三和二首 其一

岂有丝毫补圣朝,去来扰扰费麾招。

不能履屐供群谢,未暇纶巾拥二乔。

著老莱衣侔服冕,食于陵粟胜操瓢。

臣之少也犹疏懒,何况头今插素标。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
刘克庄晚年仕途失意
此诗创作于刘克庄晚年,具体时间约在宋理宗景定年间(1260-1264)前后。其时刘克庄虽官至工部尚书,但屡遭弹劾,仕途坎坷。诗中“扰扰费麾招”反映了当时朝廷党争激烈,官员频繁调任、征召的混乱政局。“臣之少也犹疏懒”则暗指其早年因《落梅》诗被诬为“讪谤当国”而遭废置十年的经历。创作动因是作者对宦海浮沉的疲惫与对政治现实的失望,借和诗之机抒发归田之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,格律严谨,每首八句,每句七字,要求对仗工整、平仄协调、押韵规范。刘克庄此作遵循七律基本格律,是其晚年诗风趋于沉郁顿挫的体现。在宋代诗坛,七律是文人抒怀言志的重要载体,刘克庄作为江湖诗派后期代表,其七律创作数量颇丰,艺术成就较高。
情感 · 解读
全诗核心情感是表达对仕宦生涯的深刻厌倦与对田园归隐生活的强烈向往。情感层次丰富:首联直陈对朝廷无补的愧疚与被征召的烦扰;颔联以典故自嘲才疏学浅,不堪重任;颈联通过对比,彰显安贫乐道、超脱物欲的志趣;尾联以少年疏懒与白头之叹作结,将归隐之志推向必然。历代解读共识认为,此诗集中体现了南宋末年士人在国势衰微、仕途险恶背景下普遍的退隐心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 补圣朝:对圣明的朝廷有所补益。2. 扰扰:纷乱、忙碌的样子。3. 麾招:麾,古代指挥用的旌旗;招,征召。此处指朝廷的征召调遣。4. 履屐:木底鞋,典出《晋书·谢安传》,谢安派谢玄应桓温之召,谢玄问计,谢安“答曰:‘小儿辈大破贼。’意色举止,不异于常。”后以“履屐”喻指小事或才能平庸。5. 纶巾:古代用青丝带做的头巾,常为儒将或隐士所戴。6. 二乔:三国时乔公的两个女儿,大乔嫁孙策,小乔嫁周瑜。此处泛指美女或富贵荣华。7. 老莱衣:典出《二十四孝》,老莱子年七十,常穿五彩衣作婴儿戏以娱亲。此处指隐居侍亲。8. 服冕:穿着礼服,戴着礼帽,指做官。9. 于陵粟:典出《高士传》,陈仲子居于陵,身织屦,妻辟纑,以易食。楚王欲以为相,其妻劝阻,遂逃去为人灌园。此处指清贫自守的生活。10. 操瓢:拿着瓢讨饭,指贫困。11. 素标:白色的标记,指白发。
逐句白话释义
1. 岂有丝毫补圣朝:我哪里有丝毫能力能对圣明的朝廷有所补益呢?2. 去来扰扰费麾招:来来往往,忙忙碌碌,只是白白耗费朝廷的征召调遣。3. 不能履屐供群谢:我才能平庸,不能像谢家子弟那样担当重任。4. 未暇纶巾拥二乔:也没有闲暇像周瑜那样头戴纶巾,怀抱美人,建立功业。5. 著老莱衣侔服冕:我穿上老莱子的彩衣娱亲,其快乐可比得上穿着官服礼帽。6. 食于陵粟胜操瓢:我吃着于陵仲子那样的粗粮,也胜过拿着瓢去乞讨。7. 臣之少也犹疏懒:我这个人啊,年轻时就性情疏放懒散。8. 何况头今插素标:更何况如今头上已经长出了白发呢!
核心主旨与内容概括
这首诗的核心主旨是表达作者对官场生涯的厌倦和对归隐田园的向往。全诗内容可分为三层:首联直抒胸臆,表明自己对朝廷无益,不堪征召之扰;颔联运用典故,自嘲才疏学浅,既无谢安子弟的干才,也无周瑜的功业与艳福;颈联通过对比,表明自己安于清贫、乐于隐居侍亲的生活,认为这种生活远胜于做官和乞讨;尾联以自己天性疏懒和年老白头为由,最终点明归隐是必然选择。整首诗情感真挚,用典贴切,展现了作者晚年的心境。
跨学科 · 是什么
南宋官制与党争历史学
诗中“扰扰费麾招”反映了南宋中后期官僚体系的特征。南宋官制复杂,官员调任频繁,且朝廷党争(如史弥远、贾似道专权时期)激烈,士人常因政治风波而仕途坎坷。刘克庄本人就多次因言获罪或卷入党争而遭贬谪、闲置。“麾招”一词形象地描绘了这种被动、纷扰的宦海生涯。这与北宋相对稳定的文官政治形成对比,是理解南宋士人心态的重要历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为七律,诵读时需注意平仄起伏与对仗节奏。首联宜用自谦、无奈的语气,语速稍缓。颔联用典,语气可带自嘲与调侃。颈联对比鲜明,读“著老莱衣”、“食于陵粟”时语气应平和满足,读“侔服冕”、“胜操瓢”时则带肯定与强调。尾联是总结,语气应沉郁、坚定,尤其“何况”二字需重读,以突出转折与决绝之意。整体诵读应体现沉郁顿挫的风格。
用典与对比仿写
本诗颔联、颈联是学习用典与对比的绝佳范例。仿写指导:1. 用典:选择两个与主题相关、一正一反或一文一武的典故,形成对仗。如表达怀才不遇,可仿“不能XX供XX,未暇XX拥XX”。2. 对比:选择两种生活状态或价值观念进行对比,用“侔”、“胜”等字眼明确价值判断。如“读圣贤书侔食肉,耕砚田亩胜封侯”。注意典故要贴切,对比要鲜明。
名句写作应用
核心名句“臣之少也犹疏懒,何况头今插素标”可用于多种写作场景:1. 表达个人志趣:在自述性散文或演讲中,用以说明自己天性淡泊,不慕荣利。2. 论证观点:在议论文中,用以论证“顺应本性”、“适时而退”的人生智慧。3. 文学创作:在小说或剧本中,作为人物台词,塑造一个看透世情、选择归隐的文人形象。应用时需注意语境契合,通常用于表达一种经过岁月沉淀后的清醒与选择。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
刘克庄此诗表达的归隐之志,与陶渊明开创的田园隐逸传统一脉相承。陶渊明“不为五斗米折腰”的选择,是后世士人归隐的精神源头。刘克庄诗中“食于陵粟胜操瓢”的安贫乐道,正是对陶渊明精神的呼应。
李商隐《锦瑟》同手法
刘克庄此诗密集用典(履屐、二乔、老莱衣、于陵粟),手法与李商隐诗歌的“獭祭鱼”式用典有相似之处,但刘诗用典更侧重于表达个人志趣与价值选择,而非营造朦胧意境。两者都体现了宋代“以才学为诗”的风气。

名句 CLASSIC LINES

臣之少也犹疏懒,何况头今插素标
此联上句化用《论语》“吾少也贱,故多能鄙事”及自身早年经历,直言天性疏懒,不善逢迎。下句“何况头今插素标”中“素标”指白发,以生理衰老强化归隐的必然性。此联以退为进,将个人性情与生命阶段结合,使归隐诉求显得合情合理,极具说服力。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待