泉州南郭二首 其二

海贾归来富不赀,以身殉货绝堪悲。

似闻近日鸡林相,祇博黄金不博诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
刘克庄任泉州提举市舶时所作
本诗作于南宋理宗绍定年间,诗人时任福建路提举市舶司,驻泉州,目睹当地海外贸易繁盛背景下,全民逐利、文化被轻视的社会风气,有感而作,创作时间学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在宋代发展成熟,是文人常用的短制抒情体裁,本诗属于标准的平起首句入韵式七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对海商为逐利葬身大海的悲悯同情,二是对当时全社会重利轻文、文化价值不受重视的讽刺与慨叹,历代解读均认同其现实主义刺世属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
海贾指从事海外贸易的商人。富不赀形容财富极多,无法准确计量。以身殉货指商人为了保护或争夺货物不惜付出生命代价。绝堪悲的意思是实在值得悲伤。鸡林是古代对朝鲜半岛新罗国的称呼。相这里指来宋朝贸易的新罗官方使者或大商人。博在这里是交换、换取的意思。整首诗的字词都是宋代口语和书面语结合的用法,没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是从事海外贸易的商人远航归来,拥有的财富多到无法计算。第二句写这些商人常常为了货物冒险,甚至丢掉性命,这种情况实在令人悲伤。第三句说最近好像听闻来自鸡林国的商人使者来到泉州。第四句写他们只愿意用手里的货物换取黄金,根本不愿意换文人的诗作。整个释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的引申解读。所有语句都用通俗的现代汉语表达,没有专业术语。每句释义严格对应原诗的语序,没有调整内容顺序。确保普通读者能直接看懂每句诗的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄在泉州任职时写的刺世作品。诗歌前两句聚焦泉州本地海商的生存状态,写出了海外贸易的高收益和高风险。后两句借外来商人的选择,点出了当时社会重利轻文的普遍风气。整首诗的内容都围绕泉州海外贸易的真实场景展开。诗人没有直接发表议论,而是用两个典型现象来传递自己的态度。核心情感既有对海商群体的同情,也有对文化不受重视的慨叹。全诗篇幅短小,但是内容指向非常明确,没有模糊的表达。适合所有年龄段的读者理解其核心内涵。
跨学科 · 是什么
南宋泉州海外贸易地位历史学
南宋时期泉州是中国海上丝绸之路的核心港口。当时朝廷在泉州设置了市舶司专门管理海外贸易。大量来自东亚、东南亚、西亚的商人都在泉州从事贸易活动。泉州本地很多人都以从事海外贸易为生,积累了大量财富。这些历史记录都有官方史书和考古发现作为佐证。诗歌里描写的海商暴富的情况完全符合当时的历史事实。没有任何虚构的内容,是非常珍贵的文学史料。普通读者可以通过这句诗了解南宋海外贸易的繁盛情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句按照四三结构断句。第一句“海贾归来/富不赀”读的时候语气平缓,突出海商的财富多。第二句“以身殉货/绝堪悲”读的时候语气加重,带出悲悯的情绪。第三句“似闻近日/鸡林相”读的时候语气稍作停顿,引出后面的转折。第四句“祇博黄金/不博诗”读的时候重音放在“不博诗”上,带出讽刺的语气。整首诗的诵读速度要稍慢,每句之间停顿半秒左右。不需要用太夸张的语气,自然读出情感即可。适合所有年龄段的学习者按照这个方法诵读。
句式仿写指导
可以仿写诗歌最后两句的“似闻近日XX,祇博XX不博XX”的句式。这个句式适合用来表达对某种社会现象的评价或者讽刺。仿写的时候前半句要写出最近观察到的某个现象的主体。后半句要写出这个主体的两种选择,突出其取舍的特点。比如可以仿写为“似闻近日商家辈,只重流量不重质”。仿写的句式要保持对仗工整,读起来朗朗上口。不需要用太生僻的字词,口语化的表达也可以。初学者很容易掌握这个句式的用法,适用场景非常广。
名句写作应用
核心名句“似闻近日鸡林相,祇博黄金不博诗”适合用在批判重利轻文现象的文章里。比如写关于文化传承的作文时,可以用这句诗来引出当前社会不重视文化价值的问题。也可以用在评价某些只追求经济利益忽视文化建设的现象的文章里。用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下贴合自己的写作主题。引用这句诗能让文章更有文化底蕴,增强说服力。适合用在议论文的开头或者论据部分。中小学生在写相关主题的作文时都可以使用。这句诗的讽刺意味比较温和,不会显得过于尖锐。
关联知识图谱
《戊辰即事》同主题
《戊辰即事》也是刘克庄的经典刺世诗作。两首诗都用直白的语言讽刺当时的社会不良风气。都属于刘克庄后期任职地方时创作的现实主义作品。两首诗的艺术风格非常接近,都没有华丽的辞藻。读者读完这首诗可以拓展阅读《戊辰即事》,更全面了解刘克庄的创作特点。两首诗的核心情感都是对社会现实的不满和对普通民众的关切。关联依据来自中华书局版《后村先生大全集》的作品分类。这个关联适合普通读者拓展阅读使用。

名句 CLASSIC LINES

似闻近日鸡林相,祇博黄金不博诗
借鸡林商人的选择点出重利轻文的主题。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待