送叶士岩二首 其一

第一个重点词是“爵罗”，源自成语门可罗雀，这里指代诗人闲居、访客稀少的住所。第二个是“扫榻”，意思是打扫床榻，是古代表示迎接客人的常用说法。第三个是“伫”，读音为zhù，意思是长时间站立等候。第四个是“柰”，是“奈”的通假字，“柰何”就是奈何的意思。第五个是“杀鸡为黍”，是指代热情招待客人的典故。第六个是“侬”，是古代吴语地区对“我”的称呼。第七个是“偏枯”，指半身不遂的病症。第八个是“皤”，读音为pó，意思是白色，这里形容头发全白的样子。第九个是“还辕”，意思是返程、回来。第十个是“消许急”，意思是怎么这么着急。

第一句的意思是：之前我们曾经约定，你返程的时候要来我的住所拜访我。第二句的意思是：我好多次打扫好床榻，站着等候你经过我这里。第三句的意思是：我对你这样的先生怀着十足的敬意，准备的招待规格已经很高了。第四句的意思是：但是我和你这位老人家约定的事没能做到，又能怎么办呢。第五句的意思是：你这次赶路就像走马观花一样，怎么这么着急。第六句的意思是：我之前准备了杀鸡做黄米饭的招待，结果耽误了我好多次，也没能招待上你。第七句的意思是：如果你到了吴中地区，那里的老朋友们问起我的话。第八句的意思是：你就告诉他们，我现在一只胳膊已经半身不遂，两边的鬓角也全都白了。

这首诗是南宋诗人刘克庄送给友人叶士岩的赠别诗。全诗围绕和友人的旧约定展开，先回忆了之前两个人约定好友人返程时要来访的事，又说了自己多次准备招待却没能等到友人的愧疚心情。接下来感叹友人这次行程太过匆忙，自己没能好好招待对方。最后托友人到了吴中之后，如果遇到老朋友们问起自己，就把自己现在衰病的状况告诉他们。全诗没有华丽的辞藻，全部都是直白的真心话，把对友人的歉意、对旧友的惦念、对自己衰老的感慨都写得非常真切，让人读了很容易产生共鸣。