上治民有方、深受爱戴的官吏典故,用以映衬建阳百姓对历任贤令的怀念,亦暗含诗人对自己当年政绩的反思。创作动因源于故地重游触发的今昔之感与对民风的观察。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,格律严谨,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗。此诗结构工稳,对仗精巧,是宋代七律的典型范式。其体裁承载了宋代士大夫酬唱赠答、抒怀言志的传统,体现了律诗在叙事与抒情结合上的成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人重访建阳时,面对时光流逝(两鬓丝)与物是人非的复杂感慨。情感层次丰富:首联有对自身“拙政”未能更好造福地方的自省与愧疚;颔联、颈联通过描绘百姓对前贤的追念(叶公、朱邑)和对自己的热情挽留,表达了对建阳淳朴、重情义民风的深切感动与赞美;尾联则升华为对古今人心相通、道德本性(秉彜)的坚定信念,情感基调由个人感怀转向对普遍人性的颂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 两鬓丝:指鬓角白发如丝,形容年老。2. 拙政:谦称自己拙劣的政绩。3. 旄倪:“旄”通“耄”,指老人;“倪”指幼儿。泛指老幼百姓。4. 叶公:典故人物,此处借指深受百姓爱戴的前任官员。5. 朱邑:西汉著名循吏,曾任桐乡啬夫,深得民心,死后葬于桐乡,百姓立祠祭祀。此处借指被百姓永久纪念的贤吏。6. 令君:对县令的尊称,此处指诗人自己。7. 老子:诗人自称,带亲切随意口吻。8. 车帷:车上的帷幔,代指车驾。9. 秉彜:“彜”同“彝”,指常理、常道。“秉彜”意为秉持常道,出自《诗经》。
逐句白话释义
1. 溪上重来两鬓丝:我再次来到这溪水边,两鬓已斑白如丝。2. 岂知拙政久犹思:没想到我当年那拙劣的政绩,至今还被人们长久思念。3. 旄倪欲见叶公面:男女老幼都想要见到我,就像想见到叶公那样。4. 香火共存朱邑祠:他们为我保留着香火,就像祭祀朱邑的祠堂一样。5. 争劝令君持酒盏:大家争相劝我这位县令端起酒杯。6. 不容老子闭车帷:不让我这个老头子放下车帘离去。7. 谁言俗薄今非古:谁说如今的风俗人情淡薄,比不上古代?8. 我与斯民各秉彜:我和这里的百姓,各自都秉持着天赋的常理善性。
全诗主旨与内容概括
这首诗记述了诗人刘克庄晚年重访曾任职的建阳县时的所见所感。全诗围绕“重访”展开:首联写重回故地,感慨年华老去,意外于百姓仍怀念自己旧日的治理。颔联用叶公、朱邑的典故,生动描绘了当地百姓对他的深厚情谊与长久纪念。颈联具体刻画了百姓热情挽留、劝酒不让离去的动人场景。尾联则由具体情景生发议论,驳斥“俗薄”的说法,坚信自己与百姓都保有淳朴善良的本性。诗歌表达了诗人对建阳百姓的感激与赞美,并升华出对人性本善的普遍信念。
读写应用
基础诵读指导
诵读此诗应把握亲切、感慨、坚定的语气基调。首联“溪上重来”稍顿,“两鬓丝”语速放缓,带出沧桑感;“岂知”二字可略加强调,引出意外之情。颔联、颈联是叙事描绘,语气转为平和亲切,“争劝”、“不容”可读得稍显生动,体现现场感。尾联是议论升华,“谁言”用反问语气,“我与斯民各秉彜”要读得坚定、有力,收束全诗。整体节奏遵循七律的“二二三”顿挫,如“溪上/重来/两鬓丝”。
基础句式仿写
本诗尾联“谁言……我与……”是经典的议论句式,可用于表达对某种普遍看法的反驳,并提出自己与他者共同坚守某种信念。仿写示例:1. 谁言城市少温情,我与邻里共守望。2. 谁言岁月尽无情,我与故交常念旧。此句式结构清晰,观点鲜明,适合用于议论文的结尾段,增强文章的说服力与感染力。
名句写作应用
“谁言俗薄今非古,我与斯民各秉彜”可用于以下写作场景:1. 论述社会道德、人心向善的主题时,作为有力论据,驳斥道德滑坡论。2. 描写基层干部与群众深厚感情、歌颂淳朴民风的记叙文或散文中,作为点睛之笔。3. 在探讨传统文化传承、人性永恒价值的议论文中,作为核心观点句。应用时需注意上下文语境,确保与所表达的“坚守本心”、“民风淳朴”等主旨契合。
关联知识图谱
《诗经·大雅·烝民》同典故
本诗尾句“各秉彜”直接化用《诗经》“民之秉彝,好是懿德”,意为民众秉持常理,喜爱美德。这是儒家性善论思想的重要源头之一,诗人借此将个人感慨与经典教诲相连,提升了诗歌的思想高度。
朱邑治桐乡同典故
诗中用“朱邑祠”典故。朱邑是西汉循吏,任桐乡啬夫时廉洁爱民,死后遗嘱葬于桐乡,百姓为他立祠,岁时祭祀。此典故与“叶公”并用,共同指向“官吏深受百姓永久爱戴”这一主题,是古代颂扬良吏的经典文化符号。

名句 CLASSIC LINES

谁言俗薄今非古,我与斯民各秉彜
此联为全诗主旨句与精神升华。上句以反问驳斥“世风日下、人心不古”的悲观论调,下句以“我”与“斯民”并举,宣告无论士庶,皆秉持着天赋的常理善性(秉彜)。此句化用《诗经·大雅·烝民》“民之秉彝,好是懿德”的典故,将一时一地的感慨提升至儒家性善论的哲学高度,表达了对人性根本与道德传承的坚定信心。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待