和仲弟十绝 其三
即今江表尚恬熙，忘却前回饮马时。
淝水岂无风鹤助，平凉莫受犬羊欺。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
南宋抗蒙背景
此诗创作于南宋后期，具体时间约在宋理宗端平至嘉熙年间（1234-1240）。当时，蒙古军队在灭亡金朝后，开始大举南侵，南宋面临严峻的军事威胁。然而，南宋朝廷内部主和派与主战派争执不休，部分官员沉湎于临安（杭州）的繁华，对迫在眉睫的危机缺乏清醒认识。刘克庄作为爱国诗人，对此深感忧虑，故借咏史以讽谏现实，提醒朝廷勿忘靖康之耻，应积极备战，抵御外侮。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句每首四句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗（可不对仗）符合格律规范。其体制短小精悍，语言凝练，意在言外，是唐宋以来诗人抒情言志、咏史怀古的常用体裁。刘克庄此诗即以七绝形式，借古讽今，表达对时局的深切忧虑。
情感 · 解读
本诗核心情感为深沉的忧国忧民之情。诗人目睹南宋朝廷偏安江左，不思进取，沉溺于表面的“恬熙”景象，而忘却了北方强敌环伺、兵临城下的历史教训（“忘却前回饮马时”）。他借东晋淝水之战以少胜多的典故，呼吁当权者应借助有利条件积极抗敌，同时以“平凉”受欺的史实为鉴，警告不可对侵略者（“犬羊”）抱有幻想或心存侥幸。全诗情感沉郁，充满对国家命运的焦虑与对当权者的规劝。
基础解读 READING
语文核心知识
江表、恬熙、饮马、风鹤、犬羊
“江表”指长江以南地区，这里特指南宋统治的江南半壁江山。“恬熙”形容安静和乐、太平无事的样子，此处暗含讽刺，指朝廷上下沉溺于虚假的和平景象。“饮马”指敌军兵临城下，战马到江边饮水，喻指外敌入侵、兵临国境的危急时刻。“风鹤”即“风声鹤唳”的缩写，源自淝水之战，形容惊慌疑惧或自相惊扰，此处指有利的形势或天助。“犬羊”是古代对北方少数民族侵略者的蔑称，这里指蒙古军队。
逐句白话释义
第一句：如今江南地区还是一片安宁和乐的景象。第二句：人们似乎已经忘记了上次敌军战马饮于江边的危急时刻。第三句：当年淝水之战，难道没有风声鹤唳（仿佛天助）的形势来帮助我们取胜吗？第四句：在平凉这个地方，可不要被那些像犬羊一样的敌人所欺骗啊。
忧患意识与历史借鉴
这首诗通过描绘南宋朝廷偏安江南、不思进取的现状，表达了诗人深沉的忧国之情。诗人以历史为镜，一方面用东晋以弱胜强的淝水之战来鼓舞士气，说明在有利条件下抗敌有望；另一方面用唐代在平凉会盟中被吐蕃劫盟的惨痛教训，来警告当权者不可对强敌抱有幻想，必须保持警惕，积极备战。全诗主旨在于呼吁朝廷和民众勿忘国耻，汲取历史经验教训，坚决抵抗外侮。
跨学科 · 是什么
淝水之战、平凉会盟
诗中提到了两个重要的历史事件。淝水之战发生于公元383年，是东晋以少胜多大败前秦苻坚的关键战役，奠定了南北朝对峙的格局。平凉会盟发生于公元787年（唐德宗贞元三年），是唐朝与吐蕃在平凉（今甘肃平凉）举行的会盟，但吐蕃违背盟约，发动劫盟，导致唐军损失惨重。诗人引用这两个一胜一败的史实，意在为南宋的抗蒙斗争提供正反两方面的历史参照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
诵读此诗，前两句语调可稍平缓，带些许慨叹，读出“恬熙”表象下的隐忧与“忘却”带来的沉重感。后两句语气应转为坚定、激昂且带有警示意味。“淝水”句可读出反诘与激励的力量，“平凉”句则需强调“莫受”的告诫口吻，整体节奏应铿锵有力，体现诗人的忧愤与担当。
用典与对比句式仿写
本诗在句式上最突出的特点是运用典故形成对比。可以学习这种“岂无……助，莫受……欺”的句式，将两个相关或相反的历史典故并置，以表达劝诫或感慨。例如，在讨论创新与守旧时，可仿写：“商鞅岂无徙木信，王莽终受改制欺。”通过正反典故的对比，增强说理的力度和历史的厚重感。
名句应用场景
“淝水岂无风鹤助，平凉莫受犬羊欺”这一名句，可用于论述“居安思危”、“汲取历史教训”、“坚定信心与保持警惕”等主题的文章中。例如，在讨论国家发展、企业竞争或个人成长时，引用此句可以形象地说明：既要看到有利条件，树立必胜信心（如淝水之助），又要认清潜在风险，避免盲目乐观和轻信（如平凉之欺），从而增强文章的说服力和文采。
关联知识图谱
咏史怀古诗同主题
本诗是典型的咏史怀古诗，借淝水之战、平凉会盟等历史事件，抒发对南宋现实的感慨。此类诗歌常通过凭吊古迹、追忆往事来寄托作者的情志，或讽喻现实，或抒发感慨。刘克庄此诗与杜牧《泊秦淮》、辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》等作品在主题和手法上一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
淝水岂无风鹤助，平凉莫受犬羊欺
此联为全诗核心名句。上句化用东晋淝水之战“风声鹤唳，草木皆兵”的典故，意指在有利的形势和条件下（如民心士气、地理优势），弱小的一方也有可能战胜强敌，以此激励南宋军民抗敌的信心。下句则引用唐代“平凉会盟”吐蕃劫盟的史实，警告当权者不可轻信敌人的和谈或伪装，以免重蹈覆辙，遭受欺凌与损失。两句对仗工整，用典精切，一正一反，深刻表达了诗人既寄望于抗敌胜利，又警惕妥协投降的复杂忧思，具有强烈的现实警示意义。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待