甲辰春日二首 其二

学问过时已悍坚,文章垂老未精专。

薰琴何患无赓载,秋扇明知有弃捐。

旧读温寻浑不记,新吟锻炼久方圆。

此生幸不当词翰,免被人嘲上水船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
嘉泰四年春日蛰居山阴有感而作
这首诗作于宋宁宗嘉泰四年(公元1204年),岁次甲辰,当时陆游已经八十岁,长期蛰居山阴老家,春日闲居时反思一生治学、创作的经历,有感而发写下这组诗,本首是组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整,是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,一是诗人对自己晚年治学过时、文章未精的自嘲,带有岁月蹉跎的淡淡感慨,二是诗人看淡世俗对文人创作的评价,不愿以词翰求名的豁达通透,情感真挚平实,没有刻意的悲戚抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,悍坚:原指物体坚硬难以撼动,这里指旧时所学的学问已经过时,难以变通调整。第二,赓载:指接续传承,这里指音乐、文章等内容有人延续传播。第三,弃捐:指抛弃、废弃,是古代常用的书面表达。第四,温寻:是宋代口语,意思是温习、回顾以前读过的内容。第五,方圆:原指方形和圆形,这里指对诗文的雕琢打磨,使其符合规范。第六,词翰:指文章、书法,这里代指靠文学才能担任的官职。第七,上水船:指逆流而上的船只,古代常用来比喻文思迟钝,写作费力。这些字词既有古代书面语,也有宋代的口语表达,符合陆游晚年诗歌语言平实的特点。理解这些字词的含义,就能准确把握全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句:自己过去所学的学问已经过时,顽固得难以调整变通。第二句:到了老年,自己写文章还没能达到精深专一的境界。第三句:弹奏薰风的琴不用担心没有人接续传承其中的意蕴。第四句:早就知道秋天来临的时候,扇子会被人们抛弃不用。第五句:以前读过的书现在温习起来,几乎全都记不住了。第六句:新写的诗歌要反复锻炼打磨,很久才能调整成型。第七句:我这一辈子幸好没有靠着文学才能担任官职。第八句:免得被别人嘲笑我文思迟钝,就像逆水行船一样费力。释义全部采用直译的方式,没有添加额外的文学修饰,忠实于原文的字面含义。读者通过直白的释义就能快速理解全诗的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游八十岁时春日闲居的有感之作。全诗围绕晚年治学、创作的状态展开描写。开篇先点出自己学问过时、文章未精的现状。接着用薰琴、秋扇两个比喻,表达对文章命运的清醒认知。再写自己现在读书、作诗的具体状态,体现年老力衰的现实。最后收束全诗,表达自己不愿以文求名的豁达心态。整首诗没有刻意的抒情,语言平实自然,充满了真实的生活感。读者能从中感受到陆游晚年平和通透的人生态度。这首诗没有陆游其他爱国诗的慷慨激昂,反而充满了日常的烟火气。是陆游晚年诗歌风格的典型代表之一。
跨学科 · 是什么
宋代崇文抑武政策历史学
宋代建立后,为了避免唐末五代藩镇割据的乱象,实行崇文抑武的基本国策。朝廷大幅提高文人的地位,扩大科举录取名额,鼓励文人通过科举入仕。擅长写文章的文人很容易通过科举考试获得官职,社会地位很高。很多文人都以自己的文学才能得到朝廷赏识为荣。陆游一生参加过科举考试,也担任过多个文职官职。这句诗里说自己幸好没有靠词翰当官,是一种反话正说的自嘲。宋代的崇文政策也推动了宋代文学的繁荣,涌现了大量优秀的诗人、词人。这种政策也影响了宋代整个社会的价值导向,人们普遍尊重文人、重视学问。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“学问/过时/已悍坚”。整体诵读的语气要平缓放松,不要过于慷慨激昂,符合这首诗平实自嘲的基调。首联和颔联可以读得稍慢一点,带出一点点无奈的感觉。颈联的语速可以和前面保持一致,体现出一种平和的陈述感。尾联要读得轻松一点,带出其中的自嘲和豁达的意味。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,保持整体节奏的流畅。诵读的时候不需要刻意拖长音调,用自然的语气朗读即可。多诵读几遍就能更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“XX明知有XX”的转折句式,这个句式先点明事物,再说出其必然的结果,表达一种清醒的认知。仿写的时候首先要确定想要描写的事物,比如落花、流水、夕阳等常见的意象。然后思考这个事物对应的必然结果,比如落花会凋零、流水会逝去、夕阳会西沉等。把内容套入句式,就可以写出“落花明知有凋零”“流水明知有逝去”这样的句子。还可以在前面或者后面加上其他内容,丰富句子的含义。这个句式适合用来表达对事物发展规律的清醒认知,带有一点淡然的意味。仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应,不要出现逻辑矛盾。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
核心名句“此生幸不当词翰,免被人嘲上水船”适合用在自嘲类的写作场景中。比如写自己不擅长写作,不想参加写作类比赛的时候就可以引用这句诗。也可以用在表达自己不愿意靠某方面的才能出风头,不想承担相关压力的场景中。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改编一下,贴合自己的写作内容。比如写自己不想做公众号运营的时候,可以说“我可不敢干这个,正所谓‘此生幸不当词翰,免被人嘲上水船’,我这点文笔就不出来献丑了”。引用的时候要注意场景的适配,不要用在过于严肃正式的写作中。这句诗自带幽默自嘲的属性,能让文章的语气更加轻松亲切。日常写作中恰当引用,能提升文章的可读性,也能体现自己的文化积累。
关联知识图谱
陆游同作者
陆游是南宋著名爱国诗人,一生创作了九千多首诗歌,题材广泛,风格多样,本诗是他晚年的代表作品之一。
《剑南诗稿》文献作品集
《剑南诗稿》是陆游的诗词别集,收录了陆游一生创作的大部分诗词,由陆游本人编定,是研究陆游生平与创作的核心权威资料,本诗收录于《剑南诗稿》卷六十五。

名句 CLASSIC LINES

此生幸不当词翰,免被人嘲上水船
这句是核心名句,语言平实幽默,充满自嘲意味。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待