挽开国陈寺丞二首 其二

“典刑”是通假字，同“典型”，指值得效仿的风范楷模。“公车”是古代官署名，这里指代朝廷负责举荐人才的机构。“玉堂”是宋代翰林院的别称，代表最高级别的官方学术机构。“鹤山”是本诗作者魏了翁的号，这里指魏了翁为逝者书室撰写的铭文。“通侯”是古代的高等爵位名，代表逝者生前获得的荣誉等级。“太祝”是古代负责祭祀礼仪的官职，指代逝者最终的任职。“涕”在古代指眼泪，和现代汉语中指代鼻涕的含义不同。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。

第一句的意思是陈家的兄长已经离世，再也不能回到人世了。第二句的意思是弟弟依然保留着家族传承的良好风范，是大家学习的榜样。第三句的意思是逝者生前曾经得到朝廷机构和翰林院的举荐，仕途顺遂。第四句的意思是他的书室还保留着我为他撰写的铭文。第五句的意思是他很早就获得了通侯的爵位，享有很高的荣誉。第六句的意思是他最近还在营建太祝官职的办公厅舍，原本还大有可为。第七句的意思是我到了晚年，身边的亲戚旧友已经越来越少了。第八句的意思是我刚吟诵完这首挽诗，眼泪就已经忍不住掉了下来。

这首诗是作者为悼念已故的友人陈寺丞所写的挽诗。诗里先回顾了逝者的生平功绩、品德修养和家族传承，称赞了他的为官成就和个人德行。最后落脚到作者自身的感受，说自己年纪大了，身边的老朋友一个个离开，写完这首诗就忍不住落泪，抒发了对友人的深切怀念，还有晚年旧交凋零的苍凉感慨。全诗内容平实，情感真挚，没有多余的修饰，完全是真情实感的自然流露。