端嘉杂诗二十首 其六
巩洛山川几过兵，汉家初遣使修陵。
可无神物呵豺虎，直护香烟到柏城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
端平入洛与修陵
此诗创作于南宋端平至嘉熙年间（约1234-1240年）。背景为端平元年（1234年）宋蒙联合灭金后，宋军趁势北上收复“三京”（东京开封、西京洛阳、南京应天），史称“端平入洛”。但宋军因后勤不继、遭遇蒙军反击而迅速溃败，巩洛地区得而复失，再陷战火。诗中“汉家初遣使修陵”即指此次军事行动前后，朝廷派遣使者前往洛阳修缮北宋皇陵（位于洛阳巩义）的史实，此举具有宣示主权、安抚民心的政治象征意义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句，是古典诗歌中短小精悍的体裁之一，以四句二十八字为定格，讲究平仄、对仗与押韵，常用于即景抒情或咏史怀古。刘克庄此作继承了杜甫“诗史”精神，以绝句形式记录时事，体现了南宋后期诗歌关注现实、沉郁顿挫的风格。
情感 · 解读
全诗核心情感为深沉的忧国伤时之情。诗人通过描写巩洛山川屡遭兵燹、朝廷遣使修缮陵寝的史实，表达了对故土沦丧、国势衰微的痛心，以及对国家能否得到神灵庇佑、恢复秩序的深切期盼与隐忧。情感基调沉郁悲凉，体现了南宋士大夫在国难时期的典型心态。
基础解读 READING
语文核心知识
巩洛、汉家、神物、豺虎、香烟、柏城
“巩洛”：指巩县和洛阳地区，北宋皇陵所在地。“汉家”：此处借指宋朝，是宋人指代本朝的常见用法。“神物”：指神灵或有灵性的异兽。“豺虎”：比喻凶残的敌人，这里指侵占中原的蒙古军队。“香烟”：祭祀时焚烧香烛产生的烟雾，代指祭祀活动。“柏城”：指陵墓，因古代陵园多种植柏树而得名。
逐句白话释义
第一句：巩县和洛阳一带的山川，已经经历了好几次战乱兵灾。第二句：我们宋朝（汉家）刚刚派遣使者去修缮（北宋的）皇陵。第三句：难道就没有神灵异兽来呵斥那些像豺狼虎豹一样的敌人吗？第四句：请（神物）直接护佑着祭祀的香火，让它能平安地到达那柏树环绕的陵城。
忧国伤时与祈愿
这首诗通过叙述朝廷派人修缮巩洛北宋皇陵这件事，表达了诗人深沉的忧国之情。他看到故国山河屡遭战火，心中充满伤痛。后两句以奇特的想象，祈求神灵能驱赶敌人，保护象征国家正统的祭祀活动不被中断。全诗流露出对国势衰微的无奈和对恢复秩序的渴望。
跨学科 · 是什么
端平入洛与宋陵历史学
诗中“巩洛山川几过兵”和“汉家初遣使修陵”直接关联南宋“端平入洛”这一重大历史事件。1234年宋蒙灭金后，宋理宗企图收复河南故都，派兵北上，一度占领洛阳等地，但因后勤困难和蒙军反击而惨败。修缮北宋皇陵是此次北伐的政治宣传行动之一，旨在宣示宋朝对中原的主权，但随着军事失败，此举也成了徒劳的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应采用沉郁、顿挫的语调。前两句叙述史实，语速平缓，读出沧桑感。“几过兵”三字可稍重，强调频仍的战乱。后两句转为祈愿与诘问，“可无”二字带出期盼与质疑的语气，“直护”二字要读得坚定有力，体现强烈的愿望。整体节奏为“巩洛/山川/几过兵，汉家/初遣/使修陵。可无/神物/呵豺虎，直护/香烟/到柏城。”
句式仿写
本诗后两句“可无……直护……”是一个富有表现力的句式，可用于表达强烈的祈愿或设想。仿写示例：面对环境破坏，可写“可无甘霖涤尘霾，直护青山绿水还”；表达对文化传承的期望，可写“可无薪火传学子，直护文脉贯古今”。
名句应用
“可无神物呵豺虎，直护香烟到柏城”这两句诗，可用于写作中表达在困境中祈求力量保护珍贵事物免受侵害的意境。例如，在论述保护文化遗产、守护精神家园、或在逆境中坚持理想等主题时，可以引用或化用此句，增添文采和历史厚重感。
关联知识图谱
杜甫的“诗史”传统同源精神传承
刘克庄此诗继承了杜甫以诗纪史、反映时事的传统。杜甫在安史之乱中写下大量记录战乱、忧国忧民的诗篇，被称为“诗史”。刘克庄身处南宋末世，同样用诗歌记录“端平入洛”等重大事件，延续了这一精神。
巩义宋陵历史关联
诗中“修陵”、“柏城”所指的北宋皇陵，是全国重点文物保护单位，位于河南巩义。它始建于乾德元年（963年），前后经营达160余年，埋葬了除徽、钦二帝外的北宋七帝，以及太祖之父赵弘殷，故称“七帝八陵”。陵区规模宏大，是研究北宋历史、艺术、丧葬制度的重要实物。
名句 CLASSIC LINES
可无神物呵豺虎，直护香烟到柏城
此二句为全诗核心名句。字面意为：难道没有神灵异兽来呵斥那些如豺狼虎豹般的敌人吗？请直接护佑着祭祀的香火，让它能平安地到达柏城（指陵墓）。深层寓意是诗人将蒙军比作“豺虎”，祈求超自然力量（“神物”）庇佑国家，使象征正统与文明的祭祀活动（“香烟”）得以延续。此联以神话想象寄托现实忧思，情感强烈，成为表达国难时期民族愿望的警句。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待