兼舶一首

鬻䇲飞刍瘴海濒，扇遮不断庾公尘。

而今更遣兼琛节，羞写冰衔寄故人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是宋代文人常用的抒情小诗体裁。

语文核心知识

重点字词注释

鬻䇲指运输粮草的器具，飞刍指快速运送军用粮草，瘴海濒指岭南多瘴气的沿海地区。庾公尘出自《世说新语》，指代权贵带来的尘俗污浊。冰衔指清白无瑕的官职头衔。

逐句白话释义

第一句写在岭南沿海地区，粮草运输的车马往来不绝。第二句写就算用扇子遮挡，也挡不住官场权贵带来的污浊之气。第三句写如今朝廷又下令让我兼领市舶使的职务。第四句写我实在羞于把这个官职头衔写下来寄给旧日的好友。

核心主旨与内容概括

本诗是作者接到兼领市舶使的诏令后所作。全诗通过化用典故，表达了作者对当时官场污浊风气的不满，以及自己不愿同流合污、坚守清廉操守的志向，语言直白，情感真挚。

跨学科 · 是什么

岭南瘴疠之地地理学

这里的瘴海濒指的是现在的广东沿海地区，宋代时期该地区开发程度较低，气候条件对中原出身的官员来说较为恶劣，常被作为贬谪或偏远任职的地区。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时节奏要平缓，每句七字按照二二三的节奏断句。第一句语速稍快，体现官场往来的繁杂。第二句语速放缓，带轻微的嘲讽语气。第三句语调上扬，体现意外与无奈。第四句语调低沉，体现羞惭的情绪。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗前两句的借物抒情句式，先写具体的场景事物，后点出内在的情感，比如“扫却阶前黄叶尽，扫不去心上秋愁”，就是先写扫落叶的场景，再抒发内心的愁绪，符合本诗的句式逻辑。

核心名句写作应用

“扇遮不断庾公尘”这句可以用于描写环境的污浊或不良风气的无孔不入，比如写职场不良风气的时候，可以说“公司里的推诿扯皮之风愈演愈烈，真是扇遮不断庾公尘，就算想独善其身也十分困难”，非常贴切。

关联知识图谱

《世说新语·轻诋》庾亮典故同典故

本诗第二句“扇遮不断庾公尘”化用了《世说新语》中庾亮的典故，东晋时期王导厌恶庾亮的权势气焰，称西风带来的尘土是庾公的尘污，后世以此典故指代权贵带来的污浊风气。

扇遮不断庾公尘

化用《世说新语》典故，以极简的笔触凸显官场污浊的无孔不入，讽刺辛辣。