送王梅州二首 其二

祸始自三枪,菑犹被一方。

帝将安渤海,君肯薄淮阳。

老手何忧斲,新眉尚费妆。

汉庭褒郡最,蚤晚入为郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
三枪之乱后送友赴任梅州
南宋理宗绍定年间,赣闽粤边界爆发三枪农民起义,起义被平定后,梅州地区民生凋敝、亟待治理。王姓友人受命出任梅州知州,刘克庄作此组诗为其送行,创作时间约为绍定六年(1233年)前后,为刘克庄在朝任太府少卿时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗词中的五言律诗体裁,是近体诗的一种。五言律诗成熟于唐代,要求全诗共八句,每句五个字,格律严谨,中间两联必须对仗。本诗完全符合五言律诗的格律要求,是标准的五言律诗作品。宋代的五言律诗在继承唐代格律的基础上,更注重用典和说理,本诗就是宋代五言律诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
三枪
三枪是南宋史书中明确记载的地方起义势力名称。这支起义军活跃在江西、福建、广东三省交界的山区地带。起义持续时间较长,对周边州府的社会秩序造成了较大冲击。梅州正处于三枪起义波及的核心区域范围内。起义被官府平定后,梅州当地的人口、经济都遭到了严重破坏。诗中开篇提到三枪,就是点明友人赴任地方的特殊背景。读者了解这个背景就能读懂诗人后续对友人的叮嘱深意。这个词是理解全诗创作背景的核心关键词。
斲的读音是zhuó,本意是指用斧头砍削木头的动作。这里是用了古代工匠运斤成风的典故,代指处理政务的工作。老手何忧斲就是说经验丰富的人根本不用担心砍削木头的工作做不好。放到诗歌语境里就是夸赞友人有丰富的理政经验。说明友人处理地方政务的能力非常强,完全能胜任梅州知州的工作。这个字是本诗夸赞友人能力的核心用字。用很形象的动作代指抽象的理政工作,非常生动易懂。读者理解这个字的含义就能读懂诗人对友人的肯定态度。
逐句白话释义
第一句的意思是梅州地区的灾祸最早是从三枪起义开始的。第二句的意思是战乱带来的灾荒至今还影响着这一方百姓的生活。第三句用汉代皇帝派龚遂安抚渤海郡的典故,说皇帝要安定梅州的乱局。第四句用汉代汲黯不愿去淮阳做官的典故,说友人却愿意不嫌弃梅州位置偏远、条件艰苦,欣然赴任。第五句说友人是处理政务的老手,根本不用担心治理不好当地的事务。第六句说不过当地刚刚经历战乱,民生凋敝,还是要多花心思安抚百姓、整顿秩序。第七句说汉代朝廷会褒奖考核成绩最好的地方官员。第八句说要不了多久,友人就会因为治绩出色被召回京城做官。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人刘克庄写给即将赴任梅州知州的王姓友人的赠别诗。开篇先点明了梅州当地刚刚经历战乱、民生困苦的特殊背景。之后用多个汉代的典故肯定了友人愿意去艰苦地方任职的高尚品格。同时也夸赞了友人处理政务的能力非常突出,完全能胜任这份工作。诗人也特意叮嘱友人到任后还是要多花心思安抚当地百姓。最后诗人表达了对友人的美好祝愿,相信他很快就能做出出色的治绩。也相信他会因为治绩优秀被朝廷召回京城,获得更高的官职。整首诗的情感真挚,既有对友人的肯定,也有真切的叮嘱和美好的祝福。
跨学科 · 是什么
三枪起义历史学
三枪起义是南宋理宗绍定年间发生的农民起义事件。起义军主要活动在江西、福建、广东三省交界的山区。因为起义军都在枪杆上绑红缨作为标识,所以被官府称为三枪。起义前后持续了三年左右的时间,波及了周边十几个州府。梅州正好在起义波及的范围内,当地遭受了严重的战争破坏。起义最终被南宋朝廷派军平定,但当地的经济民生很长时间都没有恢复。诗中提到这个事件,就是为了说明友人赴任的地方情况非常特殊。了解这个历史事件能帮助读者更好地理解诗歌的创作背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言律诗,诵读时每句可以按照2-3的节奏断句。比如第一句“祸始/自三枪”,第二句“菑犹/被一方”,读的时候中间稍微停顿一下。前两句是点明背景,读的时候语气要稍微沉重一点,语速放慢。中间两联是夸赞友人的品格和能力,读的时候语气要舒展,带着赞赏的感觉。第五句“老手/何忧斲”读的时候可以加重一点语气,突出对友人的肯定。第六句“新眉/尚费妆”读的时候语气要柔和一点,带着叮嘱的感觉。最后两句是表达祝福,读的时候语气要昂扬,带着欣喜的感觉。整首诗的诵读节奏要先慢后快,情感先沉后扬,符合赠别诗的情感逻辑。
"老手何忧斲,新眉尚费妆"句式仿写
这个句式的结构是先肯定对方的能力,再提出需要注意的细节。前半句用比喻的方式夸赞对方经验丰富,完全能胜任工作。后半句用形象的表达提醒对方还要注意细节,不能掉以轻心。仿写的时候可以先找一个合适的比喻来夸赞对方的能力。再找一个对应的形象表达来提出需要注意的细节。比如写给经验丰富的老师的话,可以写“老手何忧教,新苗尚费栽”。写给经验丰富的厨师的话,可以写“老手何忧饪,新味尚费调”。这个句式非常适合用来送给即将承担重要工作的经验丰富的人。
"老手何忧斲,新眉尚费妆"写作应用
这个名句可以用在写给即将赴任新岗位的经验丰富的同事的赠言里。用来肯定对方的工作能力,同时提醒对方注意新岗位的特殊情况。也可以用在夸赞行业前辈既有丰富经验,又愿意细心打磨细节的文章里。比如写关于老工匠的文章,就可以用这句诗来形容他们的工作状态。还可以用在工作总结里,说明经验丰富的人也要注意细节打磨。比如写团队管理的文章,可以用这句诗来提醒老员工既要发挥经验优势,也要注意新问题。引用的时候不用特意解释典故,大部分读者都能理解诗句的含义。这句诗的适用场景非常广泛,不管是正式公文还是日常随笔都可以使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任职的赠别诗。两首诗都没有悲伤的送别情绪,反而充满了对友人的肯定和祝福。两首诗都体现了诗人开阔的胸襟和对友人的真挚情谊。两首诗都是五言律诗体裁,格律严谨,用词精炼。两首诗都有流传很广的核心名句,经常被后人引用。两首诗的创作背景都是友人要去偏远的地方任职。两首诗的情感基调都是积极向上的,没有传统送别诗的愁绪。对比阅读这两首诗能更好地理解古代赠别赴任诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

老手何忧斲,新眉尚费妆
本句连用《庄子》运斤成风、汉代张敞画眉两个典故,既夸赞友人理政经验丰富,又叮嘱其需细心打理战后民生。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待